什么样的成就展现上海教育软实力？华东师大给出答案

昨天下午，新华网以《从上海纽约大学到“一课一练”出海上海教育展现“软实力”》为题，介绍了上海教育发展的最新成就。

从以上海纽约大学为代表的高等教育国际化到“一课一练”为代表的优质教育资源输出，有网友称，这题中尽是华东师大元素！华东师大用国际化发展成果为上海教育软实力“点题”。

新华社上海10月22日电（记者吴振东、仇逸）在上海陆家嘴林立的高楼之间，坐落着年轻的上海纽约大学。今秋开学，学校迎来了455位新生，其中一半来自全球38个国家，这是学校建校以来国际学生人数最多的一届。来自菲律宾的新生大卫·帕拉加斯说，选择申请上海纽约大学，不仅是因为喜欢上海，更在于上纽大有着多元文化和自由探究的学习环境。“在这里，我可以根据自己的目标和兴趣谋划未来，为实现梦想付出努力。”

纽大学校招生办公室统计发现，2017年申请上纽大的人数较前一年增加了11%，国际学生中，很多人都有到访上海的经历。“经过六年发展，学校创新型的本科教育受到教育界的高度重视和社会各界的广泛认同，这里正在成为连接世界不同文化的纽带。”校长俞立中说。

在国际坐标系中找到定位，在中外交流中收获肯定，上海纽约大学只是一个缩影。近年来，上海教育“软实力”日渐增强，获得了同行认可。

2017年11月，联合国教科文组织第三十九届全体大会以“无辩论”通过的方式作出决议：联合国教科文组织教师教育中心落户中国上海。中心将作为全球教师教育的知识生产与创新平台，向他国提供创新项目建议和政策改善参考。

“世界范围内的中小学师资缺口达800万人，教师教育中心的一项重要任务，就是通过国际合作帮助教育薄弱地区培养教师队伍。”上海师范大学国际与比较教育研究院院长张民选感慨地说，“中国教育过去当了很多年‘好学生’，如今逐渐有了做‘好先生’的资本。”

“无辩论”意味着众望所归，背后是对上海基础教育模式的了解和高度认可。

在经合组织（OECD）组织的国际学生评估项目（PISA）中，上海连续两次在阅读、数学和科学三大基础学科领域和金融素养方面测试中获得世界第一。随后，在上海应邀参加的“教师教学国际调查（TALIS）”中，上海初中教师的表现总体上远超国际平均水平，至少在10个指标上取得“世界之最”。

亮眼的成绩单吸引着各国教育专家、政界人士积极探求“上海秘密”。美国联邦政府教育官员来上海考察后，将第三届中美省州教育厅长对话会议移到上海，对话主题为“中小学教师教育”；英国政府官员数次来沪，并直接走进上海小学课堂听课。2014年，中英两国启动数学教师交流项目，截至目前，已有约200名上海教师赴英教学。

“原来你们就是传说中的中国数学教师！”上海市黄浦区卢湾一中心小学数学老师陈祎琳清楚记得英国同行当时兴奋的表情。“在英国的每次公开课，都有周边学校的教师赶来旁听，不少学校此后还效仿上海建立起了教研小组。当然，我们也是学习者，英国课堂对孩子发散性创新思维的培养给我留下了深刻印象。”

跟随上海教师一起“走出去”的，还有上海的教辅和教材。据了解，11册华东师大版《一课一练》（英文版）已由哈珀·柯林斯出版集团陆续出版，其中，小学6册已被英国400多所学校使用。截至2017年底，《一课一练》（英文版）在欧洲、美洲、大洋洲等累计售出四万余册。

北京时间10月10日，哈珀·柯林斯出版集团在法兰克福书展举行《真正上海数学》（RealShanghaiMathematics）新书首发式，宣布该套教材正式出版发行。据悉，这是我国中小学教材第一次成系统、大规模进入欧美发达国家的国民教育体系。

