自贸趣味英语（十九） | “中午12点”是a.m还是p.m？别这么多年都搞不清！
某天下午经过广场，
某广告牌写着"营业至12:00AM”，
我想是不是写错了，
营业到中午12点？！
“中午12点”是“a.m”还是“p.m”?
▶主流的说法：
a.m.＝ante meridiem，上午，午前；
p.m.＝post meridiem，下午，午后。
午夜a.m.，凌晨一点1:00 a.m.，早上十一点11:00 a.m.，
正午12:00 p.m.，晚上十一点11:00 p.m.，12:00 a.m.一天结束。
▶也有人认为
12:00 a.m.中午十二点，
12:00 p.m.午夜十二点，
例如美国政府公文格式手册(U.S. Government Style Manual (2000), 29th Edition)的第12章第9节，"12 a.m. (noon); 12:15 p.m. (15 minutes past noon). 12 p.m. (midnight); 12:25 a.m. (25 minutes past midnight)”。
▶美国国家标准与技术研究所(National Institute of Standards and Technology，NIST)设立标准：
meridiem就是noon，中午，正午，没有之前和之后，
所以中午十二点应该表达为12:00 noon，
前后一分钟的时间分别是11:59 a.m.和12:01 p.m.；
而午夜十二点可以表达为12:00 midnight，前后一分钟的时间分别是11:59 p.m.和12:01 a.m.，这样就不会产生误解了。
一起来学习时间的正确表达
半小时之内
如果所表述的时间在半小时之内，可以用“分钟 + past + 小时”：
6:10 ten past six
4:20 twenty past four
10:25 twenty-five past ten
半小时之外
如果所表述的时间在半小时之外，可以用“（相差的）分钟 + to + （下一）小时”：
10:35 twenty-five to eleven
5:50 ten to six
9:49 eleven to ten
正好半小时
如果所表述的时间恰好为半小时，可以用“half + past + 小时”：
11:30 half past eleven
2:30 half past two
分钟和15有关
如果所表述的分钟和15有关，就有三种表达法：
15分钟又叫一刻钟：a quarter
9:15 nine fifteen；fifteen past nine；a quarter past nine
3:45 three forty-five；fifteen to four；a quarter to four
上午、下午的时间
1. am：（是ante meridiem的缩写）通常出现在12小时制式时间中，指一天中的午前（12点之前），如9.00 a.m.表示早上9：00。
2. pm：（是post meridiem的缩写），指一天中的午后，如4.50 p.m.表示下午4：50，11.00 p.m.表示深夜11：00
thirteen past six a.m.
上午六点十三分
four o'clock p.m.
下午四点
补充说明：
Midnight 0:00
Early hours 1:00-3:00
Early morning 5:00-7:00
Noon 12:00
Early afternoon 13:00-15:00
Late afternoon 15:00-17:00
Late evening 21:00-23:00
原标题：《自贸趣味英语（十九） | “中午12点”是a.m还是p.m？别这么多年都搞不清！》