未来讲堂丨王实甫《西厢记第四本第三折(端正好)》

2024-09-02 08:02
北京

元曲是元代文学的代表形式之一,是继诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词之后,我国文苑里的又一颗熠熠生辉的明珠。元曲语言通俗优美、题材广泛、风格独特,反映了当时社会风貌和人民生活。《西厢记·听琴》(局部) 王叔晖绘

西厢记

第四本第三折(端正好)

【元】王实甫

碧云天,黄花地,

西风紧,北雁南飞。

晓来谁染霜林醉?

总是离人泪。

撰稿:胡晨曦 诵读赏析:虹云

·点击收看·

【赏析】

本曲借秋日的萧瑟景调来写别情的凄苦。

⬅《西厢记》(局部)

【明】仇英 绘

王实甫,生卒年不详,名德信,元杂剧“文采派”的代表作家。他的作品抒情性强,曲词优美,又吸收了民间生动活泼的口头语言,对元杂剧和后来戏曲的发展有很大影响。代表作《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》,共五本二十一折,取材于唐人元稹的《莺莺传》和金人董解元改编的《西厢记诸宫调》。

本曲借秋日的萧瑟景调来写别情的凄苦,化用前人词句,看似不过最寻常的秋景别情,却历来为后人称道,以至于清人梁廷楠在《曲话》中说王实甫写至此节,“构思甚苦,思竭,扑地遂死”。那么,本曲究竟好在哪里呢?

首句“碧云天,黄花地”即化用宋代范仲淹《苏幕遮》中的“碧云天,黄叶地”,正符合离别情境。化用之外,匠心独运,改“黄叶”为“黄花”,令人不禁想到李清照的“满地黄花堆积”与“人比黄花瘦”,不仅更契合女子心情,而且暗含了莺莺因“早是离人伤感”的愁情而销魂憔悴的女子心情。

首句已进入暮秋的萧瑟环境,迅速而鲜明地将天地抽象为极度简洁、干净的两种颜色,像是戏台上的两张大幕。大幕一起,暮秋风物接二连三地出现。既有碧云天,自然有西风起;西风一起,正是北雁南飞时节。看似闲说风景,却一句紧似一句,连写“澄澈天空、满地黄花、烈烈西风、南飞大雁”等意象,渲染了暮秋景色的萧瑟,烘托崔莺莺为离别所烦恼的痛苦压抑的心情。

西风已“紧”,林染红霜似乎是自然随之而来的秋季景观。作者却偏用问句,“晓来谁染霜林醉”,将观景人的情感融入其中。“晓来”写明早早来长亭的崔莺莺视角,林叶之红就不再是简单的自然秋霜。曲中以“醉”将霜林拟人化了,仿佛也是被这离情感染了。因此,当曲中问出“谁”的时候,“离情”二字已经呼之欲出。此时才缓缓道出一句“总是离人泪”,更显情意深沉。

此处化用苏轼《水龙吟(次韵章质夫杨花词)》中“点点是离人泪”,同样是由景入情,将主观的离情与客观的实景融合。杨花写到离人泪是相同的点点滴滴汇聚心头。此处也是离人泪“总是”如此进入人心的动态过程,却是“染”得霜林“醉”,反复浸染,牢固着色,令霜林与离人同醉,无法自持,痛彻心扉。离人之泪也就更沉重、更深刻,如后文《耍孩儿》所写的“未饮心先醉,眼中流血,心内成灰”,写尽离人无尽血泪,令人感受到不同于普通悲伤的深刻“悲痛”。

短短曲词,所写离情,千古共通,重若千钧。王实甫之词,文美情真,正如朱权在《太和正音谱》中所评,“如花间美人,铺叙委婉,深得骚人之趣”。

撰稿:胡晨曦,中国人民大学附属中学高中部语文教师,北京大学中国古代文学专业硕士研究生。诵读赏析:虹云,中央广播电视总台播音员、主持人,播音指导,70年70人·杰出演播艺术家。代表作:《午间半小时》《话说长江》《话说运河》等。首批“金话筒”开拓金奖得主。主创名单

总策划

沈蓓莉、范卫平

策划

陈爱民、黄炜、黎刚、孙巍

王秋、李秀磊、林云

统筹

胡银芳、毛蓉蓉、常烨、程前昆

撰稿

王贺、冯倾城、江合友、李让眉

李彤、张石、周葵、郑涵颖

胡晨曦、黄文静、崔振鹏、樊令

(按姓氏笔画排序)

监制

钱宇、刘莹、王洋、杨隽、张宝玉

多媒体公众号主编

洪博

融媒体

白钢、天时、马鹏、雷杨、宋扬

朱伟雄、高磊、高海英、权敬

王佳丽、常炯辉、黄俊

文字编辑

张冉、高玮齐、王雅卿、罗敏

美术编辑

孙文君

美术顾问

任术

音视频制作

北京京广传媒有限责任公司

主办

中国宋庆龄基金会

中国广播电视社会组织联合会

新华网

承办

中广联合会有声阅读委员会

中国和平出版社

支持媒体

学习强国、人民网、中国视听、央视频、云听、听听FM、阿基米德等

北京广播电视台、新疆广播电视台、云南广播电视台、河北广播电视台、上海广播电视台、黑龙江广播电视台、贵州广播电视台、河南广播电视台、辽宁广播电视台、武汉广播电视台、湖北广播电视台、陕西广播电视台等

继续滑动看下一个轻触阅读原文

中国宋庆龄基金会向上滑动看下一个

原标题:《未来讲堂丨王实甫《西厢记第四本第三折(端正好)》》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。