从“学生”渐成“先生”，从“追兵”渐成“标兵”，教育的自省与自信彰显出国家“软实力”。扎根中国大地，坚持中国特色社会主义教育发展道路，上海教育还将有更多新作为，并向世界贡献更多中国智慧。

解读一：上海纽约大学

上海纽约大学成立于2012年，是经教育部批准，在上海市及浦东新区政府大力支持下，由华东师范大学和纽约大学合作创办的中国第一所中美合作研究型大学，也是纽约大学全球体系中具有学位授予资格的三大校园之一。

上海纽约大学立足中国面向世界，依托纽约大学的先进教育理念和优质教育资源，致力于奉献卓越的教学、科研和社会服务，成为中国高等教育改革当中具有变革意义的“试验田”，培养学生成为具有国际视野、跨文化沟通能力以及创新能力的世界公民。

谈起华东师大的国际化发展进程，首座中美合作大学——上海纽约大学是近年来舆论最为关注的焦点之一，它被视为中美高等教育发展史上具有里程碑意义的大事件，从国家层面而言，意味着一个高等教育大国和高等教育强国的高层次合作。

而花落华东师范大学，则被看作是学校国际化发展战略系列举措中，积极拓展国际合作者，不断提升国际合作办学质量和层次的代表性成果之一。

解读二：一课一练英文版输出

2016年英国BBC播出的纪录片“我们的孩子足够坚强吗”，5名中国老师与西方完全不一样的教育方法，通过影像迅速传播，引发东西方关于教育理念、教育方法的大讨论。这套书2017年8月在英国亚马逊网站上公开销售后，再次推高这个大讨论的热度，使这套《上海数学：一课一练》知名度甚至超过了一些畅销书。亚马逊英国用户5星好评率占64%

在华东师范大学出版社工作超过25年的教辅分社社长倪明看来，华东师大版《一课一练》是出版社版权输出的百余种数学教辅图书中最有影响力的。这是巧合，更是机遇。

国际学生评估项目（PISA）是由经济合作与发展组织开展的，对15岁学生阅读、数学、科学能力进行评价研究的项目。2009年，上海学生首次参加了这项测试，取得了第一名的好成绩，尤其是数学。2012年，上海学生再次获得第一。这引起了英国政府的高度关注，他们决定到上海来取经，学习上海数学教育经验。于是，关注PISA测试，做与其相关的教辅，如《一课一练》能否翻译成英文、到英国去出版，被提上日程。

2015年2月，华东师大社、哈珀·柯林斯出版集团、范良火英国数学教育团队三方正式书面签约，一套11册（11个年级）的《基于英国国家课程标准的上海数学》（《一课一练》英国版）由哈珀·柯林斯出版集团陆续出版。

《一课一练》英国版首发式

这套书的出版，不是翻译，而是编译。编译过程复杂程度、工作量之大、难度之高是始料未及的。对编译者来说，不仅要了解中国的数学教育情况，而且要熟悉英国的国情、课程标准、数学教学情况等，需要处理好英国国家数学课程标准对各年级教学的要求、学生可接受的生活背景、中英文化和语言差异等。编译工作无疑是一次再创造。

在英国，《基于英国国家课程标准的上海数学》相当于教材，哈珀·柯林斯出版集团出版了与之配套的教师用书、家庭作业指导用书。他们在营销方面也花了很多力气，多次举办教师培训活动。目前，小学6册已有100多个教育部门（LEA）下属的400多所学校在使用。在英国，这是一套较为畅销的学生读物（他们当作教材）。

此外，在数学教育领域，由著名数学家、华东师范大学数学系王建磐教授领衔申办的第14届国际数学教育大会将于2020年在上海举办。经国际数学教育委员会考察团现场考察和国际数学教育委员会执行委员会投票，上海市最终获得举办权，这是中国自1980年参加国际数学教育大会以来，首次获得大会主办权，也必将成为华东师大在提升上海教育“软实力”的时代命题下，交出的又一份漂亮的答卷！

来源、文字|新华网

图片|上纽大官网、资料图片

编辑|无尽藏

更多阅读