普通话最标准不是北京,而是这个小县城 | 中国人的一天

2018-10-26 18:21
浙江
如今,当年朗读文章的四个小同学都已经年近耄耋,和另外三名与专家交谈过的村民一起,被尊称为滦平的“语音七老”。(07:16)
曾经有个热帖,说一口标准的普通话是什么体验?跟帖者众,大部分都说待遇还不错。就是嘛,开口字正腔圆,任谁都听得懂,让人一听就觉得是个受过教育的“文化人”。

想想也是,中国可是方言多如牛毛,如果你说的话别人都听不懂,那交流起来实在是太麻烦了。

好,问题来了,那普通话到底是怎么选出来的呢?哪里人说的普通话最标准呢?别着急,先听一段念白……

▍全国人民都在学他说话

白凤然,河北省滦平县金沟屯人,现在79岁,年轻的时候是个语文老师,退休之后,还是一直在教“语文”。从个人的角度来说,这是个很普通的老人,可是半个多世纪以前的一次“奇遇”,让他变得不普通。

上个世纪五十年代初,有一拨专家来到滦平,找到还在上小学的白凤然和几个同学,念了几篇课文,他们当时读课文的吐字和语言,就是我们现在每天都在说的普通话。

普通话对于我们这个地域广阔的国家而言,是必不可少的——人都说“十里不同音”,何况是一个幅员如此辽阔的国家。各地人之间的交流,必须有一种统一的语言——要不广东人对着筷子说“箸”,别的地方的人要有些文言文的底子才能听得懂了。

普通话的采集去选定了滦平也是有原因的——不是投票投出来的,投票的话谁知道“滦平”啊。

现在我们说的“普通话”,在古代叫做“官话”,就是官方通用的发音标准。在很多朝代,都是直接使用都城的方言,其实滦平话也算是北京方言的一种,属北京官话怀承片,和我们大众认知意义上的“京片子”相比,又有突出的优秀音质作为当地特色。

音准分明,字正腔圆,语调比当时的北京话要“硬”一些、清脆一点,显得直接、清晰、明确,尤其是没有北京胡同音那种儿化、省字、尾音等发音习惯,易于学习推广。现在普通话的普及也证明了,滦平话作为普通话是合适的。

如今,当年朗读文章的四个小同学都已经年近耄耋,和另外三名与专家交谈过的村民一起,被尊称为滦平的“语音七老”。

79岁的白凤然退休后,就成了滦平普通话推广的“先锋”,他经常教前来学习的大专院校学生及外国留学生标准的普通话。来自非洲的留学生肯尼迪,就是他的学生之一。

▍同一个中国,同一首诗

在90后这代人小的时候,“普通话”是需要专门学习的,或者说日常也说普通话更多的是大城市人,在小些的城市,或者农村地区,甚至老师上课也是说方言的。

近些年,随着越来越多的年轻人离开家乡,到别的城市去生活,普通话越来越成为主流,从小说到大的方言,却慢慢地和我们相背而行,渐行渐远。毕竟,可能一年有350天都在说普通话,剩下的15天,听一听乡音。

慢慢的,一些方言里的语音和字词丢失了,可能对于我们的下一代来说,“方言”会变成一个课本里的词汇,不再有固定的意义。试想,如果一个广东人和一个上海人结了婚,他们在家里是该说粤语还是上海话呢?如果说普通话的话,那他们的孩子,大概不会再对“乡音”有什么情怀了吧。

有人觉得可惜,确实,天南海北的方言平平仄仄起来,各有各的情致。吴侬软语的清脆是新鲜梅子的味道,京片子一开口,就瞬间把人带到了北京的胡同里,天津话好像自带相声的气质——这就是所谓一方水土一方人吧。

可语言和文字一样,首先是沟通,其次才是地域,所以首先得是实用的,其次才是艺术的。就像一个笑话里面说的,一个四川人,跟一个北京人说,我的鞋(hai)子掉到水里了,可不是要吓死人了吗。

所以还是应该感谢普通话,就像感谢车同轨、书同文一样。因为能用同样的语言,读同一首诗,对于这片土地上的每个中国人,甚至每个喜欢中文的外国人来说,都是一件极其幸运的事情。

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。