频道
栏目
  • 视频
  • 战疫
  • 时事
  • 财经
  • 科技
  • 思想
  • 智库
  • 生活
东方艺术中心开启盛夏复演,话剧《解忧杂货店》回归
澎湃新闻记者 潘妤
2022-07-27 10:05  来源:澎湃新闻
{{newsTimeline.name}}
  • {{item.occurrenceDay}}
  • {{content.occurrenceTime}}
    {{content.name}}
全部展开
收起时间线
7月23日,上海东方艺术中心以一场上海彩虹室内合唱团2022乐季《活在爱里面!》的演出,开启了“艺游彩夏,让爱生花”系列复演活动的序幕。接下来,东方市民音乐会、夏日欢乐颂——双钢琴与定音鼓演绎“贝九”、吉娜·爱丽丝的音乐奇幻世界、迪士尼官方正版授权《冰雪奇缘》电影交响音乐会、“冰火幻想曲Fantasia”安天旭钢琴独奏音乐会、黄绮珊·绮望三十2022巡回演唱会等一系列演出也已陆续开票。其中,东野圭吾《解忧杂货店》的话剧版将于8月19日-21日在上海东方艺术中心歌剧厅上演,这也是东艺演出重启后的第一部话剧演出。话剧《解忧杂货店》海报。

话剧《解忧杂货店》海报。

《解忧杂货店》是东野圭吾的代表作之一,故事围绕一家名为浪矢杂货店的神奇小店展开。翔太、敦也、幸平三人在偷窃完离开的路上误打误撞进了杂货铺,并在一封信件中将现在和30年前的时光连接在了一起。虽不是推理小说,但它的故事情节却丝毫不逊色。没有死亡、没有凶手,只有一个个努力生活的普通人,带着日常的人生困惑在这里得到救赎,幸福地离开,他们的故事就像一个个平凡的人生缩影,让人看到自己的影子。剧照

剧照

这部东野圭吾的小说曾很多次被不同艺术形式改编,在日本和中国都曾经改编成电影上映。2017年,戏剧导演刘方祺也尝试把《解忧杂货店》改编成中文版话剧,这也是这部小说首次登上中国戏剧舞台。这一版话剧《解忧杂货店》以穿越时空循环的戏剧手法,将东野圭吾笔下的“秘密”搬上舞台,用音乐、舞蹈、对白等多种艺术形式讲述故事。剧情上对于原著还原度超过90%,从人物造型设计到演员表演方式,都力求重现书中人物形象。“所有演员在排练过程中接受相关专业人士的辅导,将书中描述的小镇的宁静气息尽可能原汁原味地传达给现场观众”,导演刘方祺表示。在舞美上,演出借助全新的舞台装置与影像手段,譬如运用转台解决空间转换,用齿轮投影、舞台上方的LED屏以及景深处的“月亮”等来解决时间转换,多个小道具被用来推进叙事。浪矢杂货店更是一个时空隧道的入口,连接着当下与三十年前的神奇场所。同时,剧中几乎所有的音乐及声音效果都来自于日本本土的现场乐器配乐。每一个角色都拥有不同主题的音乐,每一段人物故事都用了不同的乐器组合来表达,包括木吉他、三味线、口风琴、口琴、太鼓等乐器。这些乐器的声音质感与整个故事的年代相契合,给予观众“温柔一击”。
东野圭吾对《解忧杂货店》如是说——“我喜欢困惑的人, 我喜欢烦恼的人”。导演刘方祺也表示,“对于生活困惑、不满足、憧憬与付诸努力, 贴近生活的真实故事情感是最打动我的。所以我在这部剧中用的所有的改编方法和呈现方式, 其实都希望观众在剧场里经历这2小时20分钟故事之后, 能够对自己的生活更怀有憧憬。”

责任编辑:梁佳   图片编辑:张同泽

校对:施鋆