采尔马特，旅途又有新花样！
原创 Switzerland 瑞士国家旅游局
瑞士·采尔马特
“天空厌倦了光，
把一切给了雪。”
——罗伯特·瓦尔泽(瑞士作家)
: Gornergrat:@Gornergrat Bahn
于是，
采尔马特银装素裹，
同以往无数个冬天一样，
在马特宏峰脚下熠熠生辉！
:@thomas-pexels滑雪场、餐厅、酒店，
齿轨铁路和缆车载着欢乐的人群往返，
也载着一路风光。
: Gornergrat:@Gornergrat Bahn
同以往无数个冬天不同的是，
今年的采尔马特旅途上，
有了新玩法！
列车也玩起了“复古”风！
125年来，无论春夏秋冬，
齿轨铁路一直运行在海拔 1600 米的村庄
和海拔 3100 米的戈尔内格拉特。
马特宏峰的景色就在这来来往往的旅程中，
不断变换。
: Gornergrat:@Gornergrat Bahn
今年九月，
这趟旅程推出了新游览套餐：
戈尔内格拉特铁路的怀旧雅致车厢！
: Gornergrat:@Gornergrat Bahn
充满怀旧气息的车厢经过精心装饰，
处处如家般舒适温馨。
每位乘客都能坐在靠窗的位置，
尽情欣赏沿途美景。
: Gornergrat:@Gornergrat Bahn
列车还专门在“马特宏峰最佳景观”停留，
方便你在最有利的位置拍下与马特宏峰的合影，
更有经验丰富的当地导游全程讲解，
讲述关于戈尔内格拉特铁路激动人心的故事。
: Gornergrat:@Gornergrat Bahn
一次完美的旅程当然少不了美食陪伴，
大约 6 小时的一日游旅程中，
就有三处美食亮点：
在坦尼霍夫酒店(Hotel Tannenhof)
享用迎宾料理和开胃菜
: Golden Loddown:@Gornergrat Bahn
在酒店的餐厅Golden Loddown，
一辆戈尔内格拉特机车矗立在餐厅中央，
成为餐厅最独特最具代表性的内饰。
其镀金的外观奢华又优雅，
它并不是普通的机车，
这辆代号为3001的机车，
曾在欧洲第一条、世界第二条
电动齿轨铁路上运行！
: Golden Loddown:@Hotel Tannenhof Zermatt
️关于戈尔内格拉特机车“三部曲”的故事
3002机车：矗立在 Schaller Ante Portas 多层停车场的地面上，作为欢迎的标志。
3003机车：为了庆祝戈尔内格拉特铁路建成 125 周年，3003机车在戈尔内格拉特山顶，在马特宏峰的背景下闪闪发光。成为戈尔内格拉特上拍照的“黄金点”该拍照点全年开放，所有客人均可免费体验。
在库尔姆酒店(Kulmhotel)的
面对面餐厅(Restaurant vis-à-vis)
菜品选用新鲜的当地食材烹制而成
午餐包含三道菜和佐餐葡萄酒
营业时间*截止至 2024 年 3 月 1 日*每日 11:30 a.m. - 3:00p.m. 热菜 11:30 a.m. - 3:00 p.m. 晚上6:00 至 8:00对酒店客人开放。: Restaurant vis-à-vis
:@Gornergrat Bahn
在Riffelalp Resort 2222享用甜点和咖啡
餐厅里从地板延伸到天花板的巨大窗户，
可以欣赏到马特宏峰和壮丽的自然风光，
让你一边享用美味，
一边感到正与群山融为一体。
PS：冬天，一定要尝尝餐厅自制的热葡萄酒。
每天营业时间为 11:00 至凌晨。: Riffelalp Resort 2222
:@riffelalp
️小贴士：怀旧车厢于2023年12月27日至2024年4月17日期间每周三运行。持续约六个小时（上午 10 点至下午 4 点）。上午 10 点在采尔马特的Tannenhof 酒店集合。建议穿防滑的冬季鞋和保暖的衣服。每人价格 320瑞士法郎。
缆车都能跨国了？
一日跨两国，
并且这一切都是在一架缆车上完成的，
是不是很酷！
:@Zermatt Bergbahnen新缆车线路于今年7月份开通，
将举世闻名的山间小镇采尔马特
和意大利风景如画的
布勒伊-切尔维尼亚村联系在一起。
