下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

共青团中央

“中国掠夺非洲资源?”是时候清除这些误解和谣言了

共青团中央

2018-09-02 14:25  来源:澎湃新闻 问政

来源:新浪微博@人民日报、微信公众号“强国论坛”(ID:qglt19990509),王文:关于中非关系的十大误解,外交部、人民日报、新华网、新京报,微信公众号“CNYouth观察者”、“中国之声”、共青团中央知乎官方账号等
2018年中非合作论坛峰会将于9月3日至4日在北京举行。
提起非洲,你了解多少呢?
◆非洲很热,不宜居住?
◆非洲国家都很穷?
◆中国在非洲“撒钱”?
◆中国掠夺非洲自然资源?
以上四个问题,答案都是否定的。显然,关于非洲和中非关系,有太多的误解需要澄清。
延伸阅读:中国在非洲搞殖民主义?外国网友都不同意!
网页翻译:李睿玥 马冠琪(上海外国语大学中国问题回答小组)
文章作者:潼康、长空(某非洲大型中资企业员工)、共青团中央知乎团队 舒淇
在国外问答网站Quora上,有人提问:"中国是否正在亚洲与非洲开拓殖民地?"
外国网友RobinDaverman的的回答获得了最高点赞数。
原文翻译
严肃地说,人们在当代仍然讨论“殖民”这样的字眼,是很不合理的。这个词对于曾真正遭受过殖民压迫的人们是一种亵渎,也是对历史早期殖民者的粉饰。
请允许我向大家展示真实的殖民是什么样的
这是在英国殖民统治下的印度,对殖民者来说,这已经是种温和文明的方式了。
而这张图是印度工人们正在光着膀子晒鸦片,并准备将其出口
但是一旦饥荒袭来,殖民者的安危显然比被殖民者更重要
这张图上展示的是相对“好”的殖民地之一。而其他的更多地方则不见得如此之“好”,比如利奥波德二世殖民统治下的刚果
这就是被殖民的男孩儿,他们没有采集到份额要求的橡胶的后果
真正的殖民统治就是如此。所以成千上万的殖民地人民奋力抗争、拼死抵制。
那中国在非洲做了什么?
举个例子,中国和埃塞俄比亚有一个关于铁路的协议,其主要内容是,中方负责修建铁路,并在建成后6年中对铁路负责运营。这期间,中方会把铁路的管理技术传授给埃塞俄比亚人,而6年之后埃塞俄比亚政府就会获得这条铁路的所有权。
铁路现已建成
而针对如何操作运营铁路,中方也已经开始对埃塞俄比亚人展开了系列培训。
项目得以顺利开展,正是因为两国之间可以做到互惠互利、平等共处。在此期间,中埃双方都以高质量的专业态度完成了分内的工作。“保持国家尊严,秉承平等原则”,这才是国家间贸易与合作应有的样子。
如果非要用“殖民”这样的字眼来描述这一行为,那未免是指鹿为马、颠倒黑白。
殖民的历史已然久远,我们应当对此正确认识,不虚美、不隐恶。而不能从历史中习得教训的人,注定只能让历史重演。
这个回答在该平台上获得了5000多点赞,类似的回答还有很多。
JoeStarr:不啊,中国可不是。中国给了非洲辣么多的机会和好处,把辣么多的资源用来援建,怎么会是殖民?
ChristineBlue:中国不是殖民者。非洲最大的殖民者是英法好么。
在国内的知乎等平台,这个问题同样引起了热议。
很多网友谈到,一直以来,西方媒体都极力将中国描述成“贪婪地四处寻找资源的怪兽”,并给中国戴上“新殖民主义”的帽子。那中国究竟对非洲做了什么,以至于被西方媒体扣上这样一顶帽子?
无他,过去十多年来,中国对非洲也是大量输出资本,而且双方贸易迅猛发展,很长一段时间中国在这段贸易关系中还占据优势地位。想当然的,中国貌似占了非洲很大便宜。然而,中国对非洲的经贸合作模式及其产生的影响,跟“殖民主义”差得不是一点半点。
