《为你而舞》:用舞蹈传达爱,让祖父活下去 | 展映影片

2018-11-20 18:20
上海

薇尔德是一个热爱自然的女孩,梦想着在男孩主导的哈林舞领域成为挪威最好的独舞者。然而此时此刻,更重要的是她祖父的生存。

《为你而舞》

Dancing for You

导演:艾伦德·伊·莫

《为你而舞》是一部兼顾音乐与视觉效果的影片,主人公是富有魅力的十二岁女孩薇尔德,她在一个对女生而言不太寻常的领域拥有天赋——一项名叫哈林的对体能要求极高的挪威单人舞种。

薇尔德随父母住在位于泰勒马克郡格兰谢尔德的森林中,和他们住在一起的还有她的哥哥、一匹马、一头驴、两只猫和六只山羊。

如果忽略她的性别,她已经是她所在年龄组中最好的哈林舞者之一。现在薇尔德的主要目标是2014年在耶卢举办的Landskappleik(音译:兰斯卡普里克)挪威冠军赛。

但是比赛成绩并不是最重要的,薇尔德最大的愿望是她患有癌症的祖父尽可能的长寿。 她相信,如果她能用自己的力量与舞蹈向祖父展示自己多么爱他,多么热爱生活,将有助于她的祖父活得比医生预测的寿命更长。

▍薇尔德

薇尔德出生于2001年,在泰勒马克郡格兰谢尔德森林中的一个小农场长大。伴随她长大的有马、驴、山羊、猫,还有母亲、父亲和哥哥。

从小她就是一个坚强的女孩,在农场时就常常跟着哥哥四处游荡。无论是骑自行车,玩平底雪橇还是滑雪,她的哥哥身后一直跟着她这个小尾巴。当哥哥开始学习挪威最难的哈林独舞时,维尔德自然地也想参与其中。不到一年的时间,她就像哥哥一样爱上了这种舞蹈。当时薇尔德仅有8岁。

后来,薇尔德获得了许多非常棒的演出机会。她为挪威的国王、王后和公主而舞,甚至跳到了伦敦!

现如今,薇尔德将大部分的业余时间用于哈林舞的练习,参加舞蹈比赛和一些商业演出活动。

▍导演阐述

这部电影某种程度上是我对家乡挪威的一种回归,之前许多年我几乎一心扑在丹麦电影上。

本片的核心是祖父母与孙辈们之间的爱,同时讲述了生活的艺术,即珍惜彼此、当下、此时此刻,还有挪威的民间文化、民族舞蹈、民间音乐,以及自然风光。

这部电影中蕴含着在泰勒马克郡古老农场中长大的我所领悟到的生活真谛。我的祖父(艾伦德·莫)来自劳兰德,是一名充满激情的哈登格小提琴手,在我的家乡享有盛名。

我是伴随着这样的情景长大的:夜幕到来,还是孩子的我早早上楼睡下,隔着地板的正下方,爷爷演奏起小提琴,其它家人围绕着他转着圈地快乐舞蹈。我也跳了很多年的民族舞,就像薇尔德一样。当我在户外融入大自然时,我找回了生命的活力。

在我的工作中,最关键的毫无疑问是与影片中小主人公的合作。几乎我的每部影片里儿童都是最重要的角色,我一直希望把坚强的儿童人物和宏大的真实历史相结合。每部影片我都非常重视良好的视觉画面与安静而富有新意的声效。

我的每一部独立影片都建立了良好的统一结构,但没有人物是相似的。我希望每部影片对其角色而言都是真实的,尽管他们带有我的导演风格,而且与其他导演不同的是,我来自挪威。影片的拍摄过程中我非常享受,终于用我自己的母语完成了这件作品——一件可以说从我的“摇篮”(泰勒马克和民间文化)中带出来的作品。

我所面临的挑战就是:在我熟悉的环境中做我熟悉的一切,但以一种全新的方式。我总是期望自己能给自己一个惊喜,因为当我怀有这样的期望时,我知道我在做一部好电影。我常常打乱影片叙述的时间顺序,以表达一个人的内心之旅,我认为这远比外界的行程重要,但对我来说,通过舞蹈来表达内心之旅是一个全新的尝试,前所未有。

