【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《别董大》
幼儿蒙学金山区图书馆
“童蒙养正，培根固本”——幼儿蒙学即指以幼儿教育启蒙阶段给予重要的养正教育。金山区图书馆特推出“幼儿蒙学”栏目，涵盖古诗词、国学经典、历史典故等板块，不仅为幼儿提供了多方面的知识，也能全方位培养幼儿的品格。
传承从娃娃抓起，古诗词是中华民族的优秀文化遗产，让幼儿从诗词中体会韵味，品味诗词的无穷意境，从而体会中华民族传统文化的无穷魅力。让我们一起感受中国古诗词之美吧！
《别董大》唐·高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
译文
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄，北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。
不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？
注释
1.董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。
2.黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
3.白日曛，即太阳黯淡无光。曛：昏暗。
4.君：指的是董大。
赏析
“千⾥黄云⽩⽇曛，北风吹雁雪纷纷”，⽤⽩描⼿法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千⾥，遮天蔽⽇，到处都是灰蒙蒙的⼀⽚，以致云也似乎变成了黄⾊，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失⾊，如同落⽇的余辉⼀般。⼤雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗⼈在这荒寒壮阔的环境中，送别这位⾝怀绝技却⼜⽆⼈赏识的⾳乐家。后两句“莫愁前路⽆知已，天下谁⼈不识君？”，是对朋友的劝慰：此去你不要担⼼遇不到知⼰，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有⼒，于慰藉中充满着信⼼和⼒量，激励朋友抖擞精神去奋⽃、去拼搏。
这是⼀⾸别具⼀格的送别诗，诗⼈在即将分⼿之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，⽽是满怀激情地⿎励友⼈踏上征途，迎接未来。前两句写漫⽆边际的层层阴云，已经笼罩住整个天空，连太阳也显得暗淡昏黄，失去了光芒，只有⼀队队雁阵，在北风劲吹、⼤雪纷飞的秋冬之际匆匆南迁。如此荒凉的时候各奔⼀⽅，⾃然容易伤感，但此诗的情调却明朗健康。后两句劝董⼤不必担⼼今后再遇不到知⼰，天下之⼈谁不会赏识像你这样优秀的⼈物呢？这两句，既表达了彼此之间深厚情谊，也是对友⼈的品格和才能的⾼度赞美，是对他的未来前程的衷⼼祝愿。
作者简介
高适（704年—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。有《高常侍集》。原标题：《【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《别董大》》