资本输出?无附加条件!
是的,和西方国家当年一样,中国也在向非洲大量输出资本。但不同的是,前者的资本输出,比如贷款等,通常都附加有苛刻的政治条件或财政要求。
中国不仅提供不带条件的援助与贷款,且不干涉他国内政。比如,2013年习近平主席在坦桑尼亚就宣布,3年内中国将向非洲提供200亿美元的贷款,并强调“不附加任何政治条件“。同时,中国对于贷款的宽限期和偿还期也比西方国家更为灵活。
赚剪刀差?多层次合作!
中国对非洲的经济援助,也有帮助非洲充分挖掘自身优势、建立自身产业体系的长远作用。非洲的最大财富是包括原油、锰、铜等在内的丰富资源,但长期以来得不到充分开发,而且还被西方国家以低价压榨掠取。与此同时,处在经济转型中的中国对资源的需求有增无减。
一方面,中国的经济援助帮助非洲国家完善了基础设施建设,提升了产业发展能力。另一方面,中国的需求也催生非洲国家建立起资源出口导向型国家的发展战略。
历史证明,建立在相对公平市场环境里的资源出口战略,在初期都会为国家带来强有力的经济腾飞动力,比如20世纪60年代的伊朗和中东国家,以及21世纪头十年的俄罗斯等。更何况,如今中国和非洲的合作重点正从单一的资源层面转向交通、旅游、电信等多项领域。
抢人工作?创造就业!
与此同时,还有一种观点认为,中国人对非洲的基建援助,通常都是雇佣中国人,“不带当地人玩儿“,因此,实际上是中国自己的劳务输出,并夺走了当地人的工作机会。
然而事实上,中资企业还为当地提供了许多珍贵的工作机会,有多珍贵呢?举个例子,即便是在坦桑尼亚这样政治相对稳定的国家,只要离开城镇,4000坦先令(折合人民币12块)你就能请一个保姆为你工作12小时,洗衣服、做饭、拖地、扫厕所、洗车......你永远不用担心工作太苦没人干,周围部落的妇女们都等着你再招一个呢。
在这里需要提一下关于科研合作项目和人道主义援助,在东非,云集了各种NGO动物保护组织,强迫东非各国永远禁止杀死大象,永远禁止象牙贸易。然而事实已经证明,他们对于人和大象都不在乎,在乎的更多是自己的姿势是否优雅。而中国的援助则集中在医疗,基础设施,教育和农业。
无论如何,中国与非洲之间难以看到“殖民主义“的影子。事实上,中国的确是秉持着“互利共赢”的精神与非洲展开着经济合作。
在“一带一路”计划下,中非之间必然会有更多的项目上马,无论对于需要输出过剩产能和急需能源的中国,还是对于需要通过资源出口来拉动整体经济并带动结构优化的非洲国家,这都是双赢的事情。
相比之下,几百年来西方国家在非洲大陆以各种方式压榨剥削,所有的利益都流向母国,以至于到了20世纪下半叶,非洲都还是世界上最贫穷的大陆。这样的惨烈境遇,不让西方国家负责还能找谁呢?
而如今,部分西方媒体却不顾事实,指责中国对非洲搞新殖民主义,未免令人愕然与哑然。
关于这个问题,我们除了邀请在非中资企业青年分享了所见所思,还想和大家分享一段更“权威”的视频演讲:
“青年网络公开课”,就中国和非洲的关系做过一次非常生动的讲解。程涛大使在40多年的外交生涯中曾任中国驻加蓬大使馆随员、中国驻贝宁使馆政务参赞、中国驻马里大使、中国驻摩洛哥大使,常驻非洲16年,他自称自己是一名走“黑道”的外交官,对非洲54个国家了如指掌。
转载请联系授权
校审|肖 健
编辑|张淑晓(团邯郸市委)
发送邮件至zhengwu@thepaper.cn申请加入澎湃政务号或媒体团
特别声明
本文为政务等机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。