“我想让你明白我的心，别再猜来猜去。” | 盘点电影里的绝妙诗句
许多电影中，常有绝妙的诗句画龙点睛。今天，我们编选了十一部电影中的诗歌，与大家分享。
你最喜欢哪一部，哪一首呢？还有哪些让你印象深刻的电影与诗？
01
《爱在黎明破晓前》（1995）
导演：[美]理查德·林克莱特
白日梦的幻象
卷曲浓密的睫毛
宝贝
你美丽动人的脸庞
在我的酒杯中落下一滴泪
看着你的大眼睛
你对我如此重要
甜蜜的蛋糕和奶昔
我是幻象的天使
我是幻想的游行
我想让你明白我的心
别再猜来猜去
你不知道我来自哪里
你不知道我来自哪里
我们不知道我们将往何处去
在人生中沉浮
就像江河分流
逐流而下
随波而去
我带着你
你带着我
这就是我们的结局
你可知我心
现在你可知我心
02
《路边野餐》（2015）
导演：毕赣
路边野餐
毕赣
没有了音乐就退化耳朵
没有了戒律就灭掉烛火
像回到 误解照相术的年代
你摄取我的灵魂
没有了剃刀就封锁语言
没有了心脏却活了九年
许多夜晚重叠
悄然形成黑暗
玫瑰吸收光芒
大地按捺清香
为了寻找你
我搬进鸟的眼睛
经常盯着路过的风
冬天是十一月 十二月
一月 二月 三月 四月
当我的光曝在你身上
重逢就是一间暗室
03
《诗》（2010）
导演：[韩]李沧东
暮蝉
在你的背后永远
都传出暮蝉之声
在那里揉着眼睛鸣叫着
去年夏天手指的凤仙花凋零之前
暮蝉在你的背上不断鸣泣
我也同样振动着翅膀在鸣泣
04
《永恒与一日》（1998）
导演：[希腊]西奥·安哲罗普洛斯
黎明前最后一颗清亮的晨星
预告着骄阳的来临
迷雾阴影皆不敢损及，
那万里无云的苍穹。
一阵微风愉悦吹来，
轻抚天空下的脸庞，
仿佛向心灵幽深处呢喃，
生命甜美，生命如此甜美......
05
《死亡诗社》（1989）
导演：[美]彼得·威尔
哦，船长，我的船长！
[美] 沃尔特·惠特曼
江枫 译
哦，船长，我的船长！
我们险恶的航程已经告终，
我们的船安渡过惊涛骇浪，
我们寻求的奖赏已赢得手中。
港口已经不远，钟声我已听见，
万千人众在欢呼呐喊，
目迎着我们的船从容返航，
我们的船威严而且勇敢。
可是，心啊！心啊！心啊！
哦，殷红的血滴流泻，
在甲板上，那里躺着我的船长，
他已倒下，已死去，已冷却。
06
《邮差》（1994）
导演：[意大利]迈克尔·莱德福 / 马西莫·特洛伊西
我喜欢你是寂静的
[智利] 巴勃罗•聂鲁达
李宗荣 译
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，
我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，
如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。
你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，
一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
07
《明亮的星》（2009）
导演：[新西兰]伊西简·坎皮恩
明亮的星
我祈求像你那样坚定
但我不愿高悬夜空 独自辉映
并且永恒地睁着眼睛
像自然间耐心的、不眠的隐士
不断望着海滔，那大地的神父
用圣水冲洗人所卜居的岸沿
或者注视飘飞的白雪，象面幕
灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——
呵，不，——我只愿坚定不移地
以头枕在爱人酥软的胸脯上
永远感到它舒缓地降落、升起
而醒来，心里充满甜蜜的激荡
不断，不断听着她细腻的呼吸
就这样活着
——或昏迷地死去
08
《星际穿越》（2014）
导演：[英]克里斯托弗·诺兰
不要温和地走进那个良夜
[英]狄兰·托马斯
巫坤宁 译
不要温和地走进那个良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
因为他们的话没有迸发出闪电，他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
怒斥，怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，
懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出
失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣，
怒斥，怒斥光明的消逝。
您啊，我的父亲，在那悲哀的高处。
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧，我求您。
不要温和地走进那个良夜。
怒斥，怒斥光明的消逝。
09
《银翼杀手2049》（2017）
导演：[加拿大]丹尼斯·维伦纽瓦
微暗的火
[美]弗拉基米尔·纳博科夫
梅绍武 译
我无法奉告
我是如何知晓的——可我确知自身已越过
那道边界。我所热爱的一切俱已灰飞烟灭，
却没有一条主动脉表示遗憾。
一个橡皮太阳剧烈摆动下沉；
血黑色的虚无开始编织
一个网络，细胞之间相连
再相连，与那主干再相连。
于是在那黑暗衬托下，
显现一座喷泉向上高喷的白水柱。
我当然理解那决不是
我们的原子构成的；那景象留给人的感觉
也不是我们那类感觉。在生活中，谁都能
很快辨认出
自然界假象，于是在他眼前
芦苇变成一只鸟，疙里疙瘩的枝桠
变成了一个尺蠖，眼镜蛇的脑袋变成一只
淘气的折翼大飞蛾。但在
我这座白色喷泉的例子中，什么在感觉上确实
可以代替它，我想，
只有那怪异领域的长住者方能领会
而我只是个迷路人。
10
《椒麻堂会》（2021）
导演：邱炯炯
卜算子·咏梅
毛泽东
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
11
《东柱》（2016）
导演：[韩]李濬益
数星星的夜
[韩]尹东柱
全勇先、全明兰 译
季节经过的天空
装满了秋天
我 无忧无虑
仿佛能数清
秋天里所有的星星
可那一颗颗铭刻在心里的星星啊
为什么至今也数不清楚
因为清晨总是很快到来
因为明天还有夜晚降临
因为我的青春还没耗尽
一颗星关于追忆
一颗星关于爱情
一颗星关于冷清
一颗星关于憧憬
一颗星关于诗歌
一颗星关于妈妈 妈妈
妈妈啊，我想对每颗星星都说上一句美好的话：
小学同窗们的名字，
叫佩、镜、玉的异国少女的名字，
还有那些早已成为母亲的小丫头的名字，
穷困潦倒的邻居们的名字，
那些鸽子、小狗、兔子、骡子、狍子，
还有弗朗西斯·雅姆、赖内·马利亚·里尔克这些诗人的名字。
我都要轻轻念上一遍。
他们现在都离我太远
犹如天边隐隐的星辰
妈妈啊
您也住在那么遥远的北间岛
此刻 灿烂的星光落满山坡
也不知道我是在想念谁
我写下我的名字
再用泥土把它掩埋
那些彻夜恸哭的虫子啊
是在为使自己蒙羞的名字感到伤心吗？
但是冬天过去
我的星辰上也有春天到来
像墓地上会生出碧绿的草丛一样
在那掩埋我名字的山坡上
漫山遍野的青草
骄傲地生长
文字丨作者均已在文中标注
编辑丨楚尘文化编辑部
原标题：《“我想让你明白我的心，别再猜来猜去。” | 盘点电影里的绝妙诗句》