朵云轩 × Prada荣宅丨迷上非遗联动双城

2025-03-31 12:05
上海

近日,由王家卫策划、朵云轩制作的巨幅木版水印《卿云》即将现身“迷上Prada荣宅”——这是品牌在亚洲的首个独立餐饮空间,以《繁花》剧集人物和朵云轩木版水印绝技为荣宅这一历史名宅增添一抹浓郁的上海风情,也在米兰与上海的双城对话中,用文化讲述新的传奇。

荣宅

今年,沪上文化老字号朵云轩迎来创立125周年。作为百年艺术品牌,朵云轩始终以传统艺术为根脉,以海派文化为灵魂,以创新融合为动力,在时代浪潮中书写着百年朵云的艺术传奇。值此华诞之际,朵云轩与精品界领军品牌之一的Prada,以木版水印巨制《云起花开》为载体,将海派文化推向世界舞台,展现中国非遗的魅力与当代活力。

左右滑动欣赏《云起花开之卿云》更多细节

云起花开,花落谁家

自1900年创立以来,朵云轩便以木版水印技艺闻名遐迩。这项源自唐宋、兴于明清的古老技艺,曾因鲁迅、郑振铎等文化名人的守护而免于湮没,更在朵云轩的努力中继承发扬。2008年,朵云轩木版水印技艺被列入国家级非物质文化遗产名录,成为非遗技艺活态传承的典范。

2024年著名导演王家卫与百年海派艺术老字号朵云轩共同发起了非遗项目“朵云繁花”。为木版水印深深打动的王家卫表示,此次合作旨在让此非遗绝技走出历史凝镜,以跨界创新赋予其新的生命力。

王家卫与朵云轩共同发起了非遗项目“朵云繁花

为此,“朵云繁花”可谓遍邀大师雕刻时光,王家卫导演亲自策划,著名设计师黄海担纲设计,著名作家张大春为宝总、爷叔作传,朵云轩以国家级非遗木版水印技艺联动多项非遗绝技。朵云繁花从构思到成品历时整整一年,最终以颜色各异的五组作品呈现于世,取名《云起花开》。作品不仅达到了同等技艺近年来罕见的艺术水平,更以文化深度与创新表达,为中国传统工艺的当代传承与国际化传播树立了全新标杆。

纪录片《朵云繁花》

《云起花开》一经面世,便得到了社会各界的广泛关注。经再三权衡,发起方慎重选择并接受三家机构的购藏邀约,《卿云》、《碧云》、《青云》分别被Prada集团、知名互联网企业腾讯,以及某国家级馆藏机构永久收藏,并择时陆续与公众见面。这三份重量级的收藏邀约,恰对应了“朵云繁花”项目的不同向度:艺术、跨界、创新。

左右滑动欣赏更多雕版细节

文化出海新范式

在“迷上Prada荣宅”讲述海派故事

“迷上Prada荣宅”由王家卫导演构思创作,并将于3月31日正式对外营业。Prada品牌作为木版水印非遗技术的知音人,将作品《卿云》收藏并陈列于全新餐饮空间之中。这是Prada品牌对中国传统文化的热情及对“朵云繁花”艺术价值的肯定。

《云起花开之卿云》制作过程

《卿云》凝结了太多的上海故事:从鲁迅设计的“繁花”字体,到张爱玲笔下的朵云轩,处处是海派艺术的回响;《卿云》的画面中化用的朵云轩1900年开业时信封式“仿帖”,与同龄的名宅荣宅相为应和;主画面中的爷叔与阿宝,又将1990年代的海派故事带入上海-米兰的双城叙事之中。一个世纪的海派传奇在此跳接,仿佛一场绵延不断的春申故梦。影视、艺术、非遗、多元文化的穿插,让“迷上Prada荣宅”呈现一种跨文化对话的开放姿态,中西方文化在此交流、碰撞,美美与共,各美其美;相互映衬、彼此升华。

迷上Prada荣宅

传统文化基因与商业叙事巧妙结合,是文化成功出海的核心。125岁的朵云轩始终以优秀的中国传统文化基因为纽带,探索如何让非遗走进生活,让传统艺术“年轻化”、“时尚化”的创新路径。如果《朵云繁花》是为传统木版水印寻找系统化保护和创新之路,那与迷上Prada荣宅的联袂,则是肯定了木版水印的艺术价值,并赋予了它时尚基因与商业价值,是向国际传递“中国美学”的努力和标杆案例。

《云起花开之卿云》亮相“迷上Prada荣宅”

从1900年的笺扇庄到今日上海文化名片,朵云轩已经走过了125个春秋。朵云轩的125年,是一部非遗守护史、海派演进史,更是一部中国艺术与世界对话的启示录。《云起花开》的绽放,不仅是朵云轩艺术实践的里程碑,更是中国文化自信的生动注脚。未来,这朵“江南艺苑”的云,将继续以创新为翼,让世界看见东方美学的云卷云舒。

原标题:《朵云轩 × Prada荣宅丨迷上非遗联动双城》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。