今日情诗 | 是的，爱就这样开始了

爱的进行时

[伊朗]芙洛格·法罗赫扎德

李晖 译

今夜，星星自你眼中的天空

洒落在我的诗上，

我的手指迸发火花

点燃这些空白纸页的缄默。

我发烫，疯狂的诗歌

羞愧于它的欲望，

再一次将自己投进火焰，

那火焰残酷的渴求。

是的，爱就这样开始了，

尽管这条路看不见终点，

但我不考虑终点。

我所爱的是爱的进行时。

为什么要逃避黑暗?

这黑夜到处是钻石点滴。

再晚些，茉莉醉人的香气

流连于疲惫的夜的躯体。

让我在你中迷失自己

直到没人能找到我的踪迹。

让你露湿的叹息之狂热灵魂

拂过我歌吟的肉体。

包裹在睡眠的丝绸中

让我生出光的翅膀，

穿过它敞开的门

飞越这世界的藩篱和壁垒。

你知道我想要什么样的生命?

能和你一起的那种，你，全部的你，

而假如生命重复一千次，

还是你，你，再来，还是你。

隐藏于我中的是一片海：

我是怎么藏的？

我该如何描述它

里面的风暴？

满脑子都是你

我想奔跑穿过草地，

一头撞向山石，

把自己献给海浪。

被你充满着

我想揉碎自己像揉碎一粒灰尘，

轻轻把头放在你的脚边，

紧贴你失重的阴影。

是的，爱就这样开始了，

尽管这条路终点在视线之外，

但我不考虑终点

因为这便是我热爱的爱的进行时。

1833年5月7日，约翰内斯·勃拉姆斯诞生。他跟随舒曼学习的时候，暗自爱上了舒曼的妻子克拉拉。在舒曼生病后，他协助克拉拉照顾舒曼和他的孩子，舒曼死后，他克制住自己的感情，离开了克拉拉。他终生未婚，把自己的爱留给了大他14岁的克拉拉。

原标题：《今日情诗 | 是的，爱就这样开始了》

阅读原文