这部电影中最重要的是薇尔德对祖父的深深的爱,爱的印记是永恒的:通过对爱的关注,人们实现了对生命的关注。爱是一种能将全世界凝聚在一起的力量,从根本上抵消了必将到来的死亡。

▍“小运动家”系列电影

六部25分钟的系列电影 | 目标观众:8-12岁儿童及家庭 | HD | 2015年

《为你而舞》是其中一部,适合儿童及其家人观看。

通过孩子们的视角,该系列讲述了六个来自不同国家儿童的真实生活,精彩、富有戏剧性且十分动人。六个孩子,六种体育项目,六个不同的国家,六个缤纷的梦想。

本系列中,体育成为影片的线索,同时电影在成长的话题上做出了深层的剖析,包括偏见、歧视、来自家庭的压力、牺牲、友谊、初恋等等。这些都是世界上几乎每一个孩子正在经历,或在他们一生中某个时刻即将经历的。

我们希望这一系列影片能让孩子们增长更多爱好,增强对周围世界的兴趣,并加强对其他国家同龄人的了解,让他们建立能够跨越国境的团结。最重要的是,这些电影为孩子们创造了一个良好的空间,让他们可以与朋友和家人讨论在运动时他们所面临的挑战。

其他五部影片:

◼《水痘》

13岁的纳斯提亚和7岁的波丽娜在俄罗斯圣彼得堡的艾夫曼舞蹈学院学习。第一学年结束后,波丽娜必须通过艰难的考试,证明她已经掌握了舞蹈的必备技巧,能够留在学院继续学习。在周末时光,纳斯提亚帮助着妹妹提高舞蹈技巧。

《水痘》描绘了两个拥有同一梦想的姐妹间,温柔且相互信任的关系。

导演:Viktor Kossakovsky

由Sant&Usant影视公司制作

◼《力——相扑摔跤手的儿子》

讲述了10岁的日本男孩力,努力奋斗成为相扑手的故事。他的父亲玄光曾是东京一家最受尊敬的俱乐部里的专业相扑手,对力怀有极高的期望。如今,他的父亲经营着一家拉面馆,父子在一起的时间全部被用来进行相扑训练,因此力的表现出色极为重要。一年一度的相扑锦标赛即将来临,赢得比赛,并让父亲为自己自豪,这对力而言意味着一切。

导演:Simon Lereng Wilmont

由Final Cut for Real影视公司制作

◼《击剑冠军》

十岁的鲁本赢得了丹麦几乎所有比赛的击剑冠军,这个赛季,他将挑战欧洲那些最出色最有才华的对手。对鲁本而言,有太多事情处于紧要关头,他必须发掘出内心的力量来克服焦虑并控制自己的情绪,才有机会赢得欧洲冠军。

鲁本最好的朋友玛丽也是一名击剑运动员,除了击剑场上发生的情节外,还有一个更大的故事正在展开,关乎一个男孩和一个女孩青春时期的友谊——在这许多事情都变化莫测的时期。

导演:Simon Lereng Wilmont

由Final Cut for Real影视公司制作

◼《龙卷风》

 “我不想做其他的事了,哦!我多么喜欢它!”露丝叹了口气说道。因为喜爱啦啦队,露丝知道她必须与来自所有方向的偏见作斗争。

作为“龙卷风”俱乐部的一员,露丝被选中加入参赛队。起初她非常迷茫,虽然拥有超高的身体素质,但在动作编排和适应新环境上,她都需要经过一番挣扎。

导演:Hanna Halpern

由Story影视公司制作

◼《第十一章》

作为BMX自行车越野赛少年组的冠军,来自南非乡镇的女孩安妮塔·泽纳尼身上背负着巨大的期望。她肩上的压力渐渐变得难以负荷。除了艰苦的训练比赛,逐渐攀升的人气和当地媒体对安妮塔成功的广泛报道,逐渐让众人的期望变成巨大的怪兽,而非对安妮塔的激励和鼓舞。

导演:Ania Winiarska

由Story影视公司制作

▍导演:

艾伦德·伊·莫(生于1967),于1986-1990年在奥斯陆大学学习文学和斯堪的纳维亚语,并于1990 -1992年在沃尔达大学研读影视专业。从那时起,他就开始为挪威广播公司(NRK)、丹麦国家广播电台(DR)、丹麦电视台二频道以及丹麦电影学院制作并指导作品。

