4月译著联合书单｜一激到底：在竞争环境中抚养孩子
《共济会四百年》
[英]约翰·迪基著，迩東晨译，索·恩｜社会科学文献出版社
对大多数人来说，共济会是一个神秘的组织，在它数百年的历史中不少著名人物成为它的会员，如朱塞佩·加里波第、西蒙·玻利瓦尔、莫蒂拉尔·尼赫鲁、乔治·华盛顿、温斯顿·丘吉尔。它的影响力遍及全球。本书梳理了共济会的历史，在详述共济会内部的会员等级、仪式、符号等之外，重点利用档案资料纠正了人们多年来对所谓共济会影响世界政治的误解，去除人们对共济会神秘性的各种猜测。
《全球时尚史》
[法]奥黛莉·米耶著，王昭译，社会科学文献出版社
时尚是最不理性的消费，是诱惑的工具，更是每一次重要社会演变的标记。从古希腊雅典人的腰带到奢侈品牌配饰，从古罗马系带凉鞋到中世纪鞋履，从英国亨利八世王后的衣橱到纳粹的审美乌托邦……作者奥黛莉·米耶通过经济、审美、社会与文化的多重视角，书写了一部全球时尚史。这部以时尚与奢侈品为主题的历史书深入挖掘了服装、饰品与化妆品如何参与社会进程，并揭示了它们被一个社会接受或否定背后的深层原因。
《艺术：让人成为人——人文学通识》（第11版）
[美]理查德·加纳罗、[美]特尔玛·阿特休勒著，郭峰、张萌译，北京大学出版社
这是一部人文学通识的百科全书。内容涉及人文学的方方面面。涵盖的人文学学科有：文学、艺术、音乐、戏剧、舞蹈、电影等；深入讨论的人文学主题有：信仰、幸福、死亡、道德、自然、自由和爱等。
《冷亲密：为什么爱越来越难？》
[法]伊娃·易洛思著，汪丽译，浦睿文化丨湖南人民出版社
爱情中应该有算计吗？理性和情感是对立的吗？在消费时代如何获取真爱？在资本主义和消费文化盛行的当下，我们与人相识的机会和方式越来越多，互联网更是为我们打开了海量的选择之门，但无论是进入还是持续发展一段恋爱关系，或者更简单地说，爱上一个人，正变得越来越难了。孤独、疏离、冷淡的情绪弥漫在广大的单身群体中。
社会学家伊娃·易洛思研究人类情感和资本主义之间的关系二十余年。在本书中，她提出了“情感资本主义”的概念，意指情感关系和经济关系彼此定义和塑造的双重过程。通过分析各类约会交友网站、脱口秀节目、杂志、电影、心理咨询行业等，并结合丰富的文化批判理论，她为21世纪的人类情感问题给出了一份诊断说明。
《中美洲史：分裂的邦邻》（第三版）
[美]拉尔夫·李·伍德沃德著，王诗傲译，上海人民出版社
本书全景式地回顾了中美洲五国危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加的历史，重新思考了该区域发展现状的根源。作者创新性地从“统一”视角出发，系统地描绘了中美洲五国从16世纪至20世纪末的历史变迁。类似的地理气候条件、共同的西班牙殖民历史、相近的文化语言传统等因素让中美洲五国具有走向联合的内在动力。作者指出，在西班牙殖民者到达前，在地峡上居住的原住民部落之间各自为政、交战频繁。西班牙人为了维系统治进一步强化了这一分离传统。在作者看来，中美洲民众的处境和面临的问题具有很多相似之处，地峡上分裂的邦邻之间仍然保留着某种再统一的潜力。
《教授与疯子》
[英]西蒙·温切斯特著，杨传纬译，新经典丨南海出版公司
一位是贫困辍学的学者，他饱受学界的蔑视，但仍作为《牛津英语词典》主编坚守在堆满词条和引语的缮写室；一位是贵族出身但精神患病的杀人犯，在为词典编辑部精心整理一条条引语时，他暂时忘却身心上的痛苦，摆脱每夜追逐他的噩梦，开始对当下的每一分每一秒拥有主动权。温切斯特以其一流的文笔，讲述人类壮举背后最具悲惨命运底色的轶事。
《黑死病下的日常》
