值得听|大一国新男孩带你回忆爆款动画片ヽ(•ᴗ• )ゝ

2019-03-02 20:20
北京

这是官微英文音频部的第9期节目

轻触即可回顾往期精彩

������

往期精彩回顾

传传的秘诀!成为精致猪猪girl&boy的最后一步是……

每个人小时候会有不同的爱好

但无论如何

大家记忆中必定有许多的

动!画!片!

对于它们

你还记得多少呢

今天就让官微英文音频部的小哥哥带你回忆几个

童年时的爆款动画吧!

"Childhoodisthemostwonderfulperiodinone`slife,thechildrenisaflower,afruit,dimintelligence,anendlessactivityandaburstofstrongdesire."

”童年是一生中最美妙的阶段,那时的孩子是一朵花,也是一颗果子,是一片朦朦胧胧的聪明,一种永远不息的活动,一股强烈的欲望。”

-- HonorédeBalzac 奥诺雷·德·巴尔扎克

全英文音频在这里��(小哥哥的声音很磁性哦

当千禧一代慢慢长大时,

电视早已成为一个常规的家用电器。

各式各样的卡通动画

便成了我们童年记忆里重要的一部分。

01

EpicWork:TomandJerry

史诗级艺术品:《猫和老鼠》

Firstofall,let`slookatsomenamesofclassicalmusic.

首先,来看看这些古典音乐的曲目名

Frühlingsstimmen

春之声

ManhattanSerenade

曼哈顿协奏曲

DieFledermaus

蝙蝠

Strangely,ifyouarenotabigclassicalfan,youcan`trecognizethosenamesatall,buttheyallsomehowsoundfamiliar.

除非你是一个略微有所了解的古典交响乐爱好者,否则他们对你来说会很陌生。但奇怪的是,尽管如此你却依旧对这些旋律无比熟悉。

(图源:维基百科)

Yes,producedbyMGMin1940s, TomandJerry wasdefinitelyauniquemasterpieceintheworldcartoonhistory.Itslovelystories,exquisiteartwork,andespeciallytonsofclassicalsymphonieswhichaccuratelycoordinatewiththecharactors`movements,makeitalegend.

你猜的没错,由米高梅公司在上世纪四十年代创作的猫和老鼠系列动画,绝对是世界动画史上独一无二的杰作。温馨的故事,细腻的作画,以及与角色动作精妙契合的古典交响乐,都将这部动画推上神坛。

旧版《猫和老鼠》制片人:FredQuimby(图源:维基百科)

Forexample,intheepisodeof SnowbodyLovesMe,theyused10ofChopin`sworks.

比如在《小雪人喜欢我》这一集中,制作组在背景音乐中甚至融入了10部肖邦的曲目。

(图源:知乎 马小褂

https://www.zhihu.com/question/38552565/answer/357330533)

That`sthereasonwhyfrom1941to1953,itwasnominated12timesandwon7timesintotaltheOscarawardoftheBestAnimatedShortFilm.

也凭借这些,它在1941-1953年间共获得12次奥斯卡最佳动画短片提名,并最终捧回7座小金人。

《猫和老鼠》获奖情况(图源:百度百科)

80yearsago,MakingjustoneepisodeofTomandJerryrequired150peopletoworkatleasttenmonth.

近八十年前,150人工作十个月,才能制作出一集《猫和老鼠》的成片。

《猫和老鼠》手稿图(图片来自网络)

Despitetherestrictionoftechnology,theproducers`devotedworkarethereasonsbehindthoseOscarAwards.Noonewillquestionthestatusofthislegendarycartoon.AnditisnotsurprisingatallthatTomandJerrywillcontinuetoeducateandimpressgenerations,andleaveanirreplaceblemarkintheirlife.

他们用工匠精神来突破当时科技上的限制。那些闪亮的奥斯卡小金人,真正的实至名归。没有人敢去质疑《猫和老鼠》在动画史上的地位。毫无疑问,这部杰作也将继续成为一代人又一代人的经典,在他们的童年留下不可替代的印记。

02

LovelyPictureBook:SpongebobSquarepants

美妙的绘本:《海绵宝宝》

Movingon,anothercartoonthatkeepsinspiringkidsandlovedbypeoplealongtheyearsisthe SpongebobSquarepants.Beingalotyoungerthanitsolderbrother,itisalsoaphenomenalcartoonseriesbutinatotallydifferentstyle.

《海绵宝宝》则是另一部经久不衰依旧被人们所喜爱的动画。比《猫和老鼠》要年轻许多的它,拥有着截然不同的风格,但同样是可以被称为现象级的系列动画。

《海绵宝宝》创始人:StephenHillenburg(图源:维基百科)

SpongebobSquarepantswon`tboastitsartwork,norareallitsmusicclassic.Butthevividcharactorstogetherwithitsfabulousimagination,arewherethereputationlies.

《海绵宝宝》并不以美工作为重点,它的配乐也并不是恢弘的古典交响。但令它闻名的一个重要原因,在于它令人惊奇的想象力以及它所塑造的性格鲜明的角色。

海绵宝宝和他的朋友们(图源:维基百科)

Thetitlecharacter,Spongebob,especially,isanoptimisticandcarefreeboywhowillnevergiveupinanycircumstances.Thatencouragesnotonlythegrowingkids,butmanygrown-ups.

作为主角,海绵宝宝的乐观、自信、快乐、无忧无虑使他的形象极为丰满。他的性格也同样感染着很多成年人。

(图片来自网络)

Still,SpongebobcontinuetouseseriesofshortbutbeautifullymadestoriestointroduceusthelifeintheBikini-Bottom.

