“进博会”里的艺术品:打破壁垒,源头来自深远的中国传统

澎湃新闻记者 钱雪儿
2018-11-10 10:15
来源:澎湃新闻

首届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)于11月5日至10日在上海的国家会展中心举办,连日来,当来自世界各国的政要嘉宾走进进博会的展馆,伴随他们行走动线的是一件件精心陈设的艺术品——从历代古瓷、古字画、木雕、刺绣、国画到当代雕塑、水墨、抽象绘画,11月9日,“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)记者走入上海国家会展中心西大厅内,了解了这些艺术作品背后的创作过程与意义。

国家会展中心(上海)

“我们在这一次打破了很多壁垒,国际化的语言非常重要,但是它的源头来自深远的中国传统。”进博会主会场艺术总监童雁汝南在采访中表示,传统与当代结合,在展现开放性的同时呈现中国文化,这是这些艺术作品的共同之处。

《春风又绿江南岸》(迎宾厅主背景)

“进博会”艺术创作之最:大幅青绿山水、东阳木雕及苏绣屏风

在“进博会”迎宾厅主背景是一张尺幅达到13米×8米、名为《春风又绿江南岸》的中国青绿山水画,创作主题为饱含江南文化底蕴的江南春景。采用传统平远构图,以大视野描绘出太湖、京杭大运河、钱塘江等水系相互交织的江南水乡。

《春风又绿江南岸》(局部)

据悉,上海创作组接到创作任务时,进博会正进入倒计时27天,包括陈琪、江宏等在内的创作组用3天时间完成小样定稿、10天时间创作、3天时间装裱、2天时间上墙完工,特殊用料要求、特殊场地要求、特殊绘画条件、特殊装裱条件、特殊上墙条件,每一步都如攻坚克难般地不容易,最终的成功,在上海美术界创下了一个难忘的创作案例。

刺绣《玉兰飘香》(迎宾厅门迎木雕背面),1250CM×470CM
除了上海创作组最大青绿山水外,迎宾厅的《锦绣中华》木雕也是目前国内最大单幅东阳木雕屏风作品,此大型东阳木雕屏风的创作主题为以长城为主景的伟大祖国山川河岳,以全景式构图、多样木雕技法,表达了中国传统审美,赞美祖国、讴歌时代,展示了气壮山河的国家形象。 而木雕背面的《玉兰飘香》刺绣也是目前国内最大尺幅的苏绣屏风作品。创作主题是上海市花白玉兰和吉祥白鸽。采用苏绣传统和创新技法,九段式分屏构图,用白玉兰、白鸽、牡丹、祥云、山石等,营造了热情、祥和、开放的氛围。

中国画《锦绣春光》(共享厅主画)

以福州“三坊七巷”“白山白塔”“乌山乌塔”等景观为主题漆画《春和景明》,以北京西北郊的香山静宜园、玉泉山静明园以及万寿山颐和园、畅春园、圆明园为主题景泰蓝壁画《三山五园》,以及以牡丹花为主题的中国传统工笔画《锦绣春光》,均在中国传统工艺与艺术的基础上加入了现代元素,除了作品本身的艺术之美外,也传达出当代传统工艺创作的国际视野、时代特性、工艺技巧和艺术品位,是传统工艺保护传承和创新发展的重要实践。

吴为山 《孔子问道》 铸铜

从传统到当代,关照中国文化的历史与当下

在中方领导行走动线中,“澎湃新闻•艺术评论”(www.thepaper.cn)记者看到了不少体现中国传统文化与世界观的作品。雕塑《孔子问道》生动鲜活地呈现了古代中国两个重要思想流派的特征,追溯历史、照应当代。油画《青山瑞华》是对青山绿水现实社会需求的观照。油画《打坐系列》、琉璃《山中人》是对传统文化的现代解读和国际化表达。艺术陈设从传统到创新,从抽象到具象,从天地到国家,融会贯通、生动呈现。

吴昌硕 《白玉兰》 水墨纸本

而在外方领导人行走动线中,艺术语言显得更加国际化,艺术手法相对当代化,讲好创作元素以当代水墨和油画为主,描绘上海的都市风景,集中体现当代的中国元素。

《松》    木、不锈钢螺丝

以上海为主题的系列作品《四方祥云合》《黄浦江畔》《百年上海》《城市生活》《大上海》《上海你好》,依次陈列在外方贵宾厅中。水墨意象的上海城市风景向外宾回顾上海的历史,也展示中国今天的发展。水墨是中国传统绘画材料,当代水墨是中国艺术在当代世界交融交汇下的一种反应,是中国文化融会开放的观念在艺术中的具体体现,“相通则共进,相闭则各退”,中国水墨传统自觉地向全球化转身,正是一种主动开放的姿态。

 《城市生活》 布面丙烯

与此同时,博物架上30余套雕塑和摆件,为外方贵宾厅增添了文化气息,烘托了交流氛围。琉璃《太湖石》,纸雕《平安系列•缠枝牡丹》,雕塑《道法自然》等是对中国传统文化元素的当代化、国际化表达。

中外共享区域,包括会场周边附属区域,是迎宾开幕前后中外贵宾双方会见、交流的地方,重在交流对话。在这里,艺术品需体现中西合壁的理念,体现交流对话的模式。该区域的艺术品陈设,力求体现海派文化开放、包容、转化的品格及能力。

蔡国强 《新生》 纸本火药

该区域作品有中国山水意象作品和抽象作品两大风格类型,以此形成艺术领域的对话与交流。“山水精神”是中国绘画的核心精神,山水已内化成文人艺术家的处世态度和精神追求。仁者乐山、智者乐水、山水共生,山的笃定雄伟,水的交流生成,山和水互为映照与依托,两者相辅相成,是合作共赢的象征。

黄宾虹 《黄山险峯图》 设色纸本

进博会主会场艺术总监童雁汝南认为,本次进博会的艺术品陈设最大的特点在于改变了以往偏传统、偏收敛的态度,紧扣“主动开放”的关键词,大胆运用当代艺术作品。

赵无极 《300176》 油画

艺术家的选择除了近当代大师外,还邀请对艺术史产生重要影响、来自世界各地的优秀华人艺术家,各艺术流派的创始人、推动者,先锋当代艺术的生力军和具引领性的青年艺术家,来共同参与会议空间的艺术创作,以多维立体的角度展现出世界华人艺术家的最高创作水平。艺术类型繁多,包含古瓷、古字画、木雕、漆画、刺绣、当代水墨、书法、油画、雕塑、陶瓷等多个艺术门类,是高度浓缩的中国当代艺术谱系展。

朱德群 《灵魂的光芒》 布面油画

而且,会场的陈设场所不同于美术馆,美术馆的展览倾向于凸显作品个性,艺术家个人才华的自由发挥。会场作为外交功能空间,艺术品起到的是锦上添花的提升作用,不能让艺术品抢了空间的视线及有碍空间的主要功能。作品既要能代表中国艺术的高水平,又要考虑到政治外交、民族宗教信仰等因素,因此作品的主题内容、作品尺度、画面形象、表现方式、色彩配置、装裱方式,都需要一定限制。最重要的是作品画面在空间里“隐”的同时,还要对主题精神有足够“显”的文化力量。

许江《逝去的风景—豫园》 布面油画
    责任编辑:黄松
    校对:徐亦嘉