[美]约瑟夫·P.伯恩著，欧阳瑾译，上海社会科学院出版社
1348年，死神挥动镰刀，整个欧洲笼罩在黑死病的阴影下，学校停课、教堂关门、店铺废弃、邻里远迁、建筑停工……街道上不再有熙熙攘攘的人群，摊贩们的叫卖声变成了尸体搬运工们粗声粗气的吆喝，堆满了尸体和濒死之人的马车嘎吱嘎吱地提醒着所有人死亡的迫近。人们蓦然发现，自己所生活的这个世界不但受到了疾病的威胁，而且永远被疾病改变了。但生活还在继续，在医学院、诊所、家庭、教堂、修道院、传染病院、市政厅以及其他的日常生活场景中，依旧保持着某种程度的生命力，无论是医生还是患者，不管是王公贵族还是平民百姓，每个人都在挣扎着适应这个特殊的时代。
《金钱：从左拉到精神分析》
[法]帕特里克·阿夫纳拉著，华璐、严和来译，我思Cogito｜广西师范大学出版社
本书是关于金钱的精神分析，从精神分析的角度解读了人们生活中离不开的金钱，在精神分析过程中用以支付费用的货币，人们处理金钱的方式、态度，以及金钱如何作用于人。货币的符号性根植于其社会属性，而精神分析中用来支付费用的货币不仅具有符号性，更有着超越经济学领域的意义，它的价值体现了一个主体与另一个主体之间的平等与尊重。我们与金钱的关系也充分展现了我们和他者的关系。
《一种思想及其时代：以赛亚·伯林政治思想的发展》
[英]乔舒亚·L.彻尼斯著，寿天艺、宋文佳译，译林出版社
本书详细描写了以赛亚·伯林的政治思想、哲学观点以及历史认知的起源和发展。通过大量鲜为人知的出版材料和档案文件，彻尼斯将伯林不断发展的知识兴趣和政治立场，与第二次世界大战前后的各类生活和政治事件相联系，并特别强调了伯林的多元主义在哲学和文化辩论中的根源，他对道德与政治行为的关注，以及他对不断发展的自由的解释。
《消失的怪人二十一面相》
[日]NHK特别节目录制组著，李莹译，上海译文出版社
格力高-森永案发生在昭和末年（1980年代），是日本知名悬案之一，更是日本剧场型犯罪的鼻祖，该案多次被改编成影视作品，《攻壳机动队》中的笑脸男事件正是以此为原型。自称“怪人二十一面相”的犯罪团伙留下了140余封恐吓信和挑战书，另有勒索电话录音、监控录像和大量犯罪现场遗留物品。此案看似遍布蛛丝马迹，警方却未能抓到一名嫌犯。未对两次出现在犯罪现场的“狐狸眼男”进行盘查，又“放跑了”勒索金交付现场的可疑车辆，警方的表现一直为大众和媒体所诟病。警方离破案到底有多近，当年的调查究竟进展到了什么地步？未能破案是不幸的偶然，还是某种必然？NHK特别节目录制组采访参与破案的一线搜查员及警方高层，全面回顾办案细节，复盘格力高-森永案的搜查过程。
《中国的历史之路: 基于社会和经济的阐释》
[英]伊懋可著，王湘云、李伯重、张天虹、陈怡行译，启真馆｜浙江大学出版社
伊懋可在本书中主要围绕三个问题展开论述：中华帝国为何能长期维持统一而没有像罗马帝国那样最终分裂？中国如何执中世纪各国经济之牛耳，并成为当时人口最多的国家？古代中国如何在科学和技术方面从落后于欧洲到处于领先地位，但是在1600—1700 年又远远落后于欧洲大多数地方？作者提出了“高水平平衡陷阱”理论，他认为这是对中国文明之所以出现技术停滞，并且没有发生工业革命的一种充分解释。
《清代传统法秩序》
[日]寺田浩明著，王亚新监译，大学问｜广西师范大学出版社
本书为日本法制史学者寺田浩明多年来研究中国法制史的集大成之作。作者从中国传统社会实际出发，借鉴西方近代法理论，总结了19世纪末以来中国法制史、社会史研究中各种论点，着眼于其中的法秩序，如诉讼、听讼、断罪等环节，考察了传统中国法的诸多面向，特别是清代中国的家族法、土地法、裁判制度与刑罚制度，总结了传统中国的契约与诉讼社会的特点。
