龙年第一个戏就有138套服装与100个头饰
走进临时服装工作间，四位身型小小的女生被埋在一堆一堆的布料中穿梭忙碌，同时能听到四种方言和带有地域特色的普通话交叉出现在她们交流的过程中。“秸秆东西现在豪蓝找的，纯手工德，最主要是它还不贵，上次来尚海找到真的猴辉桑呐。”服化设计谭嘉仪（Mandy）正用她带有港式口音的普通话和上海话剧艺术中心服化戴雯燕、毕文宗沟通细节。
戴雯燕和毕文宗则用带有沪语口音的普通话回答Mandy：“似额呀～”，她俩之间则习惯用上海话对话，Mandy和她的服装制作助理阿堃习惯说粤语。
工作中同时夹杂着港普、沪普、沪语、粤语、英语听起来很复杂，但当语言和文化交织在一起碰撞出火花后，将呈现出一部拥有138套服装与100个头饰的龙年开年大戏 话剧《西游》。
话剧《西游》排练花絮
话剧《西游》将故事定位在了取经前一夜，通过回忆的方式将几个耳熟能详的桥段插叙其中，故事中涉及到的角色有一百多个。
22位演员需要分饰一百多个角色，即使大部分观众了解《西游记》的情节，走进剧场、面对一部全新版本的《西游》也不免要发出“这是谁”的疑问。
“话剧《西游》的造型有别于观众从影视剧中熟知的师徒形象，
我希望服装、造型能帮助观众第一时间分清角色和人物关系。不用花费多余的精力边看边猜‘这是谁’，而是一眼分辨角色后享受剧情，享受新版《西游》的舞台。
所以我们这次准备了七十多个头套方便演员快速更换造型，妖怪的头套都是基于原型动物，放大特征后加以夸张的戏剧性，从而设计出兼具舞台效果和艺术感的妖怪造型。”
话剧《西游》部分服化设计手稿
头饰设计参考图
在“西游”的故事中，五花八门的妖魔怪总会成为看点之一，对造型设计来说发挥空间也比较大，无论多么超前的造型，观众总能给予足够的包容度。正经的神仙相对会局限于固定思维，白衣飘飘、仙风道骨，即使内在是个反派，起初总会以正面的形象出现帮助故事铺垫前情。
话剧《西游》借了“西游”具有广大群众基础的优势，天兵天将登场即黑化。
天庭是一个有制度、讲规章的地方，天兵天将的造型自然不会和妖怪一样风格各异，作为武力输出部队，服装和造型是统一的、威武的。
话剧《西游》天兵天将面具打样实拍图摄影：周润
“天兵天将在《西游记》里面是一个脸谱化的形象，他们的整体造型能够外化‘天庭威严’给观众带来的直观感受。
所以我选择黑色与金色作为他们造型的主色调。黑色是话剧《西游》造型的打底色，点缀金色给予服装‘权力’的象征。
天兵天将身上比较明显的特征是金色的面具和取材于戏曲的靠旗。
带上面具他们成为了一个个面无表情战斗机器，靠旗则能助长他们在与孙悟空的战斗中以多敌一的气势。”
天兵天将设计手稿与参考图
《西游记》中除了正儿八经的神仙，还有极具讽刺意味的堕妖，就是那些孙悟空打不死的妖怪，那些被仙佛救回去的坐骑。有背景的妖怪自然会更受重视。
话剧《西游》讲述了一段狮驼岭的故事，青毛狮和六齿象将闪亮登场。与前文提到的妖怪通过头套具化形象不同，他们将有“青、狮”、“齿、象”的定制发型与服装。
青毛狮设计手稿与参考图
六齿象设计手稿与参考图
面对“西游”这样知晓度广、改编作品多的IP，Mandy起初是犯难的。“司徒导演对服装提出的要求是不要古装、不要观众以前常常看到的形象、不要过于现代脱离观众对于角色的既定映像，要符合话剧《西游》希望给观众传递的价值，又要让演员在台上能够做打戏的大动作。
一开始面对这样的要求我有点失去方向，不知道具体该如何去设计造型。
我和司徒导演合作过很多次，在和他的反复沟通中，我们也把具象化‘苦难’一词定位为了话剧《西游》的关键元素。
所以演员的服装的整体色调是偏暗的、做旧的，但是不是单一的纯色，比如悟空，她的主色调是红色，那服装上会拼接很多深浅不一的红色布料来增加层次感，
同一色系深浅不一的衣服配合舞台灯光就能为观众带来不一样的整体质感，演员演绎的时候服装在舞台上看起来不单调、更灵动。
