澎湃号·媒体 >

赖声川执导 黄圣依、赵晓苏联袂献演话剧《让我牵着你的手……》在杭州上演

2022-11-20 14:30
浙江

剧照 摄影:王开

11月18-19日,由赖声川执导,黄圣依、赵晓苏联袂献演的《让我牵着你的手......》在杭州大剧院上演。

该剧以契诃夫与妻子欧嘉六年间800多封情书往来作为创作素材,让观众从一封封书信中,走进了契诃夫与欧嘉的书信世界。

2014年,赖声川就曾将《让我牵着你的手……》翻译成中文搬上舞台,今年,上剧场重启了这部剧的制作。

在“导演生活笔记”中,赖声川这样写道:“《让我牵着你的手……》台词的量大到多到我作为导演的几乎有一点不忍惊叹!他们每一个人又分饰七个不同的角色,包括赵晓苏的契诃夫本人及黄圣依的欧嘉。我自己在排练跟制作的过程中非常的开心,感觉能够用语言、信件、文学、剧场、视觉舞美、音乐等构造出这么一个剧场的诗篇,是很令人满足的,也希望观众喜欢。”

《让我牵着你的手……》是黄圣依演艺生涯中的第一部话剧。黄圣依在剧中一人分饰多角,生动诠释了契诃夫笔下多个性格迥异的女性角色,从去年12月就开始培训舞台基本功,进行为期数月的声、台、行、表训练。但是大量的台词还是让她直呼挑战很大,“欧嘉是一位女演员,跟我还是有达到一些共鸣的,这个戏台词量也很大,台词方面挑战还是蛮大的,包括我跟晓苏之间你一段我一段的搭戏,还是分别饰演不同的角色,角色跨度还是很大的,从各个阶层,不同性格年龄段,在把控每个角色上,我还在不断努力中,希望能给观众呈现出最好的状态。”

剧照 摄影:王开

因为《戏剧新生活》被更多人熟知的戏剧人赵晓苏,此次在话剧《让我牵着你的手……》中饰演男主角,有着深厚话剧功底和丰富舞台经验的他,曾出演音乐剧《开膛手杰克》《堂吉诃德》《空中花园谋杀案》《琥珀》等作品。

在赵晓苏看来,赖声川是离契诃夫本人最近的一位导演。“我也很愿意跟随着他去演绎好每一个角色。导演虽然很温柔,但是有他独特的要求,有时候他的一个要求还是会让我们思索很多,包括一些演员的戏剧张力等等。导演的某些要求对演员其实有很大帮助的,也是我想进步的一个方向。这次合作后,更爱赖老师,也更爱契诃夫了。”

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。