《金发梦露》女主专访：突破“拉丁裔”角色限制
当她在2006年首次亮相时，古巴女演员安娜·德·阿玛斯可能从未想过她有一天会扮演玛丽莲·梦露。她将如何克服好莱坞对拉丁裔女性的刻板印象？如何处理《利刃出鞘》和《007：无暇赴死》 带来的名声？
安娜·德·阿玛斯在威尼斯电影节
你是否记得，在上一部詹姆斯-邦德电影中，那个身穿午夜蓝长裙的年轻古巴女子刚刚完成了军情六处的特工训练，她随意杀人，在邦德挣扎时帮助他，在两阵机枪扫射和一脚踢中敌人的胸口之间与他一起吞下一小杯伏特加？
嗯，就是她：安娜-德-阿玛斯，1988年生于哈瓦那。
我们还在托德-菲利普斯的《军火贩》（2016年）、丹尼斯-维伦纽夫的《银翼杀手2049》（2017年）、里安-约翰逊的《利刃出鞘》（2020年为她赢得了金球奖喜剧或音乐剧最佳女主角提名）以及奥利维耶-阿萨亚斯的《峰起云涌》（2019年）中看到她。今年，她与本-阿弗莱克一起出演了阿德里安-莱恩的《深水》，以及安东尼和乔-鲁索的《灰影人》，由瑞安-高斯林主演，在Netflix播出。
安娜·德·阿玛斯为《007：无暇赴死》拍摄的写真
她来威尼斯，是来向电影节介绍安德鲁-多米尼克的《金发梦露》，这部玛丽莲-梦露的传记片根据乔伊斯-卡罗尔-欧茨的同名小说改编，将于9月28日在Netflix发布。如果说这部有着华丽的形式主义的电影没有说服我们，那么她的表演则令人印象深刻。
安娜·德·阿玛斯倚靠在Excelsior酒店套房宽大的弓形窗户里，这是一座新拜占庭风格的巨大宫殿，是Mostra的神经中心。透过窗户，亚得里亚海在阳光下闪闪发光。我们没有太遭罪。
她穿了一件别致的蓝色小西装。她今年34岁（看起来年轻10岁），但她已经有了16年的职业生涯，因为她在2006年第一次在一部名为《Una rosa de Francia》（由Manuel Gutiérrez Aragon导演）的西班牙-古巴电影中扮演角色，然后在西班牙开始了职业生涯，先是担任配角，然后在跨比尼亚的电影和系列电影中担任主角，最后在过去几年里在美国电影中扮演角色。
《Una rosa de Francia》中年少的安娜·德·阿玛斯
这位年轻女士很细心、周到、有条理，不会让我重复任何问题，尽管我有Maurice Chevalier一样的口音。她在哈瓦那音乐学院接受了四年的培训，她对那里有着美好的回忆，她加入了好莱坞，没有采用某些美国演员的直率。或者说，她知道如何滑入有关今天在美国主流电影中成为 "拉丁裔 "女演员的困难的信息。她对像玛丽莲这样的明星的评价也说明了她的很多情况，以及她与其他名人们之间的关系。
（以下粗体为采访问题）
你不害怕扮演玛丽莲-梦露吗？
我当然害怕!
