三池渊、牡丹峰……朝鲜的艺术团有啥不一样？

@新华国际

2018-01-22 11:58

朝鲜一个7人代表团21日进入韩国，在江陵和首尔两地对平昌冬奥会之际朝鲜艺术团访韩演出提前踩点。玄松月以三池渊管弦乐团团长身份率团访韩。

这也是韩国总统文在寅就职以来朝方人员首次访问，自然成为最近一段时间朝鲜半岛焦点。

本月15日，朝韩双方代表在板门店会晤中，就平昌冬奥会和冬残奥会之际朝方派艺术团赴韩演出达成一致。韩联社报道，朝鲜三池渊管弦乐团140余人将访问韩国，在江陵和首尔演出。

韩国媒体报道说，如果成行，这将是朝鲜艺术团自2002年8月之后时隔15年零6个月再次在韩国演出，而且规模创下历史新高，也将是朝鲜艺术团第一次在首尔以外的韩国地方城市举行演出。

朝鲜艺术团：国营性质

新华社前驻平壤记者杜白羽介绍说，不管是最近经常被媒体提及的三池渊管弦乐团，还是名气更大一些的牡丹峰乐团，都属“国营”性质，水平都很高，在朝鲜人民生产生活中占据重要地位。

三池渊是朝鲜地名，也是“革命战迹地”。

朝鲜着力发展的两大观光地，一是朝鲜半岛中部东海岸的元山-金刚山旅游带，另一个是位于朝鲜东北部三池渊郡的茂峰国际旅游特区。朝鲜自主开发的一款平板电脑也以“三池渊”命名。

新华社驻平壤记者程大雨说，在朝鲜媒体公开报道中，有关三池渊管弦乐团的内容不多。三池渊乐团多在国庆和新年这样的场合表演。

2017年1月3日，朝鲜中央电视台录播了三池渊乐团1日在东平壤大剧场上演的长达64分钟的迎新年演出。

韩联社报道，乐团在演出中段12分钟长的世界动画电影音乐集锦环节，影音并茂地演奏了几十首美国等世界大片主题曲。

据报道，《狮子王》《魔发奇缘》《米老鼠》《美女与野兽》《驯龙高手》皆在其列。在表演《功夫熊猫》曲目时，舞台背景还播放阿宝学艺的影像。

演出的朝鲜音乐曲目有女声三重唱《他的怀抱最温暖》、女声独唱《思念是我的幸福》等。

记者在朝鲜媒体上找到的有关三池渊乐团的报道还包括：

2009年9月9日，朝鲜在平壤人民文化宫举行国庆招待宴会，庆祝建国61周年。来自朝鲜万寿台艺术团三池渊乐团的艺术家演奏演唱了《白雪覆盖的故乡》《拉德斯基进行曲》等诸多朝鲜和外国名曲。

有报道说，三池渊乐团成立于2009年1月，前身为万寿台艺术团功勋女器乐重奏组，主要演出风格轻松、贴近生活的交响器乐音乐小品，最大的特色是服装时尚、台风新颖。但这一说法目前无法核实。

2009年12月31日，万寿台艺术团和三池渊乐团在东平壤剧场为观众献上新年音乐会。朝鲜艺术家们不仅演奏了《贺新年》《干杯》《新年之雪》等朝鲜乐曲，还向观众献上了中国乐曲《北风吹》以及《刀舞》《春之声》《红河谷》等世界其他国家的名曲。

牡丹峰：曝光度更高些

本月15日那场会谈韩方首席代表、文化体育观光部室长李宇盛告诉《中央日报》，朝方仅表示，将以三池渊管弦乐团为中心组建代表团，没有具体谈到牡丹峰乐团。相比三池渊管弦乐团，牡丹峰乐团在朝鲜官方媒体上的曝光度更高些。

据朝中社介绍，牡丹峰乐团是在朝鲜最高领导人金正恩的亲自倡议下，于2012年创建，代表曲目有《学习吧》《祖国赞歌》等。

牡丹峰乐团成员大多毕业于平壤金元均音乐大学。这所大学在朝鲜闻名遐迩，被誉为朝鲜艺术家的摇篮。

在15日的朝韩会谈中，玄松月是朝方代表团的成员之一，也是朝韩双方参与会谈8人中的唯一女性。韩国媒体报道说，玄松月以“管弦乐团团长”身份出席。

新华社驻平壤记者程大雨说，牡丹峰乐团既会出现在洲际导弹庆功表演这种朝鲜大事件的庆祝舞台上，面向朝鲜军队高层和广大核导开发人员，也会为各界群众进行表演，并到各地进行巡回演出。