今日情诗 | 爱是一种抑制不住的渴

树

[韩]朴在森

李晖 译

看那些树叶

在阳光下，在风中

不住地荡漾。

亲爱的啊，

你长裙子的波浪

碰着我昏乱的头脑。

是否像歌曲一般

解散的忧愁？

爱是一种抑制不住的渴。

即便它可能无限

上升，像无限消失于

空虚徒劳的泡沫，

但最美的人啊：

若没有爱光辉地摇曳

那棵树，这世上

也就没多少别的事可做了。

1912年10月6日，纪伯伦致玛丽：“你是支柱，是元素，是水，是火，是风，是甘甜的雨露。你是我盘旋萦绕的窠臼。玛丽啊，在你我之间有一位不知名的神祇，他伟岸正直，巍然屹立，双臂伸开，目光炯炯，明察秋毫，纵览一切。”

原标题：《今日情诗 | 爱是一种抑制不住的渴》

阅读原文