沪语悦读:四喜烤麸
原创 西坡 海上梦叠
来源:新民晚报
作者:西坡
改写、讲述:朱友好
审阅、推荐:丁迪蒙
编辑:王乙其
烤麸就像过房儿子,姓个是过房爷个姓,流个却是亲爷个血。
侬看,超市、菜场里向个烤麸,总归搭豆腐、百页、腐竹、素鸡摆勒一道,搭豆制品像煞是勒称兄道弟。实际情况是,烤麸属于小麦系列,搭大豆呒没啥关系,伊应该搭面包、饼干、方便面是一只品种。大多数人侪拿烤麸看成功豆制品。像煞大家只认定萧伯纳是正确个讲法,而伯纳萧个讲法就勿对。因为按照迭个逻辑,马克·吐温应该叫吐温·马克。啥人有胆子迭能介喊呢?
事实浪,烤麸搭面筋再是真正个双胞胎兄弟。勒《油面筋塞肉》个文章当中,我介绍过面筋个制作过程,现在我想再概括个提一句:面筋是用带皮个麦磨成功麦麸面粉做成面团,再用冷水搓、揉、筛洗,拿淀粉搭仔其他杂质去脱之后分离出来个蛋白质。烤麸呢,就是——用生面筋作为原料,经过保温、发酵、高温蒸制而成,伊是黄褐色个;样子像海绵一样,有得邪气多个气孔;松软而有弹性……
面筋像煞是读了本科,烤麸像煞是读了硕士。葛末,是勿是“硕士”比“学士”更加高明呢?勿一定个噢。从吸纳汤汁搭仔口感来讲,烤麸胜过面筋;从蛋白质搭碳水含量来讲,烤麸出于面筋而低于面筋。
既然迭能介,“当然首选对身体更加有营养而勿是口感。”聪明个人难免会得作出迭能介个判断。但是,事体并勿是像我伲想象个迭能:白煠蛋营养好伐,为啥大多数人侪欢喜吃茶叶蛋、荷包蛋、炒蛋?老鸭汤营养是最好个,为啥大多数人侪欢喜烤鸭、酱鸭、盐水鸭?迭些现象用“马斯洛需求”原理来观照,也解释得通。
搭豆制品柜台里个其他品种相比,烤麸总归像煞是掼头掼脑,孤独、呒没精神。可能个原因是:一方面搭伊外部形象合拍,另一方面搭伊缺乏顾客足够个关注度密切关联。确实,各种各样豆腐以及豆腐干、百页、素鸡咾啥侪有得漂亮个外表,烤麸就邪气寒酸,甚至大多数个辰光是勒“裸奔”。长了饱满一眼个女人最忌讳人家讲“素鸡”两个字。其实是呒没必要个,因为人家还呒没讲“烤麸”迭个词唻。就拿外形来讲,“烤麸”拨人个打击基本浪属于降维级别——虚空、松散、皱褶、委靡……从“素鸡”到“烤麸”,一眼也勿拨反驳个机会。就是由于迭种“呒没精神个样子”, 烤麸再可以拔尖,成为餐桌浪向个明星。
勿管是正宗豆制品个豆腐、百页、素鸡,还是冒牌豆制品个油面筋、水面筋、鱼豆腐,我伲吃到个味道基本浪是包勒外头个汤汁部分。豆制品侪呒没烤麸迭能用力吸收汤汁个能力,只有烤麸完全敞开胸怀接纳汤汁,有进到肌肉搭仔骨头里个感觉。我相信吃过“四喜烤麸”个朋友侪是有体会个。
“四喜烤麸”一般由烤麸、黑木耳、花生米、笋片、金针菜咾啥食材组成。中式冷菜好像是一部歌剧当中个序曲,邪气好听。一般我伲觉着序曲当中最好听个一段就是慢板,“四喜烤麸”就是迭段慢板。虽然“四喜烤麸”勿一定是最灵光个,但是,一定是合老老小小个胃口个。湿漉漉个“四喜烤麸”让人口感邪气好。勒票证年代,勿光烤麸要凭票买,黑木耳、花生米、金针菜侪要凭票买个。
中国古代呒没“烤麸”搿能个讲法,只有“麸”。南宋吴自牧《梦粱录》里向提到乳水龙麸、五味熬麸、糟酱烧麸、麸笋素羹饭、笋丝麸儿……葛末,烤麸为啥要用到“烤”字呢?字个写法勿一样?会勿会是“㸆”,意思就是小火煨烧。宁波到有得“㸆菜”迭个讲法。今朝特为留一道“回家作业”,让大家搞搞脑子,因为,侬想晓得个,也是我想晓得个。
作者:西坡
讲述:朱友好——————————————————
丁迪蒙
迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年儿童出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少年儿童出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少年儿童出版社
《囡囡学童谣》,少年儿童出版社
《囡囡学成语》,少年儿童出版社
原标题:《四喜烤麸》