《未来记忆》
[俄]西吉茨蒙德·科尔扎诺夫斯基著，王一笑、冯冬译，知了｜广西科学技术出版社
本书是科尔扎诺夫斯基写于20世纪20年代的一部哲学化的、带有寓言式幻想的短篇小说集。七个故事展现了科尔扎诺夫斯基无限的想象力、黑色的幽默和惊人的讽刺力度。《扩方灵》中，一个住在狭小公寓里的男人在自己的小房间里迷了路，因为他的小房间被一种“扩方灵”神奇地扩大了；《书签》描绘的是一系列怪异故事——一座发疯的埃菲尔铁塔，一只被困在高楼壁架上的流浪猫，一场哀宴等；《别人的主题》虚构了一个靠兜售哲学体系和人生格言为生的流浪知识分子；《支线》中，一名通勤者阴差阳错地到了一个“噩梦成真”的地方；《红雪》讲述了一个出门找工作的人，偶然发现在为逻辑而排队的人们，但他没有加入队列，因为他无法保证这种逻辑会持续存在；在《理性的第十三种范畴》中，善于交际的尸体错过了自己的葬礼；而《未来记忆》中，发明时间机器的沙特尔瞥见了遥远的、光辉灿烂的未来。七个荒诞的超现实故事，半梦半醒间，现实与存在分崩离析。
《超越焦虑》
[美]艾德蒙·伯恩著，李亚萍译，浙江教育出版社
焦虑症是当今社会相当普遍的一种心理问题。社交恐惧症、广场恐惧症、强迫症、恐慌症、创伤后应激障碍……都属于焦虑症的范畴。治疗焦虑症的主流方案，是采用以认知行为疗法和药物疗法为代表的传统疗法。但传统疗法的效果并不总如预期的那么好，针对这种情况，本书开创性地提供了10种替代方案，作为传统疗法的有益补充。
《孤独缓解手册：享受独处，拥抱孤独》
[英]谢丽尔·里克曼著，杨霏儿译，湖南人民出版社
现代快节奏的步伐极易造成生活的单调，进而孤独也成为了当下人们普遍的生存感觉。通过可行的策略，你会懂得如何维护现有的关系、交到新的朋友，并慢慢改变对群体和归属感的看法。同时你也将理解独处和孤独的区别：感谢独处时光，庆祝独处；应对孤立；与他人建立联系；与自己建立联系等。
《阴谋：刺杀马丁·路德·金》
[美]威廉·F.佩珀著，王晓平译，上海教育出版社
1968年4月4日，美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金在田纳西州孟菲斯市洛林汽车旅馆的阳台上被刺杀。在举国震惊之中，一个叫詹姆斯·厄尔·雷的逃犯很快被官方认定为凶手。但是，刺杀案疑点重重，官方定论无法令人信服。本书作者、律师威廉·F.佩珀追踪这桩暗杀事件20多年，挖掘出了诸多证据，认为所谓的凶手詹姆斯·厄尔·雷不过是一个被精心安排的替罪羔羊，马丁·路德·金被刺是由联邦调查局、中央情报局、军队和黑手党等多方串谋的结果，美国政府要通过结束一个领导人生命的方式来结束一场社会运动。作者在书中讲述了他多年调查取证、推动司法审判、揭开案件真相的过程。
《“地球”系列：冰》
[英]克劳斯·多兹著，徐旭译，上海科学技术文献出版社
从老普林尼的《自然史》中对极北之地的描写，再到皮尔里八探极地，人类对于冰的探索从未停止。普希金优美的诗篇《冬天的早晨》、查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》、雪莱的《弗兰肯斯坦》，以及迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的创作无一不是深受冰的影响，冰雪是施于文学和口头作品的魔法，能够把平凡的故事变成史诗。本书是“地球”系列中的一本。作者对冰的文化、自然属性、地理特性等进行了广泛的研究，探讨了在日常社会生产和学习生活（如美术、文学、体育、电影等领域）中对冰的利用和开发。
