4月2日 | 佩索阿 · 想起你，我的内心变得完整
2025-04-02 21:53
北京
春夜里，月亮高悬
[葡萄牙]费尔南多·佩索阿
姚风 译
春夜里，月亮高悬。
我想起你，我的内心变得完整。
一阵微风吹过旷野，与我相遇。
我想起你，轻念你的名字；我不再是我：我是幸福。
明天你会来，同我一起去田野采花，
我们一起去田野，我看着你采花。
我已经见到，明天你在田野采花，和我一起，
但只有明天你真的来到田野，同我一起采花，
我才会感受到真实与快乐。
1913年4月2日，卡夫卡在给未婚妻菲莉丝的信中写道：“不知怎么地涌起对你的强烈思念之情。我不得不走近窗户，想至少在天空中寻找安慰。我就是这样活着。”
原标题：《4月2日 | 佩索阿 · 想起你，我的内心变得完整》
特别声明
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。