你收到的玫瑰,竟然是“假”的?

2023-02-15 20:01
广东

象征爱情的玫瑰花

是一些节日和纪念日

送礼的主角

实际上

花店出售的所谓“玫瑰”

并非真正的玫瑰

而是月季

怎么辨别“真假玫瑰”

你知道吗?

玫瑰、月季、蔷薇

这“三姐妹”究竟谁是谁?

蔷薇、玫瑰、月季,是不是感觉它们像是同一种花,完全分不清?这不怪你们,因为它们还真是“同一种”花!都属于蔷薇目、蔷薇科、蔷薇属,不认真辨认还真的难以区分。

月季——学名(R. chinensis)

花朵较大,无香味,叶面光滑,复叶有3-5枚叶子,叶片颜色较深,枝条上的花刺大且粗,除冬季外几乎季季开花,多用于制作鲜切花、观赏。

玫瑰的花朵稍微小一些,有浓郁的香味。月季的花朵大,颜色也多,但是没有香味。

玫瑰——学名(R. rugosa)

花朵较小,有浓郁香味,叶面有褶皱,复叶有7-9枚叶子,叶片颜色较浅,枝条上的花刺小且密集,花期在5-6月,多用于制作香水、食品。

玫瑰的叶子相对薄而且小,叶子表面凹凸不平有皱纹有绒毛,并且颜色较浅。而月季的叶子一般是革质,叶面平整有光泽,颜色比较深。

玫瑰花枝条上的刺小而且密集,而月季枝条上的刺比较稀疏,但是粗大,显得要笨重一些。

蔷薇——学名(野蔷薇R. multiflora)

蔷薇属部分植物的通称,主要指蔓藤蔷薇的变种及园艺品种,大多为攀援的灌木,花朵最小,比较密集,枝条生皮刺,一年只开一次,多用做园林绿化、花园景观植物。

手里的花是月季?

其实花店里根本买不到“玫瑰”

学会如何区分之后,发现自己收到的花是月季?等等,先别急着找花店老板算账。

“出口转内销”

“玫瑰”的根其实来自本土

如今市面上大部分的花店里卖的“玫瑰”准确来说,应该叫做现代月季(Rosa hybrida),是中国古老月季(Rosa chinensis)与西方传统玫瑰杂交产生的品种。

五代十国 黄居寀《花卉写生图册》

现代月季的亲本大部分都来源于中国古老月季(Rosa chinensis),古老月季是中国土生土长的品种,18世纪末传入欧洲,经过一代又一代的杂交后,作为现代月季又重返国内。

月季成了玫瑰的“替身”?

其实都是翻译的错

既然它的大名是现代月季,为何却被挂上玫瑰的名字出售呢?我们都知道,2月14日的情人节是来自西方的节日,而在拉丁文中,不管是玫瑰、月季、蔷薇,通通都只有一个名字“rosa”,在英文中则都叫“rose”,于是一律翻译为了“玫瑰”,久而久之,玫瑰就成为了现代月季的商品名。

图片来源:电视剧《甄嬛传》

“实力”与颜值兼备

难怪月季广受好评

既然月季和玫瑰不同,那为什么花店里卖的基本都是现代月季呢?那是因为,在当礼物这方面,月季比玫瑰更有“心得”。

首先,月季的花朵更大,叶面光滑,颜值更高,更适合做成鲜切花;其次,月季的刺更少;最后,月季可季季开花,不管是西方情人节、白色情人节,还是七夕,它都能“打卡上班”。这样美丽又勤奋的“员工”,难怪老板们都喜欢它了。

野花不如家花香

国产玫瑰哪家香?

不仅现代月季有中国血统,其实学名唤作Rosa rugosa的“正牌玫瑰”的原产地之一同样是中国。一起来看看中国都有哪些浪漫的玫瑰城市吧~

平阴玫瑰

山东平阴县被称为“中国玫瑰之乡”,此地栽种玫瑰的历史传说最早可追溯至唐宋年间,而有据可查记载则要到清朝初年编写的《平阴县志》中。平阴县主要栽种的玫瑰品种是重瓣红玫瑰,被认为是国产“正宗玫瑰”,花大色艳、香气十分浓郁,还有甜味,非常适合食用,如玫瑰酱、玫瑰烙饼、鲜花饼等等。

图片来源:中国国家地理

苦水玫瑰

位于甘肃省永登县的苦水镇也盛产玫瑰,你是否感到好奇,气候偏冷,降水稀少的西北地区如何栽种玫瑰?原来,这里的花农在不断实践中选育出了抗旱耐寒、出油率高的玫瑰品种——多枝(半)重瓣红玫瑰。你平时用的一些玫瑰味沐浴露、身体乳、香水等,都含有这些香香的玫瑰精油。

图片来源:中国国家地理

和田玫瑰

在世界上唯一的高地玫瑰产区——新疆和田地区,主要生长的玫瑰是大马士革玫瑰的变种,能适应和田独特的沙漠气候。和田玫瑰的知名度虽不如平阴玫瑰、苦水玫瑰,但品质上绝对不输它们。在这样几乎零工业污染的栽种地里出产的有机和田玫瑰,是大马士革品种里品质最高的,非常适合产油,质量绝佳。

图片来源:中国国家地理

除了拿来送人

这些做法“更香”

虽然玫瑰不适合做成花束送人,但你可以将浪漫贯彻进“胃里”,这些用玫瑰做成的食物,你都尝过没?

冷知识:玫瑰的果实长这样

可食用,含高维C

01

玫瑰花酱

北宋时古人就已经流行用玫瑰花瓣加糖,做成玫瑰酱,既可以浇在刨冰上吃,也可以用来当包子馅。

在现代,人们同样也喜欢用细腻的玫瑰酱配上果仁,制作糕饼馅料,有玫瑰香气而全无涩味。玫瑰春末夏初盛花,每年入夏时食用,最为新鲜美味。

图片来源:中国国家地理

02

鲜花饼

云南的鲜花饼应该许多朋友都久仰大名了,除了云南,其实北京也有两种玫瑰花饼:“鲜花玫瑰”和“南玫瑰”,它们的主要差别在馅料上。“鲜花玫瑰”选取新鲜花瓣,辅以白糖、芝麻、核桃仁等一起磨碎做馅;而“南玫瑰”的馅儿则主要采用事先做好的“玫瑰酱”,由玫瑰花瓣加白糖腌渍而成,再搭配各种果仁和香料。

图片来源:中国国家地理

03

玫瑰花茶

一般来说玫瑰花茶使用的是突厥蔷薇,俗称“大马士革玫瑰”。它与鲜花饼的玫瑰,虽同属于蔷薇科蔷薇属,算是“亲姐妹”,但不是同一种玫瑰。

泡玫瑰花茶,现在国内常用的是整朵花蕾,前面提到的和田玫瑰,入水冲泡后茶味香醇,配着新疆当地美食,可谓相得益彰。

玫瑰也好

月季也罢

都能令人感到赏心悦目

爱自己

就是终身浪漫的开始

今日推荐视频

无痛分娩真的无痛吗?

无痛分娩能降低多少疼痛感?

会对大人和小孩造成不良影响吗?

什么情况下不能选择无痛分娩?

戳视频了解

热门阅读

(点击图片即可阅读)

原标题:《你收到的玫瑰,竟然是“假”的?》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。