在细节处理上也遵循导演表达苦难的要求，服装的边缘都会保留毛边，大多数角色身上会有绑带来束缚住他们。
但是打底服装和绑带都有弹性，不会影响演员的动作戏，这也要多感谢戴雯燕和毕文宗在寻找材料、制作服装等多方面的帮助，也正因此让我喜欢上了上话这个大家庭。
每个合作伙伴往同一个方向一起去努力的感觉真的很好。”
话剧《西游》临时服装间工作花絮话剧《西游》服化设计
谭嘉仪[中国香港]
服装设计师，学士毕业于香港演艺学院，硕士毕业于香港中文大学。曾任教于香港理工学院。
Mandy谭嘉仪是香港话剧团、新加坡歌剧院、俄罗斯莫斯科歌剧院特邀服装设计，曾受邀参加日本瀬户内国际艺术祭 、加拿大蒙特利尔国际设计展、布拉格舞台周年展等各大国际艺术展演活动。
参与服装设计的作品超过80个，涵盖多个种类，包括电影、电视剧、话剧、音乐剧、戏曲、歌剧、形体剧场、中国舞、芭蕾舞剧等等。与叶锦添、香港话剧团、香港芭蕾舞团、邓树荣戏剧工作室等长期合作。
主要设计作品：话剧《天下第一楼》《樱桃园》《倾城之恋》、电视剧《那年花开月正圆》、杨丽萍舞剧《孔雀》《春之祭》等。
获奖情况：两次斩获香港舞台剧奖最佳服装设计奖，并获该奖提名奖七次。
文章写到这里，似乎甚少提到取经四人组将以何种造型登上舞台，敬请期待将于1月中旬发布的角色宣传照。
部分照片由谭嘉仪供图
排练视频拍摄：华方文化
排练视频剪辑：阿七
上海话剧艺术中心·人文之光演出季话剧
《西游》
Journey to the West
演出信息
演出时间：2024年2月24日-3月10日 19:30（周一无演出，3/2、3/3、3/9加演14:00下午场，2/25、3/10仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）
演出票价：180/280/380/480/580元
故事梗概
谈仙说佛，语及妖魔毒怪，
无非源自你我所处之社会……
唐僧奉天命唯谨，却舍身饲妖；
悟空掩上天入地之力，任不平荡存于世；
八戒善自欺欺人，讥幻景背后的人情世故；
沙僧敬畏神佛却食九世玄奘，深浅莫测。
话剧《西游》，不是以文艺的眼光批判《西游记》，也非以考证的方法研究《西游记》，而是借用《西游记》的情节借题发挥，从取经前一夜写起，用一夜回溯一路，用一路语及善恶，用善恶对照现世。
*话剧《西游记》取材于小说《西游记》（人民文学出版社1980年版）、元杂剧《西游记》（杨景贤作）、民国改写小说《〈西游记〉第九十九回 观音点簿添一难 唐僧割肉度群魔》（胡适作）、唐传记《大唐大慈恩寺三藏法师传》（慧立、彦悰撰）等多部“西游”作品。
购票方式
微信购票：
上海话剧艺术中心小程序
*扫一扫立即在线选座购票演职员表
制作出品：上海话剧艺术中心｜出品人：张惠庆｜总监制：田水｜艺术总监：喻荣军｜联合监制：何念｜制作人：裴姝姝｜编剧：顾雷｜导演：司徒慧焯[中国香港]｜剧本构作：王昊然[中国香港]｜副导演：王海鹰｜舞美设计：王健伟[中国香港]｜作曲：石一岑｜形体设计：崔健｜灯光设计：黄宇恒[中国香港]｜服化设计：谭嘉仪[中国香港]｜道具设计：刘一平｜音效设计：乔国栋｜技术设计：胡继胜｜舞台监督：朱星宇｜助理制作人：梁歆佚
主演：
钱芳 饰 唐僧
范祎琳 饰 悟空
贾景晖 饰 八戒
兰海蒙 饰 沙僧
演员：李黎、马青利、李姝、陈山、张羴、程子铭、朱晔、郑萍、刘栩斌、杨景然、赵思涵、贺梦洁、高泽鹏、刘琦、杨嘉祺、沙子博、张烜尔、张嘉豪
*建议年龄8岁以上观众观看
*艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请悉知
*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准
原标题：《龙年第一个戏就有138套服装与100个头饰》