《亲密纽带》：破镜重圆后是否还能百年好合？ | 展映影片

结婚45周年可谓是只羡鸳鸯不羡仙。倘若没有八年前丈夫移情别恋、离家出走的插曲，芭芭拉和济斯瓦夫本该为这段婚姻骄傲。

如今他们破镜重圆，虽然芭芭拉声称若不是腿脚不便，济斯瓦夫准会流连于克拉科夫城市的别处，拜倒在他人的石榴裙下。

即便有着昔日恩怨，以及缴付账单、占用洗手间和腾挪家具的平日矛盾，他们之间仍有着一条难以名状的纽带。

Close Ties

波兰 18分钟 2016

导演：佐菲娅·科瓦莱夫斯卡

▍导演阐述

《亲密纽带》讲的是我祖父母的故事。我18岁时拍到了他们长达两小时的争执：导火索是祖父在未经祖母允许的情况下，擅自买了晾衣架和熨衣板。

这乍看荒唐无聊的一幕，却因祖母芭芭拉的一句：“你跟其他女人生活八年，一跑回来就想倒腾我整个家”戛然而止。随后，他们坐下来，在沉默中吃完晚餐。那一刻，我意识到这是个值得讲述的故事。

我的祖父母与大部分人截然不同：他们在分开八年后破镜重圆。他们言归于好的勇气虽令我有些摸不着头脑，但也令人感动。我也想知道离而复合的两个人还能否百年好合。

我非常感激我的祖父母在电影拍摄期间给予我的信任、鼓励和坦诚。我和剧组人员在他们位于克拉科夫的小公寓里待了好些天。

我想拍一部朴素而自然的电影，侧重于祖父母在他们狭小生活空间里的日常交流所产生的情绪。对我和电影摄影师维罗妮卡·比尔斯卡而言，重要的不仅是去捕捉矛盾冲突，还要让镜头观察他们彼此妥协的时刻。

当祖父母遭遇人生瓶颈时，我希望我的摄影机是一个体贴入微的观察者。我不想去评价他们，或将错归咎于某一个人。我相信这种棘手的主题应以轻松、幽默、且对主角抱有信心的方式呈现。

▍电影节奖项

第56届克拉科夫电影节（波兰，2016）：银龙奖最佳纪录片奖

第16届T-Mobile新地平线国际电影节（波兰，2016）：波兰电影竞赛单元第三名

莱比锡国际纪录片与动画电影节（德国，2016）：金鸽奖

阿姆斯特丹国际纪录片电影节（荷兰，2016）：学生纪录片评委会特别奖

第26届Flickerfest国际短片电影节（澳大利亚，2017）：最佳纪录短片

萨格勒布国际纪录片电影节（克罗地亚，2017）：特别提及

沙姆电影节（埃及，2017）：银节德柱奖最佳导演奖

维尔纽斯国际电影节（立陶宛，2017）：短片竞赛单元最佳影片

IndieLisboa里斯本国际独立电影节（葡萄牙，2017）：最佳影片奖

DocEdge新西兰国际纪录片电影节（新西兰，2017）：最佳国际短片

新海尔采格电影节（黑山，2017）：最佳影片奖

CinEast中东欧电影节（卢森堡，2017）：观众选择奖

第47届Alcine埃纳雷斯堡电影节（西班牙，2017）：Alcine奖第一名

“落叶时节”明斯克国际电影节（白俄罗斯，2017）：学生奖

▍拍摄团队

导演 佐菲娅·科瓦莱夫斯卡

摄影 维罗妮卡·比尔斯卡

剪辑 杰尔兹·扎瓦茨基

声音 克日什托夫·里丹

音乐 克日什托夫·里丹，朱莉娅·戈赖茨基-托尔汗

出品方 芒克制作公司–波兰导演协会

联合出品 凯瑟琳·扎瑞奇电影制作公司

联合投资 波兰电影学会

佐菲娅·科瓦莱夫斯卡

佐菲娅·科瓦莱夫斯卡于1995年生于克拉科夫。她是华沙斯特凡·巴托里第二中学的国际预科课程的毕业生，现于罗兹电影学院学习导演。她在高中最后一年开始着手《亲密纽带》。至今，她在求学之余拍摄了两部电影：剧情片习作《米西卡》及纪录片《宝贝》。

维罗妮卡·比尔斯卡

维罗妮卡·比尔斯卡于1983年生弗罗茨瓦夫，毕业于卡托维兹的西里西亚大学广播电视学院的电影摄影专业。她的作品包括一些获奖纪录片和短片。她的首部长片摄影作品是普热梅沙·沃杰塞克的《如何彻底消失》。她与格里高利·扎瑞奇合作了他的两部纪录片，《犬山》及《哨音》，以及他的长片习作《冷冬来袭》。

芒克制作公司

芒克制作公司是波兰导演协会的附属机构，负责制作长片及短片的电影处女作。有志拍摄其首部电影的年轻艺术家可获得芒克制作公司全程的支持和指导，这包括了项目开发、专业条件充足的制作过程、及令成片得到尽可能广泛的推广。短片处女作可在芒克制片厂三种项目的支持下完成：“三十分钟”、“纪录初片”、“动画初诞”。芒克制片厂由波兰导演协会于2008年创立，并在波兰电影学会、波兰文化及国家遗产部、及波兰电视台三方达成的一项协议下运营。