无处安身的他乡,无法回头的家乡
1926年秋,刚从哈佛大学毕业的托马斯·沃尔夫孤身来到伦敦。那是他人生中最艰难的时刻,独自蜗居在异国,失去了生活的方向和目标,他甚至根本不知道为何来到这里。
这种少年式的清愁和迷惘,在一个个寂静失眠的夜晚积聚起来,诱使他怀念起远在美国南方的故乡。被心中那种巨大、空虚而无力的感情驱使着,他从床上爬起来,点上灯,打开 本子,写下心中的激情与怀想,写了整整两年,取名为《啊,迷失》。
这部小说在投稿时却四处碰壁。珀金斯却发现了这位天才对语言的敏感和直觉。但在激情和宣泄之下,最大的问题是小说缺乏结构。为此,珀金斯删了9万字,并改名为《天使望故乡》,出版之后,他对沃尔夫说,这本书一定会找到自己的出路。
之后,沃尔夫的作品一路青云直上。他的作品,犹如一部自传,一个小镇青年,看不惯家乡的逼仄落后,到牛津求学,凭借小说成名。这部《无处还乡》是他的最后一部作品,集中刻画了他再次返乡后,心态发生变化,亲人离去,他无法回到他南方的老家,也回不去过去的生活。
许多年轻人,逃离原生家庭,却又在大城市孤独迷茫,刻意远离家乡却又被乡愁萦绕。阅读这部小说,像是看到了每一个在大都市打拼的年轻人的模样。
No.01.
无处还乡
书籍作者 :托马斯·沃尔夫
推荐指数 : ★★★★★
那么,为此持续的激情而燃烧、而消耗、而枯竭、而挥霍,到底是为什么呢?是因为,一些田纳西州的无名之辈,一些乔治亚州的农夫之子,一些北达科他州的村医之嗣——就是因为这些蠢货设定的标准而被剥夺、被歧视、被轻蔑。他们被赋予天资,努力地为自己因孤独而迸发的热忱争取发言权,从被封闭的精神世界中攫取自己的表达方式,为自己默默无闻的兄弟寻求倾诉,在这片苛刻的盲地中间建起一座桥梁,让自己被压抑的创造力得以释放,在这生命的怒吼着的荒原中,去创造属于自己的雕琢和归宿。而他们面对的,却是整个世界针对那些没有被腐化、被打败的人所施加的偏执、无知、怯懦、盲从、戏谑、造作、敌意,还有,那些蠢货会用自己的奚落、蔑视、否定、遗忘来淬灭这些热切的、燃烧的激情,亦或是,会用自居成功人士的那一套来击垮坚强的意志。这就是福克斯式的人必须为之燃烧和忍受的——为了使这些怒火在优秀却不得志的年轻人中间保持生命力,直到那些愚蠢的人能够全然接受他们。
......
“孩子,孩子,”那缄默的表达仿佛在说,“你要耐心,你要相信来日方长,现在的一切终将过去。孩子,孩子,你已经历了风霜,那些痴傻和迷醉,那些愤怒和狂暴,那些憎恨和绝望,那些来自灵魂深处的迷茫和黑暗——但生活就是这样的啊。你发现世界很大,可生命渺小,你发现欲望很多,可能力有限——但每个人都是这样的啊。你曾深陷罪恶,你曾背道而驰,你曾脆弱感伤,你曾迷失方向——但是,孩子,从古至今都是这样的啊。此刻的你,曾无知愚蠢、万念俱灰,而在走向最终的安宁之前,你还会不断地经历绝望,像我们这种经历了风霜雪雨的人,经历了痛苦打击的人,经历了天真和爱情的苦涩的人,我们这些经历了功成名就却仍有所追求的人,我们这些享受过生命中一切悲欢的人,我们经历了那些躁动、悲痛和愤怒,现在终于可以安安静静地坐在窗前看着身边的一切,再也不会有什么可以伤害我们了——现在我们终于可以去热爱生活,因为那一切已经过去了。”
“我们都经历过诸多浮华,看到种种事物来了又去,见证万般真理被遗忘,目睹许多功成名就的人熠熠发光,但却最终光华落尽;现在终于明白,我们对生命本身永远是一知半解的,在无尽的生命之路上,我们所走过的每一步都不会留下脚印。我们再也不会陷入到黑暗中了,再也不会经历疯狂和绝望:我们已经为自己建造了一堵保护墙。我们再也不会害怕身在异乡感受着时光飞逝,再也不会在清晨走在陌生的地方思念家乡:我们再也不会漂泊,再也不会渴望。我的兄弟,我的孩子,我的战友,我们已经经历了这么多,现在可以自信满满地面向新生活了,让一切都过去吧。”
“有些事情永远也不会改变的,它们都遵循着同样的规律。请静下心来,将你的耳朵贴紧大地,倾听它的一切。”
“夜色里森林中涌动的泉水,黑暗中女人的笑声,倾倒砂砾的清脆的碰撞声,正午的草地上抛掷板球的声音,灿烂的日子里孩子们稚嫩的声音——这些事情永远都不会改变。”
“阳光普照,水面波光粼粼,天空星光璀璨,每日清晨万象更新,港湾里弥漫着大海的味道,初生的羽毛和新发的枝桠,那些来去匆匆不肯停留的事物,春之荆棘,无声的痛哭——这些事情永远都不会改变。”
......
这句话对乔治来说意味深长。他不可能再回家了——不能回到家人身边,不能回到童年,不能回到浪漫的爱,不能回到一个年轻人关于荣耀和名誉的梦想,不能放逐自己,不能逃到欧洲和一些外国的土地上,不能抒发自己的感情,不能只是为了歌唱而歌唱,不能回到最初的美好,不能回到年轻时对“艺术家”和“艺术”“美”和“爱”的全身心的感知中去,不能回到象牙塔,不能回到乡村的土地上,不能回到百慕大的村舍,不能远离世界上所有的冲突和争斗,不可能回到那个你已经失去的、一直在寻找的父亲身边,不能回到那些可以帮助你、救赎你、帮你减轻负担的人们身边,不能回到旧习惯和旧事物中间——而它们曾经看起来是那么永恒、永远不会改变——不能回到那些已经远去的记忆中的时光里了。
......
亲爱的福克斯,我的老朋友,我们曾并肩而行,而今已走到了终点。而这些就是我的故事——再会吧。
但在离开之前,我还有一些话要跟你讲:
在那衰落的年月里,黑夜燃烧着将尽的蜡烛,我听到了这些话;在那样的夜晚,这个声音跟我说,我应该死去,但我不知该在何处死去。它说:
“为了更伟大的认知,离开你熟悉的土地;为了更伟大的生活,失去你现有的烟火;为了更伟大的爱,推开你挚爱的朋友们;去寻找一个比家更温暖的地方,去寻找一个比地球更宽广的地方——”
“——在那里,大地的根基已经建立,世界的良知趋向真理——在那里,风吹不止,川流不息。”
原标题:《无处安身的他乡,无法回头的家乡》