这有点吓人。我知道我有一个巨大的责任，包括对她。我认为有机会扮演这个角色是一种荣誉。但是，安德鲁-多米尼克的热情比我的恐惧更强烈！他说："我不知道。这对我来说也是一个机会，让我扮演一个几年前还不可能提供给拉丁裔女演员的角色。它出现在了我的路上，我把它拿走了。我为此感到自豪和高兴。
作为一个专业演员，你如何看待玛丽莲的演技？
她当然是一个伟大的女演员。既有趣又感人。尽管我们知道，与她一起拍戏常常是风波不断，有时还很复杂，但她在需要的时候就在那里，她知道自己想做什么，也做了，总是想做得更好、更多。她的眼睛里有光，当她出现在屏幕上时，你的目光无法从她身上移开。
安娜在片中的形象和玛丽莲·梦露本人
另一位伟大的美国女演员娜塔莉-伍德曾经这样评价玛丽莲-梦露：
"当你看着屏幕上的她，你不希望她发生任何坏事。你真的想照顾她，确保她没事，确保她快乐。"
你怎么看？
这是真的。她有这种无助感，这种脆弱性。即使我认为这也是玛丽莲 "性格 "的一部分，是业界想为她塑造的形象：一个需要被拯救的女人，并在观众中激发出这一点。但这也是她，当然，她是这样的。她身上有一种纯洁的东西，一种诚实的东西。
《金发梦露》也讲述了明星和他们的形象之间的这种冲突。加里·格兰特（另一句引用）曾经这样评价自己："每个人都想成为加里·格兰特。我也想成为加里·格兰特!（安娜-德-阿玛斯赞许地笑了）。他能够清楚地分辨出他向观众传递的东西、观众向他反映的东西以及他在生活中的真实身份。
我认为玛丽莲-梦露根本没有这样看待自己。她没有看到人们会看到什么。这就是为什么她难以处理与这个形象的关系的很大一部分原因，"玛丽莲-梦露.她是另一个人。这个玛丽莲既是一套盔甲，又是一个监狱。她对这个角色有一种爱恨交加的感觉。她对它感到厌倦，同时，她知道她需要它来生存。这是很复杂的。人们把什么东西都投射到演员身上也很奇怪，他们对我们有一种想法，而且他们绝对希望这些想法是真的。通常情况下，观众并不希望真相与他们的想法不同。
英国演员加里·格兰特
今天的著名演员和女演员有和20世纪50年代和60年代的明星一样的问题？
我们或多或少都有这样的问题--这显然取决于人，或多或少都很烦人。在任何情况下，我们都无法操控在我们身边不断创造出来的叙事。媒体，尤其是社交媒体，把我们变成了符合他们欲望的角色。如果努力尝试的话，这是可能的。但如果你花上那么多的时间去澄清事实，你就不能工作了。但是我想要工作，我这么相信，但遗憾的是，我们对自己到底是什么样能控制的越来越少。
你是否觉得你在很长一段时间内被限制在 "拉丁裔 "的角色上？你是否遭受过这种情况，或者你发现它在某种程度上是 "正常 "的？
这对我来说从来都不是正常的......有时你被困在你的形象中，你甚至没有机会，没有可能证明你可以做别的事情。这对一些作者来说非常困难，我也很难突破这道墙。我也没有执着于此，但我在寻找一种方法来挖掘我的选择。我决定成为一名演员，并不是为了扮演 "他们 "想要我扮演的角色。我想玩我想玩的东西，我觉得有趣的东西。我表演的目的是与人沟通，让他们感动。但我也觉得自己非常幸运：我遇到了其他演员，以及帮助我提高的导演。他们的才华使我的才华得到了发展。
乔伊斯·卡罗尔·欧茨在推特上将《金发梦露》描述为一部女性主义电影。你认为自从MeToo和韦恩斯坦案件开始以来，好莱坞的女性的事情已经发展、改变、进步了吗？
说白了，我们正处于MeToo时代，这客观上证明了在玛丽莲的时代，但也是在不久之前，女性是受害者；性虐待、强奸...... 持续到今天...
你知道吗，安德鲁·多米尼克花了好几年时间来制作《金发梦露》，每个人都说这是一个美丽、动人的项目，但没有人给钱来制作它。在MeToo开始后，事情有了转机。一个小小的窗口打开了，使这个项目得以实现，因为人们突然对女性在好莱坞的地位感兴趣。我认为，不幸的是，可怕的事情仍然在这个行业发生，而且不仅仅是性虐待。但人们不那么害怕说出来了。而这是一个巨大的进步!
乔伊斯·卡罗尔·欧茨在推特上对《金发梦露》留下了耐人寻味的评价
你最喜欢的女演员是谁？
有这么多的...我喜欢伊莎贝尔·于佩尔、朱丽叶·比诺什、凯特·布兰切特和佩内洛普·克鲁兹，我认为他们都很棒。
安德鲁·多米尼克的《金发女郎》，由安娜·德·阿玛斯、阿德里安·布罗迪、鲍比·坎纳韦尔主演（美国，2022年，2小时47分）。9月28日起在Netflix播出。
-FIN-
原文来自Les Inrockuptibles
翻译：徐嘉静
排版：徐嘉静
审稿：Xavier
图片来自网络、侵删
本文仅供交流学习，严禁用于任何商业用途
原标题：《《金发梦露》女主专访：突破“拉丁裔”角色限制》