:@Zermatt Bergbahnen缆车上，周围是壮丽的阿尔卑斯山美景，
马特宏峰始终在视野之中，
还有360度无死角车窗！
毫无疑问，
这将是一次无与伦比的视觉盛宴！
:@ Zermatt Bergbahnen缆车在瑞士境内有六个站点。
从阿尔卑斯山中心的度假胜地采尔马特出发，
途经古老的Furi Mountain
和离马特宏峰最近的施瓦尔茨站。
:@Zermatt Bergbahnen乘坐缆车完全不用担心行李运输问题！
2024 年 5 月 6 日起，
切尔维尼亚和采尔马特之间将提供行李运输服务，
每天两次的行李运输，
你可以于上午 11 点或下午 2 点前
将行李放在山谷站，
下午 1 点和下午 4 点之前即可
在线路另一端领取自己的行李。
是不是超级贴心！
:@Zermatt Bergbahnen冬日乘坐缆车，
最值得一去的当然是欧洲最高的山地车站—
马特宏峰冰川天堂！
:@ Zermatt Bergbahnen享受难忘的冰雪景色，
呼吸来自冰川的最纯净的山间空气，
感受脸上的冬日寒意。
这是欧洲最高的山站所在地，
被三个国家的38 座
四千米以上山峰和14 座冰川所包围。
: Matterhorn Glacier Paradise:@ Zermatt Bergbahnen
迷人的冰川宫殿、
舒适的电影院休息室、
壮阔的观景平台和欧洲最高的山餐厅，
都邀请你探索这个奇妙而美丽的世界。
冰川宫殿(Glacier Palace)
这是世界上最高的冰川宫殿，
位于地表以下 15 米处。
:Matterhorn Glacier Paradise:@Zermatt Bergbahnen
一条隧道通往冰川裂缝和雪撬滑道，
走进宫殿的路也很壮观，
沿途有许多拍照点。
:Matterhorn Glacier Paradise:@Zermatt Bergbahnen
进入宫殿，
周围是精心制作的冰雕和数百年历史的冰层，
仿佛进入了一个闪闪发光的童话世界。
电影院休息室(Cinema Lounge)
马特宏峰冰川天堂的布赖特峰隧道
是欧洲最高的电影院：电影院休息室的所在地。
: Cinema Lounge:@Zermatt Bergbahnen
通过每段持续数分钟的迷人电影片段，
主题包括登山运动、当地动植物、
缆车和铁路以及冰雪等。
介绍采尔马特迷人的阿尔卑斯世界的方方面面。
舒适的贝壳座椅和隧道内神秘的情绪灯光
会让你很快忘记海拔3883米的极端气候条件。
观景台(Viewing platform)
站在欧洲最高的观景台，
北面是艾格峰、僧侣峰和少女峰，
东面是布赖特峰崎岖的北壁，
西面是欧洲最高峰勃朗峰，
还有不同角度的马特宏峰......
这样的景色怎么看都看不够。
: Viewing platform:@Zermatt Bergbahnen
从这个角度来看阿尔卑斯山脉，
景色既振奋又令人心生敬畏。
在这里度过的每一刻都在向你展示自然之美，
你也在这沉默的奇迹中流连忘返。
冰川餐厅
(Restaurant Matterhorn Glacier Paradise)
想象一下，
宽大的全景窗户外是环绕的阿尔卑斯山峰，
室内食物的香气飘散，
你就坐在靠窗的座位旁边，
享用美味。
: Restaurant Matterhorn Glacier Paradise:@Zermatt Bergbahnen
餐厅可容纳 60 个座位，
供应各种冷热饮，新鲜小吃、
瓦莱州特色美食和国际美食。
即使在3,883 米的海拔高度，
你的味蕾也会被照顾得很好。
: Restaurant Matterhorn Glacier Paradise:@Zermatt Bergbahnen
️️️
也许，
采尔马特只是你旅途的中转站。
你或许只计划了一天的怀旧车厢之旅，
又或者只打算乘缆车飞跃马特宏峰。
:@zermatt bergbahnen但只要片刻停留，
你获得的就不仅仅是远方的景色。
采尔马特的精彩是有形的，
将带你进入一个完全不同的世界！
原标题：《采尔马特，旅途又有新花样！》