南京一高校学生中秋留校写篆体家书：用传统方式表达思念

“久未归家，不知父母尚安好否……中秋佳节将至，儿思至亲甚矣……”

中秋节前夕，就读于南京林业大学家具设计专业大二的王颖丹用篆书写了封家书用以表达念家之情。王颖丹向澎湃新闻(www.thepaper.cn)介绍，用篆书写家书是学校家居与工业设计学院的一项校文化活动，从9月17日开始，“辅导员在群里通知学院有这个活动，想参加的人就一块儿买了信纸写”。

“不会写的篆书先在网上查，写完以后拍给父母看，顺便翻译成简体给他们。”王颖丹说，这是她第一次不在家过中秋，心里有点愧疚，所以尝试用这样的形式向父母表达，“因为觉得用篆书写白话文有些违和，就写了文言文。他们看到以后比较惊喜，也比较欣慰，没有想到我会用这样的方式表达思念。”

对于同样就读于家具设计专业大二的张嘉钰而言，这是她不在家过的第二个中秋，因此也“不像大一时那么想家”，但还是在家书中叮嘱父母“要照顾好身体，要每天都有好心情，我也会继续努力，代问爷爷奶奶”。她告诉澎湃新闻：“妈妈（把照片）拿给爷爷看，爷爷是书法家，他说我写得蛮好的。”

发起这项活动的南京林业大学家居与工业设计学院辅导员李雍告诉澎湃新闻，这次活动共有三十多名大二学生参加。“这能让学生通过活动感受中国传统文化深处关于情感表达的含蓄之美，学会让自己的情感表达更有仪式感。通过这种方式，我想远方的父母也会更加感动。”李雍认为，这是需要传承的文化力量。

“这是我第一次尝试用文字跟父母表达，就是一种中国人含蓄的情感抒发吧。”王颖丹说，自己平时不擅长用言语表达对父母的感情。张嘉钰则认为，在中秋这样的传统节日，“用传统的方式表达对家人的思念，也是对传统文化的传承”。