《古音三书》
[英]威廉·西德尼·阿伦著，黄瑞成译，西北大学出版社
我国西方古典语文学研究，必须向古音学方向拓展。为此我们摭译前剑桥大学古典语文学家阿伦（William Sidney Allen）教授三部古典希腊语和拉丁语的古音学专论，仿顾炎武《音学五书》大题，名之“古音三书”。本书为我国首次译介西方古音学研究著作，填补了古典希腊语和古典拉丁语语音学和音韵学研究著作翻译空白。
《世界尽头的灯塔》
[西]冈萨雷斯·马西亚斯著，罗秀译，文汇出版社
这是一本关于34座灯塔的真实故事的图文集。本书让读者穿越地理和文学，抵达世界尽头的34座孤独灯塔。跟随书中的唯美插图，开启一场前所未有的浪漫探险，聆听灯塔与人的独特故事：盲视的灯塔守护者、船只神秘失踪事件、离奇的鸟类灭绝、鬼魂、爱伦坡未完成的作品、弗吉尼亚·伍尔夫的童年……
《蒙让夫人的反抗：启蒙时代一对工匠夫妇的生活》
[法]阿莱特·法尔热著，杨书童译，生活书店出版有限公司
1775年，整个巴黎都充溢着愤怒的情绪，蒙让夫人也是如此。蒙让夫人，一位手工匠人的妻子，像那个时期大部分的家庭主妇一样，把时间都花在缝制衣服、照顾家庭和孩子们上；启蒙时代来临，她身体中似乎有一部分意识觉醒了：她也想像贵族一样生活，也想花时间让自己更美，也想去享受感官的陶醉。从丈夫的角度看，妻子变得虚荣、堕落，他用日记记下了夫妻之间的争斗过程，让我们得以一窥法国大革命前夜，一位巴黎普通女性对家庭生活的反抗。
《万物有文：新艺术植物装饰》
[法]莫里斯·皮亚尔-韦纳伊著，沈逸舟译，后浪丨江苏凤凰文艺出版社
19世纪末20世纪初，欧洲兴起了一场影响巨大的艺术设计运动，席卷了诸多欧洲国家，对建筑、家具、首饰、服装，及设计、雕塑和绘画艺术风格的发展都产生了广泛影响。《万物有文：新艺术植物装饰》于1903出版，在装饰艺术领域被奉为经典，此次中文世界首次出版。莫里斯·皮亚尔-韦纳伊以木工、陶瓷等15种装饰艺术为载体，配以鸢尾、百合等70种植物形态的大师手绘，精选200多幅经典装饰设计案例，重现百年之前的美学盛宴。
《隐喻学范式》
[德]汉斯·布鲁门贝格著，李贯峰译，东方出版中心有限公司
隐喻在哲学中扮演什么角色？它阻碍了思考成果的精确表述，抑或有助于哲学家抵达终极真理？在本书中布鲁门贝格从上述问题出发，为我们展示了西方思想史的另一面。从光与真理的古老联结，到经常出现于近代哲学中的机械比喻，作者以扎实的案例研究，揭示出隐喻与哲学的复杂勾连。
《一激到底：在竞争环境中抚养孩子》
[美]希拉里·弗里德曼著，董应之译，广东人民出版社
为什么竞赛和课外兴趣班充斥着年幼孩子们的生活？为什么再忙碌的家庭也愿意为此投入大量的时间？怀着这样的疑问，美国社会学家、教育研究学者希拉里·弗里德曼以国际象棋、舞蹈和足球三个活动为例，综合了来自田野观察、成人访谈和儿童访谈三个方面的数据，对将近100个家庭进行了全面的社会学调查。本书不仅梳理了儿童竞争性课外活动的历史发展，分析了父母让孩子报名兴趣班、参加竞争性活动的动机和目的，也揭示了童年竞争文化背后的一套复杂精妙的产业结构。
《黑色设计：电子物体的隐秘生活》
[英]安东尼·邓恩、[英]菲奥娜·雷比著，王晓岚译，江苏凤凰美术出版社
本书作为邓恩和雷比合作出版的第一本书 (2001年)，是理解他们工作理论和概念基础的重要原始资料，向广大读者介绍了对物体、空间和行为的全新思考方式。它由三个要素组成：关于设计电子物体“隐秘生活”的可能性的 “声明”；供初期批判性设计师群体参阅的笔记；以及最著名的，安慰剂项目的呈现——围绕电子家具物体而打造的批判性设计诗学的原型。邓恩和雷比研究了数字领域实际的物质和文化影响，证实了手机、电脑和其他电子产品（例如电视）深刻地影响了人们对环境的体验，他们的想法对建筑和设计有着重要的意义。
