童年要像猪一样快乐,《活了100万次的猫》作者这次画小猪

陈喜嘉
2019-01-02 09:31
来源:澎湃新闻

说到《活了100万次的猫》这个绘本,你一定印象深刻吧?这位擅长画猫的日本画家佐野洋子在1980年代,和日本著名儿童文学作家森山京一起创作了好几部绘本,深受小读者喜欢。其中《小猪的草帽》和《薯片好了没》这两个猪小弟的故事近日被引入国内。

佐野洋子

森山京

心喜阅绘本馆引进了《小猪的草帽》和《薯片好了没》两个故事。

如果说森山京像个慢条斯理讲故事的老太太,佐野洋子则像个率性涂鸦的孩子,两位女性作者庄谐结合、趣中寓理。猪小弟的故事从1983年问世后,至今已成了两代日本读者心中的永恒记忆,读者们总是梦想“能过着像猪小弟那样的生活”:拥有温暖的家,拥有自由、欢乐、丰富的童年。

童年是什么呢?这两个故事为我们描绘了一个由妈妈的耐心、爸爸的肩膀和孩子的天真撑起的天地,在这片小天地里,有一股看不见的力量,它牵引着孩子往前走,去发现身边的美好。

《薯片好了没》讲了一个爸爸回家团圆的故事。猪爸爸到远方工作,今天是回家的日子,猪妈妈准备为猪爸爸和小猪们做最爱吃的薯片。孩子们帮洗土豆,猪妈妈削皮,然后她独自做接下来的活儿。切片、泡水、晾干、油炸……猪爸爸回家的路很长,猪妈妈就在忙碌的时光里,等待着亲人的归来。七只小猪到家附近的小山上玩,一边等爸爸回家,不过更迫切地是等薯片快点做好。哥哥姐姐们就让最小的猪小弟回家去,偷偷瞧瞧薯片好了没,但不要让妈妈发觉。猪小弟急匆匆地去了三趟,每一次薯片都还没好,每一次都让妈妈发现了!即使静悄悄地来,背着身子炸薯片的妈妈仍然能从轻微的脚步声中听出来。其实,妈妈的心里也充满期待,渴望能早点见到爸爸,不过她耐心地做薯片,让薯片香弥漫了整个家。在山的另一头,猪爸爸天没亮就上路了,这时正一刻不停地赶路……这是一个既熟悉又新鲜的关于家的故事,带着家人的期待和薯片的香味。

《小猪的草帽》讲述的是猪妈妈用麦秆给小猪们做草帽,帽子多了怕不好认,孩子们各自做记号。哥哥猪姐姐很快就选好了目标,只有猪小弟拿不定主意。他年龄小,当跟屁虫惯了,起初只想模仿哥哥姐姐。遭到拒绝后,猪小弟有点失望,是妈妈的鼓励使他有了信心,决定出去找找。在路上,猫婆婆请他帮穿针线。猪小弟勉强答应,手指被扎破后,他开始抱怨起来。多亏猫婆婆的指点,他才成功地穿好线。随后,猪小弟带着猫婆婆送的淡粉色丝带回到家,他原打算用它来做帽子的记号,但想到淡粉色是妈妈最喜欢的颜色,就送给了妈妈。接着,猪小弟再次出门,没想到却受到了哥哥姐姐们善意的捉弄。他的草帽被扔到天上,然后落下来,这时候奇迹出现了,最称心、最美丽的记号来到了面前……这是一个自我成长的故事,妈妈的爱、长辈的话语、同伴的帮助,汇聚成孩子前进的力量。

森山京是日本著名的儿童文学作家,她的作品以文笔优美,描写细腻见称,其代表作《黄色小水桶》《吊桥摇呀摇》等“小狐狸系列”成为几代人的美好记忆。她故事里的人物,以动物居多,它们是人的化身,动物的特性较弱。森山京以细致入微的笔触,让这些动物角色神形兼备,拥有广阔的生活空间、丰富的情感和经历。她笔下的猪小弟憨厚天真,乐于助人,总把别人的事儿放在自己的前面。虽然时常会闹点小笑话、小挫折,但乐观向上的态度总能使困难迎刃而解,收获成长和喜悦。

森山京在长达近半个世纪的创作生涯里,几乎与同时代的大多数重量级画家有过合作。她与佐野洋子的联手主要在1980年代初期,《小猪的草帽》出版于1983年11月,《薯片好了没》出版于1984年2月,在此之前她俩在1981年曾一起创作了《啊,好困好困》。在《小猪的草帽》《薯片好了没》里,森山京的文字一如既往,优美温暖、平静细腻。佐野洋子的插画则充满张力,素描画线条自由、率性,彩色画面和黑白画面交替相融,小猪们和猪妈妈、猪爸爸的形象个个活灵活现。

佐野洋子因《活了100万次的猫》而留下了擅长画猫的美誉。在《小猪的草帽》里,她对猫婆婆的描绘自然是个亮点。佐野洋子创作了不少有关老奶奶的绘本,她对老奶奶的刻画总是耐人寻味。这些老人家往往洞悉事理,有时会由于阅历上的优势,有点强势,有点让人厌烦,不过她们都很有人情味。《小猪的草帽》里的猫婆婆尽管眼花了,但目光犀利、明辨是非。当猪小弟为穿不好线发愁时,猫婆婆强调:事在人为,碰到困难要找出问题的关键点,而不是抱怨。在她的启发下,猪小弟很快就穿好了线。但当猪小弟的请求引起误会时,猫婆婆却像一个贪嘴的孩子,舍不得心爱的蛋糕卷被拿走。在明白了猪小弟要的只是扎盒子的丝带时,猫婆婆才如释重负。猫婆婆丰富的内心世界,从一开始呼唤小猪时的焦急,到发出求助时的不安,盯着小猪穿线时的严肃,到想表达谢意时目光的游离,通过画面无不呼之欲出。

猪小弟快乐成长的动力来自哪儿呢?除了孩子与生俱来的生命力,它还来自一个温暖的家,尤其是来自一位有爱的妈妈。猪妈妈是一位爱丈夫、爱孩子的好妻子、好母亲,她对家人的爱润物无声,在她说的话里,在她为家人做的每一件事里,都能感受到。《薯片好了没》里,忙着炸薯片的猪妈妈在接过猪小弟送来的瞿麦花时,她说“在爸爸回来前,妈妈要换一身新衣服,到时候就把这朵花戴在胸前”;《小猪的草帽》里,她刚放下厨活,看到系着粉色丝带的草帽眼睛就亮了,戴起帽来照镜子还哼起歌儿,可当发现猪小弟正看着自己时,又有点不好意思了。这位好妈妈既爱家人,也爱自己,想把最好的一面展现在家人的面前。有这样的好妈妈,即使生活并不宽裕(爸爸为了生计要到远方工作),但是孩子会懂得,无论在什么样的环境下,都能让自己从生活中找到信心、找到方向,并且懂得取悦自己、好好生活。

(作者:陈喜嘉,故事爸爸、童书编辑。文章原标题:童年,像猪小弟那样快乐——读森山京、佐野洋子《薯片好了没》《猪小弟的草帽》)

    责任编辑:尹琳
    校对:刘威