《海绵宝宝》依旧用它篇幅短小却无比动人的小故事,继续向我们展示着比奇堡的生活。

IfTomandJerryisasuperbmasterpiecethatshowedinthegallery,Spongebobwillbemorelikeapicturebookdesignedforeveryagegroups.Nomatterhowoldyouhavebeen,justplaythislovelycartoon,youwilllaugh,justasyoudidwhenyouwereten.

如果说《猫和老鼠》是陈列在画廊中精妙绝伦的艺术品,那《海绵宝宝》则是一本适合所有年龄段的绘本。无论年龄多大,只要打开《海绵宝宝》,你依旧会开怀大笑,像回到十岁那时一样。

03

ThePaeanofHeroes: TheLegendsofSevenHeroes

侠义赞歌:《虹猫蓝兔七侠传》

MartialheroesplayanimportantroleinChineseculture.Kids,especially,wouldbecrazywhenitcomestofancyKungfuskills.

武侠是中国文化中一个重要的组成部分。而对于孩子们来说,激烈的武斗和神奇的武技会让他们无比激动。

(图片来自网络)

Jumpingamongthemountains,beatingthevillains,helpingtheneeded,thosearedreamsofyoungkidsformanygenerations.Consequently, TheLegendofSevenHeroes immediatelywentviralamidkidsonitsdebutin2006.Allofasudden,nearlyeverykiddosstarteddreamingtohaveaswordinthecartoon.

飞檐走壁,劫富济贫,惩恶扬善,是一代又一代中国孩子们的幻想。因此,《虹猫蓝兔七侠传》的走红变得理所当然。2006年一推出,它便火遍中国动画界。长虹剑、冰魄剑、紫云剑……它们也成为了当时许多孩子们心中的神器。

艺术家韩美林、作家余华分别担任《虹猫蓝兔七侠传》艺术顾问、文学顾问

(左图为韩美林,右图为余华)

Indeed,subtleartworkandChinesemartialheroeselementsarewhatthiscartoonseriesfamousfor.Yettheyarenotthedonminatingfactorsbehindthisvasttrend.Actually TheLegendsofSevenHeroes gainsitspopularitiesmostlyinvirtueofthespirits.

的确,精致的画面和其中的武侠元素是这部动画成为爆款的一部分原因,但他们并不是这个“七侠潮”的决定性因素。《虹猫蓝兔七侠传》之所以闻名可能更是因为它的精神内核。

最终戒酒戒赌的奔雷剑传人大奔(图片来自网络)

Thisisnotjustastoryaboutgoodguysfightingwithbadguysandfinallywin.Wellthegoodguysdowinintheendbutitisnotwhatthiscartoonisallabout.Everycharactorshavetheirownshortcomingsandtheyaretryingtheirbesttoovercomethem.

这并不只是一个邪不压正的老套故事。虽然正义的确得到伸张,但《虹猫蓝兔七侠传》并不止于此。所有角色都有束缚住自己的执念或性格短板,但他们都在不断地去努力克服,突破自我。

七剑合璧(图片来自网络)

Moreover,apartfromstandardfriendshipandlove,italsoinvolvesheritedduties,generationchanges,tonamebutafew.Andseriously,thereisevenespionageinacartoonatthattime!

此外,除了常规的友情和爱情,它还蕴含着使命和能力的传承,甚至更多。说真的,我们竟然还能从当时的儿童动画里看到卧底和间谍这样的戏码。

Thethreecartoonsmentionedabovearejustthetipoftheiceberg.

今天所谈的三部动画也只是冰山一角。

Therearelotmorenamesthatremainclearinourmemory.

我们的记忆里依旧有许多清晰的名字。

TheAdventureofTheLittleCarp, FuGuiTheCook, TheLegendofNezha……

小鲤鱼历险记,神厨小福贵,哪吒传奇。

Theyarestillsplendidexamplesforthewholecartoonindustry.

他们都是整个动画产业极为珍贵难得的成功范例。

关于童年的动画片,小伙伴们这样说:

童年的动画片虽然画质不如现在,但是内涵很丰富

特效可以不那么完美,但要有剧情有内容,正如现在回想起来当初那些时光,心里感到的是实在的快乐

制作精良,剧情漏洞极少,甚至有文学顾问,内涵深刻,不是仅仅针对儿童

长大了就会怀念那些没什么想法的干净的童年,连带着那些带给我们乐趣的动画,

Peoplesayantiquesareclassicbecausetheyhavemore thanaplatetosurvivethetime.Andasforcartoons,theyareabletogothroughthechallengesofaging.

人们说古董之所以成为古董是因为他们蕴含着更多的价值,从而经受住了时间的考验。对于动画也是如此。经典是不会随着观众老去而老去的

"Goneareourchildhoodandcartoons,yetwhattheyhavetaughtusremains."

“这些动画也许已经被时间尘封,但它们所教会我们的却依旧闪亮无比。”

愿你们不断前行的同时

依旧保有着童稚时的梦想

依旧能露出孩子般发自内心的微笑。

WordList

Millennialsn.千禧一代

symphonyn.交响乐

coordinatev.契合,配合

nominatev.提名

boastv.以有......为自豪;自夸

fabulousadj.引人入胜的;绝妙的

paean n.赞美诗;赞歌

martialheron.武侠

espionagen.间谍活动

icebergn.冰山

carpn.鲤鱼

antecessorn.前辈

antiquen.古董

本期主播@璩一为

中国传媒大学电视学院

2018级广播电视学(国际新闻传播方向)

官微英文音频部成员

●●● 中国传媒大学官方微信平台●●●

中英文撰稿 | 璩一为

音频制作 | 璩一为

编辑 | 璩一为

责编 | 刘帆

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。