千年梦想,今朝梦圆,文昌航天发射场科技工作者唱响原创作品《梦圆》!『航天礼赞原创MV』(239)

2023-01-16 19:55
北京

今天是太空与您相伴的【第1728期】

梦圆航天,正当其时。2022年11月29日,神舟十五号飞船一飞冲天,与神十四乘组胜利会师中国空间站,完成了中国空间站建造阶段的最后一棒,也开启了空间站应用与发展阶段的第一棒。文昌航天人倍受鼓舞,用《梦圆》抒发梦圆航天正当其时的激荡心情。

从天和核心舱飞向苍穹那一刻起,不到2年时间,文昌发射场顺利将空间站3个舱段与4艘天舟飞船送入太空,为中国空间站的建造作出重要贡献。他们将始终秉持航天报国、航天强国的不摧信念,在逐梦太空的征程上阔步前行!

梦 圆

Dreams come true

也曾畅想天宫的壮观

I once imagined the grand sig of the Heavenly Palace

也曾向往缥缈的广寒

I used to yearn for the Moon Palace

那是儿时的期盼

That was my childhood wish

梦幻又浪漫

It's a dreamy and romantic thing

梦想宇宙的深邃多绚烂

How profound and gorgeous the dream universe is

也曾勾画星辰的斗转

I have also sketched the stars

也曾凝望银河的浩瀚

I once gazed at the vastness of the Milky Way

开启奥秘的寻探

We explore the mystery

精彩又无限

It's wonderful and infinite

探索未知的征途多炫酷

How cool it is to explore the unknown

我们赞叹万户的飞天

We admire the flying of Wanhu

我们感慨创业的艰难

We lament the difficulty of entrepreneurship

千年梦想,今朝梦圆

The century-old dream has come true today

中华巨轮行稳致远

The Chinese giant ship moves steadily to a far future

我们看遍大漠的孤烟

We've seen the solitary smoke in the desert

我们踏过冰雪的高原

We stepped across the plateau of ice and snow

步伐坚定,红旗招展

We are taking firm steps,The red flag is always flying

胜利道路不可阻拦

The road to victory cannot be blocked

这是不摧的信念

This is the belief of not urging

也曾勾画星辰的斗转

I have also sketched the stars

也曾凝望银河的浩瀚

I once gazed at the vastness of the Milky Way

开启奥秘的寻探

We explore the mystery

精彩又无限

It's wonderful and infinite

探索未知的征途多炫酷

How cool it is to explore the unknown

我们奔赴山海的呼唤

Our call to go to the mountains and seas

我们点燃升腾的烈焰

We ignite the rising flame

千年梦想,今朝梦圆

The century-old dream has come true today

中华巨轮行稳致远

The Chinese giant ship moves steadily to a far future

我们写下奋斗的诗篇

We write the poem of struggle

我们耕耘报国的心田

We cultivate the heart of serving the country

步伐坚定,红旗招展

We are taking firm steps,The red flag is always flying

胜利道路不可阻拦

The road to victory cannot be blocked

这是不摧的信念

This is the belief of not urging

不摧的信念

The belief of not urging

主创简介

作词:曾 鹏

湖南常德人,太空音乐人。爱好诗词创作和新闻写作,著有诗词《中国航天日:诗词话航天》《天和赋》《铜鼓赋》和歌曲《椰海逐梦》。

作曲:李科烨

海南华侨中学美丽沙分校音乐教师,海南省合唱协会理事。改编合唱歌曲《因爱闪光》《椰海逐梦》《万里海天第一棒》等,代表作品《请党放心 航天有我》。

作曲:黄 瑞

云南昆明人,全能独立音乐人,词曲作者,编曲师。代表作:个人单曲《时空》《登陆》等,词曲《最美的存在》《你爱过我吗》等,编曲《愿卿安》《偏要》《极简星球》等。

来源 | 我们的太空(ID:ourspace0424)

原标题:《千年梦想,今朝梦圆,文昌航天发射场科技工作者唱响原创作品《梦圆》!『航天礼赞原创MV』(239)》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。