中德总理主持第五轮磋商：签署自动驾驶等20多项合作文件

新华社柏林7月9日消息，当地时间7月9日中午，国务院总理李克强在柏林总理府与德国总理默克尔共同主持第五轮中德政府磋商。

两国总理认真听取了两国外交、经济、工业、财政、金融、教育、科技、贸易、环保、农业、社保、卫生等部门负责人的汇报。

双方一致认为，中德要深化金融财经领域合作，用好高级别财金对话等机制，加强宏观经济政策沟通，打造双边和第三方市场合作融资平台。通过二十国集团等多边平台，旗帜鲜明反对保护主义，维护以多边规则为基础的自由贸易体系，推动全球经济强劲、可持续、平衡增长。德方赞赏中方进一步开放金融市场等措施。中方支持法兰克福金融中心和人民币离岸市场建设，同意授予德意志银行非金融企业债务融资工具承销商资格。

双方一致同意，当前形势下，中德要继续推动双边经贸与投资合作向前发展，共同维护自由贸易和一个基于公平、公认规则的国际市场，相互扩大开放，放宽市场准入。中方愿同德方探讨共同开拓第三方市场。德方愿发挥自身优势同中方开展“工业4.0”合作。两国政府要为企业合作搭建平台，优化环境，提供便利。中方邀请德方出席首届中国国际进口博览会。欢迎德方继续扩大对华投资，鼓励德国企业到中国中西部地区投资设厂。

双方表示，中德要顺应时代潮流，发挥产业结构互补性强的优势，加强在数字化、自动驾驶、人工智能、新能源汽车等新兴产业领域合作。双方同意，加强产学研、科技创新合作，充分挖掘数字化发展对促进农业合作的潜力；加强环境治理、节能环保、保护生物多样性、应对气候变化等研究合作，共同为应对全球性挑战作出贡献；扩大人文交流，加强高等教育、职业教育、语言教学、学生交流项目等合作，推进青年创新创业交流。双方愿围绕人口老龄化问题，就护工培训、护理保险等进行合作，加强在全球卫生治理体系和疫情应对领域的沟通与协调。加强两国外交部门、驻外外交代表机构的定期交流，拓展司法、领事保护等领域合作。

李克强表示，本轮磋商是中德新一届政府各部门首次全面对接，对规划和推进两国全方位合作具有重要意义。当前复杂多变的世界形势，为中德开展互利共赢的合作提供了重要机遇。习近平主席在博鳌亚洲论坛2018年年会上向世界发出了中国将坚定不移扩大开放的明确信息。我们愿同德方继续分享中国新一轮开放的巨大市场红利，对在华的中外企业一视同仁，加大对知识产权保护力度。希望德方对中国企业也保持开放，创造友善、公平、公正的环境。双方要督促落实好本轮磋商达成的共识，使中德双方受益，并促进世界经济的复苏进程。

默克尔表示，德中关系密切，合作领域广泛。双方有70多个对话机制，充分表明德中关系与合作的深度和广度。在当前国际形势下，德方愿同中方加强开放合作，共同对外释放维护多边主义、开展国际合作的积极信号。德方反对贸易战，主张维护以规则为基础的自由贸易。此次德中相关方面将签署自动驾驶合作谅解备忘录，这是双方在汽车领域合作具有里程碑意义的事件，相信将为两国互利共赢合作开启新的航程。德方愿同中方共同落实好本轮政府磋商成果。

磋商后，两国总理共同见证了双方农业、教育、青年、卫生、化工、通信、汽车、自动驾驶等领域20多项双边合作文件的签署。

肖捷、何立峰参加上述活动。（原题为《李克强与德国总理默克尔共同主持第五轮中德政府磋商时强调 面向未来 双向开放 合作共赢》）

【更多阅读】

李克强同德国总理默克尔举行会谈

新华社柏林7月9日消息，当地时间7月9日上午，国务院总理李克强在柏林总理府同德国总理默克尔举行会谈。

李克强表示，中德作为世界主要经济体，在当前国际形势不确定不稳定因素突出的背景下，更应通过深化双边、多边合作，共同发出支持自由贸易、公平贸易，维护公平正义的国际秩序的积极信号，促进全球贸易增长和世界经济持续复苏。

李克强强调，中方愿同德方本着相互尊重、平等相待、互谅互让、公平竞争的精神发展关系、推进合作，更好实现互利共赢。中国正在推动新一轮高水平对外开放。此访期间，双方首次就德国汽车企业在华合资项目所占股比提高、化工企业在华建立大型独资项目等达成协议，表明中国一系列扩大开放的具体举措正在陆续落地。双方要抢抓智能制造、自动驾驶、新能源汽车等创新合作先机。中国将继续加大知识产权保护力度，鼓励企业基于自愿的技术交流，不搞强制技术转让。也希望德方为中国企业赴德投资提供公平公正待遇，扩大高技术产品对华出口和中国企业的市场准入。中方愿同德方共同拓展第三方市场合作，共同开拓更广阔的市场。

李克强指出，中方期待即将举行的第二十次中国欧盟领导人会晤取得积极成果，共同推动中欧投资协定谈判取得积极成果。

默克尔表示，当前国际背景下，德中推进经济贸易技术等领域合作，坦诚开放沟通，具有更加重要的意义。德方乐见中方扩大开放举措在德中合作中率先落实。欢迎中国企业投资德国。愿利用明年德中人文交流年机遇，扩大双方人文交流合作。德方支持此次欧盟中国领导人会晤发表联合声明，推进欧中投资协定谈判早日取得积极进展。

会谈前，默克尔在总理府前广场为李克强举行隆重欢迎仪式。军乐队高奏两国国歌。中德国旗在晴空下高高飘扬。李克强在默克尔的陪同下检阅了仪仗队。

肖捷、何立峰参加上述活动。