万千气象看上海｜中国文化出海，米哈游们做对了什么｜寻找中国经济新动能

“感谢米哈游的杰出团队向我展示你们如何为AppStore上的每个人创造出沉浸式的幻想世界！”

在苹果CEO蒂姆·库克造访上海途中，曾特地前去参观一家年轻的游戏公司“米哈游”，并在微博上留下了自己的感慨。

澎湃新闻记者 李垚瑞 摄

作为上海本土游戏龙头企业，根据市场研究机构Sensor Tower数据，米哈游旗下《原神》《崩坏：星穹铁道》分别位列去年中国手游出海收入榜单第一和第三的位置，其中4月上线的《崩坏：星穹铁道》成为去年收入增长最高的出海手游。

《原神》带火了米哈游，也将中国传统文化传播到世界各地。今年春节，象征传统祥瑞的隐山猊兽、舞狮少年等元素悉数亮相《原神》游戏，隐山猊兽的原型为“龙生九子”的第五子狻猊，是屡见于民俗生活的瑞兽。另外，《原神》还选择用传统剪纸形式制作衍生定格动画“瑞兽祥闻”，让全球各地的玩家领略中国文化风采。

“立足科创与文创，米哈游致力于为全球用户提供美好的、超出预期的产品与内容。”对于出海最新计划，米哈游相关负责人告诉澎湃新闻记者，目前已经陆续推出“原神”“崩坏”“未定事件簿”等原创IP及互联网产品，累计申请超过490项发明专利，在3D渲染引擎、云游戏技术、人工智能等方面处于国内顶尖、国际领先的水平。

走进位于苍梧路519号光启园4期1号楼的米哈游总部，仿佛走进属于“二次元玩家”的殿堂。

2011年，三位上海交通大学学生刘伟、蔡浩宇、罗宇皓在硕士即将毕业之际，决心共同创业，凭借上海市科技创业中心提供给大学生创业者的10万元无息贷款，以及一块可以免费使用半年的50平方米办公场地，在徐汇区注册成立公司——米哈游就此诞生。

澎湃新闻记者了解到，《原神》已在200多个国家和地区同步上线。其火爆程度连特斯拉CEO马斯克都曾在社交媒体上称：“迫不及待进入《原神》的世界。”

在玩家看来，《原神》将卡通渲染风格和不同的地域文化融合，让玩家进入每个“城邦”都有新体验，比如融合东方文化的“璃月”，就呈现出与另一城邦“蒙德”完全不同的风貌。

“人生如戏，花月婵娟书真意；戏若人生，畅快豪情又何妨。”在此前春节期间，热门角色“云堇”在《原神》登场。盔头、靠旗、唱白……云堇身上蕴含着传统戏曲元素，成为全球玩家探究的焦点。

对于未来的发展方向，米哈游相关负责人表示，将继续坚持科创+文创的双引擎驱动，扎根上海，开展全球化业务，力争成为世界一流的互联网高科技企业。

“出海”已成为游戏行业的必选题，谈到海外业务的布局，米哈游CEO刘伟曾在接受澎湃新闻记者采访表示，作为一家全球性企业，米哈游在洛杉矶、蒙特利尔、新加坡、首尔、东京等地都有自己的办公室。“目前游戏行业在国内和国际的挑战都非常大，我们还在学习和调整过程中，未来会继续往国际化的道路发力。”

刘伟表示，中华文化是一个精品游戏的内核和灵魂，底蕴丰厚的优秀传统文化，更是取之不尽、用之不竭的创新源泉。《原神》上线以来，在全球市场保持了不错的成绩，主要原因是米哈游在产品中以文化为源不断进行内容创新，并以高品质展现。

除了米哈游之外，更多的上海游戏公司正在扬帆出海。世纪华通相关负责人告诉澎湃新闻记者，数字游戏作为跨文化交流的平台，不仅拓宽了人们的视野，还深化了全球玩家之间的理解和尊重。通过游戏能够更好地认识到文化多样性的价值，并以更开放的心态接纳不同文化带来的差异和新奇。去年11月，由世纪华通旗下盛趣游戏研发、泰国游戏厂商Gen Play代理发行的《庆余年》手游在泰国正式上线，不仅满足泰国玩家对于这一游戏品类日益增长的需求，还将让更多海外游戏玩家领略东方文化之美，助力中华优秀传统文化“走出去”。

另一上海企业叠纸游戏最新一代产品《恋与深空》于今年1月上线，游戏预下载阶段即登顶多地区App Store下载榜第一，上线三天后全球下载量突破1000万，全球首月流水超6亿元。叠纸创始人姚润昊表示，要立足本土，面向国际，持续进行海外市场的探索与开拓，推动中国游戏走向海外，走向世界，期盼以游戏作为媒介载体，更好地传播中华文化，讲好中国故事。