镜相·读诗丨当我的光曝在你身上，重逢就是一间暗室

编者按：

正月初一，重启的、崭新的岁月铺展于眼前，稚嫩如新芽的大地上蕴藏着某种神秘的希冀，为万物生灵所知，却尚不为我们所晓。但我们依旧笃信，某些美好的事情将要发生，或许就在明天。也许是记忆的底片在暗室中的重新显影，也许是遗忘过后又倏忽复现的激情，也许，是驻足一片从未涉足过的领地时的狂喜与惊奇.....

周末读诗第十期：祝你好运，我的朋友，在未知中交上好运，与全新的惊奇相遇，与怀恋的过往重逢。直起腰杆，面向完好无缺的新年，相遇和重逢都将是恩典。

本文配图均来自塔可夫斯基电影《镜子》

如此幸福的一天。

雾一早就散了，我在花园里干活。

蜂鸟停在忍冬花上，

这世上没有一样东西我想占有。

我知道没有一个人值得我羡慕。

任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。

想到故我今我同为一个并不使人难为情。

在我身上没有痛苦。

直起腰来，我看见蓝色的大海和帆影。

——切斯沃夫·米沃什《礼物》

常记得那个美妙的瞬间，

你翩然出现在我的眼前。

仿佛倏忽即逝的幻影，

仿佛圣洁的美丽天仙。

当我忍受着喧嚣的困扰，

当我饱尝那绝望的忧患。

你甜润的声音在耳旁回荡，

你俏丽的面容令我梦绕情牵。

岁月如流，狂飙似的激情

驱散了往日的那些梦幻。

忘怀了你那甜润的声音，

忘却了你那娇美的容颜。

囚禁在荒凉黑暗的地方，

我曾经默默地度日如年。

没有神性，没有灵感，

没有眼泪、生命和爱恋。

灵魂现在开始苏醒了，

你又出现在我的眼前。

仿佛倏忽即逝的幻影，

仿佛圣洁的美丽天仙。

我的心儿啊，欢喜如狂

只因那一切又徐徐重现。

有了神性，有了灵感，

有了生命、眼泪和爱恋。

——普希金《致凯恩》

我倚在以树丛作篱的门边，

寒霜像幽灵般发灰，

冬的沉渣使那白日之眼

在苍白中更添憔悴。

纠缠的藤蔓在天上划线，

宛如断了的琴弦，

而出没附近的一切人类

都已退到家中火边。

陆地轮廓分明，望去恰似

斜卧着世纪的尸体，

阴沉的天穹是他的墓室，

风在为他哀悼哭泣。

自古以来萌芽生长的冲动

已收缩得又干又硬，

大地上每个灵魂与我一同

似乎都已丧失热情。

突然间，头顶上有个声音

在细枝萧瑟间升起，

一曲黄昏之歌满腔热情

唱出了无限欣喜，——

这是一只鸫鸟，瘦弱、老衰，

羽毛被阵风吹乱，

却决心把它的心灵敞开，

倾泻向浓浓的黑暗。

远远近近，任你四处寻找，

在地面的万物上

值得欢唱的原因是那么少，

是什么使它欣喜若狂？

这使我觉得：它颤音的歌词，

它欢乐曲晚安曲调

含有某种幸福希望——为它所知

而不为我所晓。

——哈代《黑暗中的鸫鸟》