小米换帅！王翔退休 卢伟冰接棒
以下文章来源于新消费日报 ，作者财联社 唐植潇
新消费日报.财联社及科创板日报旗下产品，致力于报道和研究中国消费领域新趋势、新产品、新模式、新投资等，为消费者、投资者、研究者提供最好的消费资讯。
文 / 唐植潇责编 / 高梦阳
编辑 / 梁又匀
小米集团董事长兼CEO雷军发出一封内部全员信，称小米总裁王翔将于2022年12月30日退休卸任，未来作为高级顾问继续为小米公司服务。
接过小米总裁这一棒的是2019年初加入小米的卢伟冰。此外，小米联合创始人洪锋和王川也将于2022年年底退出业务一线，未来他们也将会以联合创始人的身份，继续在合伙委员会中任职。
2015年6月，王翔加入小米集团，担任小米公司高级副总裁，负责战略合作与重要合作伙伴关系。2019年，王翔擢升为小米小米集团总裁。
此前，王翔在高通工作13年，任职美国高通公司高级副总裁兼大中华区总裁期间，全面负责高通在大中华区的业务与运营。
加入小米之后，王翔主要负责全球业务拓展、知识产权战略以及管理战略合作伙伴关系，先后在小米组建了知识产权、国际业务、法务、战略合作等团队。
在此消息发布之前，王翔还对外发布了《小米知识产权白皮书》，回顾并分享了小米知识产权体系的建立和发布过程。如今回看，这也是王翔退休前，最后一次以小米总裁身份公开露面。
自从2020年提出高端战略之后，小米持续不断地推进，并于2022年取得一定成效。2022年Q3推出的小米12S Ultra和小米MIX Fold 2收获广泛好评：在京东平台上，这两款产品好评率分别达到了98.5%和99.6%。
在国内市场，小米定价在3000元及以上的产品出货量增长了14%，并且智能手机ASP同比增长9%。
然而，面对2022年智能手机整体出货量下滑的市场，Q1-Q3小米集团的财报显示，占集团整体营收大头的手机业务占比和营收出现双下滑，受此影响小米集团整体的营收增长同比与环比亦出现连续下滑。
在接受新消费日报记者采访之时，尚未卸任总裁一职的王翔表示，“去库存”和“降本增效”是小米自今年以来一直在推进和规划的事情。
此前新消费日报报道的“小米年底裁员”，涉及到多个部门，总数达到近5000人，也可以视作小米“降本增效”采取的措施之一。
去库存方面，小米一直利用“618”和“双十一”以及印度“排灯节”和海外的“黑色星期五”等促销季，取得了一定的成效。“目前（库存水平）同比和环比都降低了9%，希望经过第四季度及明年的1月、2月份，能达到健康水平。”王翔表示。
如今2022年尚未结束，王翔卸任。接过总裁一棒的是2019年加入小米，一路从Redmi品牌负责人，到中国区总裁，再到负责中国区、国际部和印度区三大区域总裁的卢伟冰。
如何继续完成小米去库存的目标，提振智能手机的销量，将会是卢伟冰走马上任之后，需要面对的首个难题。
财联社声明：文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。
新消费日报往期报道品牌
Costa | 瑞幸咖啡 | 星巴克 | 茶颜悦色 | 元气森林 | 蜜雪冰城 | 奈雪的茶 | 喜茶 | 乐乐茶 | 茶百道 | 海伦司 | 养乐多| Vita Coco | 农夫山泉 | 可口可乐 | 百事可乐 | 旺仔牛奶 | 劲牌 | 怡宝 |……
肯德基 | 海底捞 | 呷哺呷哺 | 凑凑 | 李子柒 | 熊猫不走 | 谭仔米线 | 海天味业 | Impssible Foods | 桃李面包 | 良品铺子 | 日日煮 | 恒顺醋业 | 绿茶餐厅 | 和府捞面 | 喜姐炸串 | 三只松鼠 |……
同程 | 华住 | 哈啰出行 | 泡泡玛特 | 52TOYS | 携程 | 好太太 | LUCY LEE | 字节跳动 | 拉芳 | 丸美 | 名创优品 | 诗与万花镜 | 新氧 | SKG | 极米科技 | 欧派家居 |……
优衣库 | Keep | 匹克 | 安踏 | 特步 | 李宁 | Allbirds | 贝特集团 |……
钱大妈 | 千味央厨 | 拼多多 | 淘菜菜 | 美菜网 | 叮咚买菜 | 每日优鲜 | 盒马鲜生 | Costco | 山姆会员店 | 多多买菜 | ……
星期六 | 小红书 | 有赞 | 蘑菇街 | 天下秀 | 阿里巴巴 | 快手电商 | 小米 | 京东 | 海康威视 | 美的 | 小熊电器 | 哔哩哔哩 | 顺丰同城 | 苏泊尔 |……
原标题：《小米换帅！王翔退休 卢伟冰接棒》