莫在各类电影节中获得了许多国际奖项, 这些荣誉包括:由他编剧和指导的虚构纪录片《禁忌的爱》(Forbudt kærlighed ,1998)在挪威短片节获得Terje Vigen奖;《欢迎来到丹麦》 (Velkommen til Danmark,2003)获得丹麦欧登塞电影节最佳纪录片奖;《你能否逝于天堂?》(Kan mandøi himlen ?, 2005)获得欧洲电影节青年评审团最佳丹麦电影奖、爱沙尼亚派尔努最佳儿童博士奖、并在丹麦哥本哈根国际纪录片电影节获得了GuldDok最佳纪录片奖;《同时吾瞳》(Inden for my mine øjne,2006)获得了阿姆斯特丹国际纪录片节最佳短片奖——银狼奖、丹麦哥本哈根国际纪录片电影节的GuldDok最佳音效奖、圣保罗的最佳短片奖和SilverDocs AFI(发现纪录片节)的电影视觉短片奖。

他的最新电影《我恨多动症——伴随着诊断长大》(Jeg hader ADHD – Børn I en diagnosetid, 2014)于2014年在塞萨洛尼基纪录片节和布达佩斯国际纪录片节均获得最受观众喜爱奖。

▍作曲家:

安妮·海塔(生于1974)是哈登格小提琴的演奏者,这是一种演奏独特传统曲调的小提琴,音色和谐优美。在高辨识度的演奏风格和传统的曲调之上,她建立了自己在哈登格小提琴方面独特的艺术背景,并且在此基础上她独自编写制作了乐曲Draumsyn,供她的三重奏乐队Slagr和其他乐团表演。

她创作的独奏表演Draumsyn中包括哈登格小提琴,古中提琴和六弦琴。该乐曲于2014年1月在德国品牌Carpe Diem上发布,在挪威和国际媒体上都广受好评。

她的三重奏乐队Slagr已经发行了四张专辑,其中三张专辑中包含她自己编曲的作品,在德国和北欧的媒体上都有极佳反响。

安妮·海塔参演了许多包含世界各地的民间音乐家的合奏,并在中世纪音乐合奏Kalenda Maya中演奏了六弦琴。

2006年,2007年和2009年,安妮·海塔都获得了挪威政府授予的年轻艺术家称号。 同时她在2006年和2011年均获得了挪威民间音乐奖最佳单曲专辑奖。

▍影片的幕后制作

影片制作:SANT & USANT影视公司,挪威

2015年,专门制作纪录片的制作公司Sant&Usant庆祝了成立10周年纪念日。 自2007年首部电影面世以来,Sant&Usant共发行了10部电影,作品曾在挪威纪录片电影节上获得最佳纪录片奖,并且获得过挪威国内等同于艾美奖的最佳纪录片奖。2010年,随着国际电影的发展,Sant&Usant开始开拓国际市场,最近5年专注于国际影视合作。 2012年的阿姆斯特丹国际纪录片节上,该公司参与合作的两部国际影片首次亮相,分别是勇敢的心 和男孩回归时。这两部电影后来在世界各地的电影节上公映,并获得了奖项。 该公司最新的影片作品是我是库巴 赢得了特罗姆瑟国际电影节的最佳影片棕榈奖,挪威纪录片电影节的萤火虫奖,以及德国-波兰的塔德乌什 - 马佐维耶茨基奖。

联合制作:FINAL CUT FOR REAL影视公司,丹麦

Final Cut for Real致力为国际市场提供高端创意纪录片。他们的宗旨是保持好奇、勇敢,并寻求在艺术上有强烈追求的导演。他们从始至终对影片的主题和地点不作任何限制。这家公司关注的是有趣的故事、伟大的人物和犀利的社会剖析——同时试图在其中添上一丝幽默。

联合制作:STORY影视公司,瑞典

Story是一家制作长片、短片以及动画纪录片的影视公司。此外,他们还制作带有纪录片元素的商业作品。他们的一些作品受到瑞典电影学院的资助,并由瑞典电视台委托制作。该公司还承接带有国际投资的联合制作,公司的目标是在全球范围内进行全世界的分工合作。此外,他们还参与制作和推广新兴电影人的作品。

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。