春天,一起去种颗苹果树
“他生前做的最后一件事,
是在你们的花园里种下了一棵野苹果树”
你推着他逛花卉市场
他挑选了一株野苹果树
在家里的后院,你把树种在你们家的后院
虽然你觉得并不合适
但是你会尊重他的想法
他认为那会是这棵树最开心的位置
有些只有你自己知道的事
会跟着你一起入土为安
那棵野苹果树的确在春天开花了
开了一小段时间
很短暂的一段时间,你会被铭记
然后你就会被忘却
这条讯息是给你的
25岁的,现在的,你
当然,还有35岁,42岁,58岁,63岁,
70岁,80岁还有以后的所有的你:
年龄是一种感觉,你应该有所期待。
由青年导演鲁伊莎执导、实力演员孙书悦主演的舞台剧《年龄是一种感觉》自2023年在上海话剧艺术中心上演以来,受到了许多观众的喜爱。该剧原版由加拿大编剧海莉·麦克吉创作,在爱丁堡艺穗戏剧节大热获得众多高分评价,随后持续在伦敦SOHO剧院上演。
近日,剧组原班人马悉数回归建组,正式开始了2024年的排练工作,于3月28日-4月6日在上海话剧艺术中心·戏剧沙龙上演,此后还将赴北京国家大剧院小剧场上演,开启全年的巡演工作。
单人舞台剧《年龄是一种感觉》由加拿大编剧海莉·麦克吉创作,原版于2022年首演,在爱丁堡艺穗戏剧节大热,获得众多高分评价,随后持续在伦敦苏活剧场上演。海莉·麦克吉(Haley McGee)是一位来自加拿大的作家和演员,现定居英国。她自编自演的《年龄是一种感觉》获得爱丁堡艺穗节一等奖和伦敦奥利弗奖提名,该剧在英国演出获得空前反响,海莉的作品现已被翻译成 10 种语言。
中文首演,首场豆瓣评论9.7分
中文版《年龄是一种感觉》由曾导演过《罪人》《渐入佳境》《孩子剧团》等多部佳作的青年导演鲁伊莎执导、实力演员孙书悦主演。其表演形式和内容与原版保持一致,但在中文版的演绎下,更加贴近中国观众的文化背景和观剧习惯。以新颖的观演形式和具有话题性的表演内容,获得了观众的高度评价,主流媒体也纷纷报道。豆瓣网友更是为中文版首演场开出了9.7的高分,在首轮八场的演出中,有些观众甚至数度走进剧场,以求解锁剧中主人公不一样的人生打开方式。
剧照拍摄:陆宇烁(下同)
本剧的导演也是中文剧本的翻译之一青年导演鲁伊莎希望通过这个剧,向观众传达“你已经做得很好了”的信息。主人公的一生都在尝试体验、观察和思考人生的意义和如何生活。整个演出过程中,观众仿佛置身于一段共同经历成长、老去和收获与失去的过程中。他们不仅看到了戏中人物的身影,也看到了自己的影子。因此,鲁伊莎希望这个戏能给走进剧场的观众带来片刻的温暖与鼓励。
这两年,#女性 的话题说得很多。更多时候,讲好一个故事,是递价值观念的最好方式。
如果你愿意花2个小时,去聆听一个女人的一生,我会推荐你去看《年龄是一种感觉》。一部通篇都是第二人称“你”开头的独角戏,一个或许和每个女性都有关的故事。
——傅踢踢(小红书)
起初被剧的名字吸引,带着好奇心进入剧场,却发现这是个描绘普通女性一生的片段故事所组成的治愈小剧,轻盈可爱,不经意间就能挠到你内心深处最柔软的地方去。……两个小时不到,一个普通女性相对平淡的一生如画卷般层层展开,朋友离开、亲人离开、爱情来了又走,走了又来,兜兜转转间曾经以为错过的事情,曾经以为的遗憾,似乎也就那样了……
——车厘子看戏中(小红书)
作品中有需要表演者突破性的一面,变换着不同的角色和表演技巧,来带领观众走进故事,走进不同的场景。但另一方面,也要表演出“普通人”的一面,给观众一份真实感亲近感,不至于看了半天觉得自己不可能成为台上的主角,或给人一种仰望的错觉,而难以靠近。而孙书悦的表演确实有突破性的一面也有普通人的质感,值得称赞!
——轩然(小红书)
《年龄是一种感觉》,剧本故事丰满有趣而又具内涵,一个演员的独角戏却能把各种角色演活,主人公的所思所感从25岁开始经历的各个年龄,仿佛是身边你我的写照,让人很难不产生共鸣。总是坚持不下去的养生模式,年纪越大越喜欢自己,不想过一种平平无奇的人生,想干一番大事虽然不知道怎么干,正如今天的我们。。。而主人公中年之后,面对子欲养而亲不待的时候,面对朋友生病凋零之时,悔恨曾经吝啬于父母朋友的时间,又如当头棒喝一般。每个年龄可以有自己的活法,用力地拥抱它们,不悔这一世。
——艾霖fufu(小红书)
2024 温暖回归
《年龄是一种感觉》
演出时间:2024年3月28日-4月6日(详见下图)
演出地点:上海话剧艺术中心·戏剧沙龙(徐汇区安福路 288 号 3 楼)
演出票价:180/280/380 元
购票方式:扫描下方二维码即可购票
剧目介绍
通过一位神秘的叙述人,讲述出了“你”的一生的故事,从 25 岁开始,直到“你”的死亡。“你”的经历(12 个小故事),体验,思考,“你”的每一个当下和每一种感受,每一段回忆,每一个期待,每一个出现和离开“你”的生命的人,这一切糅合,拼贴,构建了“你”。“你”是虚构的人物,依旧,在我们每一个人的心中,这个“你”都有着和每一个“我”擦肩而过的时刻,互相映照,互相见证。
演职人员
出品机构:上海贯一文化传播有限公司 丨特别鸣谢:很难满意戏剧工作室 丨出品人:邵克勤 丨监制:满顶丨执行制作人:郑心玉
编剧:海莉·麦克吉Haley McGee[加拿大]丨导演:鲁伊莎 丨剧本翻译:鲁伊莎、陆怡译
主演:孙书悦
作曲编曲:陆怡译、李潇然丨戏剧构作:李集庆[新加坡] 丨舞美设计:王芳丨灯光设计:刘怡兰 丨音效设计:李潇然丨制作舞台监督:张志豪丨 服装支持:WHM Studio丨妆发设计:胡佳丨导演助理:李文言丨舞美设计助理:张涵智 丨宣传照拍摄:光怪工作室丨 宣传:龚佩妮丨平面设计:吴晓飞、黄銮丨延展及物料承制:秀艺轩丨剧照拍摄:陆宇烁丨宣传片拍摄制作:捏泥文化
来源:上海话剧艺术中心
原标题:《春分,一起去种颗苹果树》