《宠物之死：“二战”阴霾下的动物与人》
[英]希尔达·基恩著，艾欣译，万川 | 中国工人出版社
第二次世界大战期间发生了许多悲剧，但至少有一个被人们遗忘了：1939年9月，英国有40万只宠物被屠杀。其实政府、兽医和动物慈善机构都建议不要捕杀动物。那么，为什么成千上万的英国公民会自愿排队对家庭宠物实施安乐死呢？希尔达·基恩从动物慈善机构档案、私人日记和家庭口述中，拼凑出了这段扑朔迷离的战争往事。战争改变了一切，这场“怜悯心的集体狂热”只是其中一段插曲。亲历者反思：“难道因为与野蛮人搏斗，我们也要变成野蛮人吗？”
《游说的故事》
[美]丹尼尔·皮尔特著，吴慈瑛译，中国科学技术出版社
本书再现了美国早期的自由贸易与保护主义路线之争，探寻游说如何从业余行动变为一种职业，并影响到美国政策的制定。1815年，美国结束了1812年英美战争，外患已消。1861年，林肯当选美国总统，南部州叛乱，内战爆发。而在这期间，美国的制造商、农场主和议员之间，围绕着关税政策，发生了一场看不见硝烟的战争。对于这个当时关注度仅次于废奴的焦点话题，保护主义者和自由贸易者各执一端，奔走呼号，游说随之而生，并从业余走向专业，影响了关税政策的制定和落地。本书依托翔实的资料，娓娓道来这一时期美国国会的内部运作，国会内外的立场表达与利益交互，各党派、各区域、各利益集团之间的勾连与妥协，公心与私利，阳谋与暗斗。
《天潢贵胄：宋代宗室史》
[美]贾志扬著，赵冬梅译，江苏人民出版社·思库
1127年，金军攻陷宋都开封，掠走徽钦二帝和3000余近支宗室。徽宗之子赵构在杭州重建宋朝，他死后帝位回到了匡胤子孙手里。流落到南方的宗室继续得到政府的特权和照顾，但获得了应举、做官的自由，逐渐融入士大夫阶层，个中佼佼甚至官至宰相。1279年，宋朝灭亡，赵氏三兄弟后裔作为宗室的历史宣告结束，作为宗族的历史翻开了新的一页。本书是宋朝宗室充满传奇与变幻的历史长卷，其中既有史实的叙述，也有深刻的制度检讨。
《太阳系度假指南》
[美]玛丽·罗琦著，贺金译，湖南科学技术出版社
我们生存和茁壮成长所需要的东西，宇宙里一点也没有：空气、重力、热水澡、新鲜的食品、隐私、啤酒。宇宙探索在某种程度上是对人类存在意义的探索。——一个人可以放弃多少东西？又能承受多少奇怪的事情？要回答这些问题，各个太空机构设立了各种稀奇古怪令人吃惊的太空模拟。玛丽·罗琦凭着感染力十足的幽默机智带领我们进行了一场超现实主义的、充满娱乐性的旅程，游览了太空中的生命，以及地球上的太空。
《构图的发现：绘画中的视觉秩序理论》
[德]托马斯·普特法肯著，洪潇亭译，商务印书馆上海分馆
本书初版于2000年，是德国著名艺术史家托马斯·普特法肯以在伦敦大学学院开设的德宁·劳伦斯讲座的相关内容为基础，撰写的一部关于绘画中视觉秩序理论的专著。全书共分十二章，以构图的概念演变为主线，分析了“构图”一词如何从文艺复兴时期所指的各部分之间的连接，发展至现代意义的画面整体秩序；从阿尔贝蒂、琴尼尼、瓦萨里到范曼德、普森、德皮勒，追溯了这一西方绘画中最基本的概念与原则是如何流变，又如何影响艺术及艺术理论的发展。作者从意大利大型壁画入手，论及故事情节的意义大于画面形式，因此导致构图概念一度被忽视；作者还将构图看作是17世纪绘画理论的一次发现，切入法国绘画及其相关理论，思考架上绘画的产生对新的构图观念的影响。