唯有编辑可以挑战AI!

2025-02-19 17:47
江苏

原创 孙衍 江苏凤凰文艺出版社

那句“天下第一等好事是读书”的名言,不知唤起了多少人的职业编辑梦。成为图书编辑,意味着能一辈子与心爱的图书为伍,与写书、看书、编书、译书、卖书的人打交道,在书籍的海洋中尽情遨游。然而,编辑不仅仅是与书为伴,更是一个需要全能素养的职业。正如李敬泽所言,这个时代的编辑,几乎是一个全能的人。他们不仅要懂得如何做书,更要懂得如何做好一本书。

近期,江苏凤凰文艺出版社出版了讲述编辑“自己人”故事的《做书:编辑那些事》,本书不仅深入探讨了编辑的核心技能,更通过40余位名编辑的亲身经历和50多个实战案例,生动展现了编辑与编辑、编辑与作者之间的互动,以及他们对理想的坚守与追求。

《做书:编辑那些事》

徐海 刘颋 主编

江苏凤凰文艺出版社

“中国好书”是如何诞生的?

江苏凤凰文艺出版社原总编辑汪修荣出版成绩斐然,曾出版过池莉、迟子建等多位名家的代表作,他在书中贡献了三篇文章,均与作者交往有关。他写了组稿的三方面的问题,一是抓住机遇,二是突出编辑主体作用,三是“深挖洞、广积稿”。编辑大都有这样的体会,即好的稿件不完全是苦思冥想出来的,很多是偶得;即使是面对余光中这样的大家,他也对最初的书名和选文进行了否定,并说服了名家;做完名家一部作品还只是开始,必须照此深挖下去,实现从一本书到一套书甚至实现多套书的出版。

译林出版社副总编辑陈叶分享了“一本双效图书诞生的奥秘”,他们出版的《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》获得第十六届精神文明建设“五个一工程”奖、中宣部主题出版重点出版物、中国好书等,累计发行量45万册。而这背后的约稿、出版过程却长达近10年时间。早在2014年,本书作者顾春芳就和传主樊锦诗灵魂相契,在婉拒了许多为她立传的提议后,终于向顾敞开了心扉。在获颁“中国好书”荣誉时,樊先生深情地说:“我在敦煌待了57年了,见证了莫高窟的巨变,见证了一代又一代莫高窟人无怨无悔的奉献,我觉得自己有义务把莫高窟人的精神告诉世人,留给后代,为敦煌留史,这就是我做这本自传的初心。”

《做书:编辑那些事》编辑校样

做畅销书的乐趣谁懂啊?

山西人民出版社总编辑梁晋华不但主题出版做得好,专业图书也做得风生水起。从事编辑工作30年,畅销书不断。“当时我们的编辑部主任姚军(2019 年任社长)是业余围棋五段,太原市的业余围棋高手,我们编辑部办公室也成为太原市业余高手下班后的聚集地,职业棋手也不时过来指导一下。所以,他们在出版《围棋教学习题册》时,占尽了天时地利人和,书出版之后,利用胡老师在全国职业棋手中的人脉资源,进行宣传营销,从一开始每年销售三五千册逐步发展到《围棋教学习题册(入门)》单品种一年销售10 万册以上,至今累计单品种销售150 万册,成为围棋培训市场不可或缺的教辅读物。”这种全生命周期,打造一本畅销图书的乐趣,对于编辑而言,非亲身经历不能体会。

辽宁人民出版社副社长张洪则复述了傅雷作品公版后,各家追风出版后的现状。“傅氏编撰,发行最多影响最大的当数《傅雷家书》了,写在纸上的家常话辑印成书,父子心声公之于众,成为改革开放之初代表性启蒙读物。三联书店的大手笔,创造了大声誉,获得了大成功。沈昌文晚年回忆时仍津津乐道。黄集伟由2016年译林出版社50周年纪念版入手,反观本书流布小史,连用经典、长销、畅销来形容其盛况。比照几种内容提要在角度、手法、诉求上的侧重与差别, 将多种版本并存、多个版次迭代视作常态。”纵观出版业在以出版傅雷作品而获得的利益和佳誉时,也感念傅氏给后人带来的文学瑰宝和灵魂滋养。

两种章节页设计效果对比

一线编辑的资深“牛马”之路

除了出版集团领导、出版社掌门人现身说法,更有一线编辑倾诉自己的资深“牛马”之路。

党华是河南文艺出版社的一名普通编辑,但她策划和责编过一批有影响力的图书。但她在编辑过程中并不是一帆风顺的,曾经在做书过程中遇到过一些难题,甚至遭遇过一段“舆情”的坎坷之路,虽然虚惊一场,但也让她以后的工作中找到了一些应急措施。比如党华做了一本畅销书,本来信心满满,却因为书中主人公智商问题写出的错别字,读者误以为是编校错误,而遭受了各种舆论的“谴责”。作为精神文化产品,读者阅读过程中有误区、不仔细辨读前后文都实属难免,但要做好引导和解答的工作。

张冬妮是江苏凤凰音像出版社的编辑,她复述了一次自己“逼疯”作者的约稿经历。音像社要录制“著作权知识课”视频课程,主讲人是徐海,也是《做书》的主编之一,有着几十年的出版工作经验,一次次的录制,让他打了退堂鼓,原因是:视频课程要经得起句句推敲,他必须严格把讲解内容先写成完整的脚本,而他的业余时间已安排了其他写作、审稿等任务,“实在吃力”。在一次次“逼迫”、反复沟通之下,历时一年的拍摄任务才宣告结束,直到大年二十八才完成整个三审工作。编辑的“牛马”精神,可见一斑。

这些故事,正是《做书:编辑那些事》一书的缩影。书中不仅有编辑们的实战经验,更有他们对职业的无限热忱。正如本书主编徐海在《组稿月记》中所写:“今日编辑与今日裁缝一样,不再仅仅是定制产品的来料加工者,而是变成了有一定自主意识的创造主体。”他们不仅是图书的制造者,更担负着文化的守护与传承。

成书后主编签书和寄语

撰文 | 孙衍

原标题:《唯有编辑可以挑战AI!》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。