心经照见空色

几乎每个华人都听说过 “色不亦空，空不亦色，色即是空，空即是色。”

这四句话出自《心经》，即《般若波罗密多心经》，是佛教大乘经典中最短却最著名的一部，唐玄奘译出260字，便于持诵，因此广为流传。

观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减，是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒。能除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜多咒。即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。

——《般若波罗蜜多心经》

大乘佛教的经典浩如烟海，其中一个系统的经，叫做《般若经》。《心经》就是从《般若经》里面摘取出来的一段心要，一个精华，一个总结。

在我们的感觉里《心经》已属于中国文化，但其实这样的一部分，它的根源是在一个与我们相当不同的文化里。从视觉上，《心经》留给我们的印象，常常由书法作为文本载体，透过历代文人笔墨一片禅心，传递无垢清净的智慧。

赵孟頫（1254年－1322年）手书《般若波罗蜜多心经》，就在几年前，由北京保利以￥190,900,000拍卖成交。它是市场上唯一能流通的赵孟頫手书《心经》，也是有史以来最昂贵《心经》—— 写给一个叫做日林和尚的朋友。

赵孟頫 般若波罗蜜多心经▼

水墨纸本册页 （五开）成交价￥190,900,000

北京保利2017年

请横屏观看

关于日林和尚的记录罕见，但在赵孟頫的一生中，经常写《心经》积累功德，且会以经换茶吃——这一场景被明代画家仇英画下来，即《以经换茶图》，现藏于美国克利夫兰艺术博物馆——

松柏林立的庵外，赵孟頫与高僧对坐，石几上放着正欲摊开写经的宣纸、砚台。一位侍童手捧一笼茶，正向赵孟頫和禅师走来。

松林间有两名侍童，一个蹲坐在树下煽炉煮水，一个手捧一物，类似经卷，向前走来。身后两只喜鹊在圆台上啄食。

明代 仇英 写经换茶图（局部）

克利夫兰艺术博物馆藏

画中的这位禅师，是元代最杰出的高僧 “明本禅师”，号中峰，蒙元时期被皇室赐号“佛慈圆照广慧禅师”。

许多皇家成员和汉族士大夫都是明本禅师的粉，赵孟頫写过不下11札尺牍给明本禅师。二人亦师亦友，亦僧亦俗。互通书札，既探讨佛法，也倾诉心事。

如赵孟頫曾在信中，述说“长儿卒”以及“幼女夭亡”，哀写《金刚经》一卷，请中峰超度。在诸札中还提到由于往返南北的长途跋涉，所经劳累和风霜，使相随的童仆也多病有死，哀痛难胜。赵氏夫妇与明本禅师交往密切，一方面是为了超度儿女之事频频拜托，也是对佛教的日益笃信。

自夫人亡故后，失去贤内助的赵孟頫身体每况愈下，在写给中峰和尚的《雨中贴》中曾言：“孟頫与老妻，不知前世作何因缘，今世遂成三十年夫妇，又不知因缘如何差别，遂先弃而去，使孟頫栖栖然无所依。”

又在《还山贴》中表达，三十年奔波劳碌都是梦幻，但因本心迟钝，总是不由自主地随波逐流，时醒时梦，终未能彻悟，自己极希望能清除内心障碍，破灭梦幻。

赵孟頫致中峰和尚尺牍（醉梦帖）

此信感谢中峰为亡妻赐法语、悼章、祭文

台北故宫博物院藏

元代 佚名 中峰明本像

晚年的赵孟頫对字画应酬已感到厌烦，主要是已看透人生，不愿再为世事操劳，而向往释加清净无为的出世生活。但与中峰明本禅师的交往，确是志同道合，心心相印。

经书与茶叶同为高洁之物。

明本禅师精通佛法，赵孟頫的书画贵为 “元人冠冕”。“以经换茶”，是赵孟頫对佛法日益虔信的表现，也说明二人精神相通。在彼此互通的信札中，多次出现馈赠茶叶、药品之事，从一个侧面也颇能反映元代士大夫参禅问道的交往。

赵孟頫书《摩诃般若波罗蜜多心经》，明本禅师赠茶润笔，既是文人易物，礼尚往来的通行习俗，也是他们友爱关系的体现。赵孟頫逝世前一个月，致中峰和尚《疮痍贴》，谈到对死的看法：“和尚年来多病，恐亦不必深恼，人谁无死，如空华然，此不待弟子言也。” 其生死观已深悟佛理精义。

佛经抄写在中国自古被视为极其庄重之事。

上溯隋唐的官方标准，均要求用唐楷，字迹工整、美观，抄写时不可产生脱漏，用于做功德的写经，亦以正书体写成，经过严格校对后而颁行天下。

唐代 佚名 般若波罗蜜多心经

中央美术学院图书馆藏

只有佛教弟子中的僧人写经，因继承南北朝以来“二王”传统、擅长行草书，亦有用行草书写，以求快捷。自北朝以来，信士自己写经或雇人抄经也都用楷书。赵孟頫以行书写《心经》可谓不作平正，追求书势。信笔写来，涉笔成趣。手书《心经》1.9亿的市场价值，只是一个有限数字，无限而不会再有的，是指向佛法智慧的无边以及赵孟頫性情、学力、天资与书法完美的结合。

般若二种，神韵各异 飘洋过海，数量有限

元·赵孟頫 般若波罗蜜多心经

台北故宫博物院监制

2018年1月 恭印

点击下图查看商品▼

心经折页

传承永念

另有（明）董其昌书《般若波罗蜜多心经》册页，版本珍贵，极为有限。