春节好!宁波人拜年必说老话,你会多少?
拜年走亲戚,最尴尬的是见到长辈不知道怎么称呼,开口叫错人容易闹笑话,说不定还要被“教育”一番。
要用原汁原味的宁波话叫全七大姑八大姨,也不是件简单的事。今天专门来教你如何用宁波话称呼亲戚,以及拜年常说的那些吉祥话!
来来来
跟着小编一起学起来!
长辈
父亲:baba(平声);adia(去声);在别人面前,你可以叫“(额窝)baba”,“(额窝)adia”。
母亲:姆妈(mma);在别人面前称“(额窝)姆妈”。
爷爷:aya;
奶奶:a娘(去声);
外公:nga(第三声)gong;
外婆:nga(第三声)bou;
岳父:丈人(zangning)当面叫“爸爸”,在别人面前称“丈人阿ba”,也可以戏称“丈人老头”。
岳母:丈母(mu)娘
公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称“a公/a公老头”
婆婆:当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿婆(abou)”
爸爸的哥哥:b∧b∧(发音短促);
爸爸的弟弟:ousong;
爸爸的姐妹:ou姑;
妈妈的兄弟:juju;ouju
妈妈的姐姐:momo;
妈妈的妹妹:ou姨;阿姨
同辈
哥哥:gougou;agou
姐姐:jiajia;ajia
妻子姐姐:大/小姨子,妻子的姐姐当面叫jiajia,妻子的妹妹当面直呼其名
妻子兄弟:ju老ya,妻子的哥哥当面叫gougou,妻子的弟弟当面直呼其名;
弟弟:didi、阿弟(adi)
弟媳:dixinfhu
姐夫:jiafu
妹妹:maimai;阿妹(amai)
妹夫:maifu
堂兄、堂弟、表兄、表弟:不分堂表,都叫gougou,didi
堂姐、堂妹、表姐、表妹:不分堂表,都叫jiajia,maimai
小辈
儿子:嗯子(enzi)
女儿:囡(nue)
儿媳:新妇(xinfhu)
女婿:女婿(nvxi)
孙子:senzi
孙女:sennue,nosu
外孙:ngaseng
外孙女:ngasengnue
侄女:zanue
侄子:zazi
外甥女:ngasangnue
外甥:ngasang
(如有不同,以你自己的叫法为准哦~)

一定会打动宁波人









怎么样,很本土吧
学起来,用起来
来源:宁波发布

投稿邮箱:
nbfulian@163.com
宁波妇联官方微信
长按二维码关注

