董征谈阿加莎：为什么都喜欢翻拍她的作品？
《大侦探波洛》系列拍了十三季，《马普尔小姐探案》系列拍了六季，近年来几乎每一年都有由她作品改编的电视剧、电影上映，豆瓣上现在显示的“待播”还有六部，从1928年开始，阿加莎·克里斯蒂写下的故事一遍遍被搬上大银幕和小屏幕。
而无论我们对这些改编评价如何，新作上映时还是会第一时间走进电影院、打开播放器，因为他们在拍阿加莎·克里斯蒂。
从影视化的角度来看，为什么他们都喜欢拍阿加莎的作品？在8月的《阿加莎·克里斯蒂侦探小说全集》（精装典藏版）出版座谈会上，阿加莎公司中国的影视版权代理人董征女士从制作人的角度与我们分享了她心中的阿加莎·克里斯蒂。
*以下发言整理自
《阿加莎·克里斯蒂侦探小说全集》（精装典藏版）出版座谈会
董征
阿加莎公司中国的影视版权代理人
英国紫葩传媒公司董事长
很高兴今天与各位共同交流有关阿加莎的经典小说和IP，我本人在英国已经20多年，一直从事媒体工作；紫葩传媒成立于2010年，是一家专为英国与中国乃至世界的节目制作、版权引进提供连接的公司。2016年，阿加莎·克里斯蒂有限公司找到了我们，希望能把阿加莎的作品在中国影视化落地，从那时开始我们就在中国进行阿加莎相关经典作品的改编和影视化。
在英国，阿加莎公司将阿加莎作品流派称为“who-dun-it”，谁干的。一群人都有嫌疑，最后是非常经典的当面对质和最后揭露，这是阿加莎首创的，而且一直被沿用的经典形式。它有着非常缜密而清晰的逻辑推理，所有的谜团都会在最后非常干净利落地揭晓，对于读者来说，读书过程中的所有疑问与猜测都能得到解答与确认，最后会觉得愉悦和过瘾，非常适合影视化。从1928年首部电影开始，到现在差不多有五十部阿加莎电影的翻拍，比如今年上映的根据《万圣节前夜的谋杀》改编的电影。电视作品也非常经典，在英国有多部翻拍，长久不衰，每年圣诞节都会有贺岁档，创造收视高峰；在中国也很顺利地翻拍了本土版。
阿加莎的作品适合影视化，一是因为它非常经典，故事很多都发生在富人圈家族之间，服化道非常养眼；二是因为它是群像戏，每个人都有自己的故事，各种人物非常鲜活、丰富，每个人物都有特色。拍摄的时候也能请来很多明星、老戏骨共同搭戏；各种闪回、再现、终极对质，拍出来非常有戏剧性。
今天我主要是想跟大家分享，从文艺工作者的角度如何来看阿加莎的小说。我们做节目的一般都想用什么去打动观众，其实就是两个字——人性。探案手法都在其次，主要是呈现不同人物背后的故事，他们的情感纠葛，千丝万缕的利益争夺与爱恨纠葛，这些都是呈现他们人性的丰富故事。人性是人类独有的特质，它充满了复杂的交织和并存，贪婪、算计、自私、残忍都是人性。读者和观众对人性充满了好奇和探索，他们能看到美的一面，也希望能看到一些阴暗的东西，因为这些我们每个人身上都有。阿加莎的作品不脸谱化，对人性有着清醒的认知，同时又对人性美好的一面也有很感性的、善意的描述和歌颂，我觉得这是阿加莎作品非常独到的一面。阅读阿加莎的作品，对读者来说，是人生和三观的再次确认和肯定，是一种精神上的疗愈，一种内心的丰富。因为读书本来就是一个很个人的事情，你暂时把外面的世界关掉，进入小说的世界，尤其在现在，读者更需要这样的精神慰藉。最近英国也出现了一个新的探案种类——舒适性犯罪，大家喜欢在家里看舒适性犯罪，每一集一两个案子，每一个案子有令人非常满意的侦破和完美结局，会让观众看完非常舒适，就像被裹入了一个舒适的毛毯。我觉得这种安全感、善恶感对观众和读者三观的肯定感，都是阿加莎作品非常独到和珍贵的地方。
最后我想说，无论是什么时代，无论探案手法如何日新月异，我们人类对美好的向往，对安全感的需要，对人性的思考和探索都会继续下去，人们也会继续喜爱阿加莎的作品。
内容简介：阿加莎·克里斯蒂，无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。午夜文库2023年倾情巨献，84本午夜文库标志性红壳圆脊精装重磅登场。内文匠心定制特种纸，光滑平整、触感细腻，为市面罕见的收藏级品质。
《无人生还》《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《斯泰尔斯庄园奇案》《罗杰疑案》《ABC谋杀案》《阳光下的罪恶》《底牌》《谋杀启事》《帷幕》……完整收录阿婆毕生侦探小说杰作，世代传承。全面地整理、审阅、修订，期间经历了非常时期带来的诸多变化及不确定因素，凝聚了午夜文库全体成员的辛勤与爱，最终将这84本皇皇巨著完整呈现在读者面前。
原标题：《董征谈阿加莎：为什么都喜欢翻拍她的作品？》