出版人写的这篇推荐文我实在拒绝不了

2022-06-17 17:32
上海

原本我想把这本书看完后自己写个推荐文,虽然书我看的意犹未尽,但这个推荐文比起出版人写的差远了。《西游补》是一部明朝的小说,也不是“纸上造物”第一个发现的。

它八十年代的版本是这样的。

“纸上造物”的新版本是这样的:西游补

作者:董说(明朝)

策划:纸上造物

购买方式:点击文末“阅读原文”

这么酷炫的风格确实让人更有翻阅的冲动,来看看这究竟是怎么样一个故事。

这故事的确与《西游记》有关,说的是唐僧师徒四人过完火焰山——这你估计熟对吧——那就开始吧。话说,继续前行的取经路上,唐僧却忽然不见了。孙悟空便起身,去寻找师父。然而悟空在一个筋斗之后,惊骇地发现自己到了未来,未来的新唐朝。师父找不见,但听到一个消息,那就是秦始皇有一个神器驱山铎,能够随心地驱赶完天下万山。孙悟空心想,师父反正下落依然不明,不如先找这神器,驱赶了万山,西行路变成坦途大道,那将来会省多少力气。于是,转而寻找秦始皇。这一找可好,无端闯入万镜楼台,在过去与未来世界跳荡,与楚霸王,虞姬,秦桧在不同空间里相遇,引发种种啼笑皆非的故事,而师父始终不见。无计可施的孙悟空却忽然见到了师父,然而这个师父却已不是昔日的那个熟悉的唐僧了。孙悟空目睹这个唐僧在一个女王的花园里沉醉,孙悟空发现甚至唐僧原来之前是结过婚的......

书里的孙悟空师徒形象被完全颠覆,比如孙悟空穿女装,cosplay虞姬,跟楚霸王“有床戏”,唐僧跟女王谈恋爱,你侬我侬,卿卿我我,秦桧被堂审被凌虐的爽文......

这真的是四百年前的小说吗?是的,四百多年前,明末一个叫董说的人所写的《西游补》。奇特的想象力超越了时空,比如时间旅行,玄幻,穿越,意识流等等进入二十世纪可能才兴起的题材或者叙述手法,都在这本四百年前的书里随手拈来。而最现代的,我以为还是他的文学表现。这样一部明朝的小说,今天读来,你却可能不断会见到或者说想到博尔赫斯的镜子,想到大卫林奇的迷梦,《穆赫兰道》,想到《尤利西斯》中复写的刹那与漂泊的思绪,想到近敏的《红辣椒》里那无限的梦控,《盗梦空间》里的重重梦境,处处弥漫着疯癫,荒唐与狂想。

现代的不止小说的构思,其语言也非常白话,绝对不会让你有读古文的望而却步感,试读一段看看。

“行者见他这等笑,也望东南看看,并不见高楼翠阁,并不见险壁奇峦,惟有如云如霭,如有如无,两点山色而已。”

“行者怏怏自退。看看日色早已夜了,便道:“此时将暗,也寻不见师父,不如把几面镜子细看一回,再作料理。”

“伯钦道:“如何说个‘同’字?你在别人世界里,我在你的世界里,不同不同!”行者道:“既是不同,如何相见?”伯钦道:“你却不知。小月王造成万镜楼台,有一镜子,管一世界,一草一木,一动一静。多入镜中,随心看去,应目而来。故此楼名叫做‘三千大千世界’。”行者转一念时,正要问他唐天子消息,辨出新唐真假,忽见黑林中走出一个老婆婆,三两个筋斗,把伯钦推进,再不出来。”

《西游补》又非常动人。这一部小说从头到尾是孙悟空的视角,所有的故事与叙述在他的梦中展开,是绝对的主角。在《西游记》的孙悟空总是那么精力旺盛,永远打不倒,一个热血英雄,可以被打败却永远不可被征服的斗士。而在这部小说里,你会发现截然不同的场面。

悟空在他梦里,变小了,变轻了,在古人世界在未来世界里飘荡,身不由己,而总是无能为力——在万镜楼台那可以照出“天地日月山林”的一百万面镜子里,他被困着,就只能反复的“怏怏”,反复的发闷,以及“越发焦虑”,却无可奈何,并最后一次乃至满足于这种无能为力——孙悟空他接受了。满纸的荒唐言,这样的却看得人眼酸心热。

很自然的,这样的小说在看到的人那里总是获得高度评价。比如,一向不轻易许人的鲁迅如此评价:“其造事遣辞,则丰瞻多姿,恍忽善幻,音突之处,时足惊人,间似俳谐,亦常俊绝;殊非同时作手所敢望也。”是相当高的评价了,说一句“惊才绝艳”毫不为过。比如刘半农:“这是一部最怪的怪书!他思想之精刻,文章之富丽而微妙,魄力之雄厚,寄托之深沉,是中国任何旧小说都比不上的。”再比如,当代汉学研究者夏济安:“孙悟空在《西游补》中的困境是最天才的构思......《西游补》至少关照到了有关意识的文艺当中那种无名的压抑和焦虑,这存在之迷宫超越了心理学的意义,而这,在现代文学之前,人们对之几无认识。在这个意义上,董说,这位17世纪的作家,是中国文学中极大的例外,同时请勿忘记,西方文学中对存在之迷宫的兴趣发生也是非常晚近的事。若讲到中国的潜意识文学,此书可算代表作,曹雪芹可能受此书的影响。”你看,夸起来都是最高级的用语,是那种顶礼膜拜式的用语(当然,也是那种违反今天广告法的用语)。

这本书最后还有个彩蛋。具体是什么卖个关子,容我暂且不讲。我只想说,我特别喜欢刘镇伟的《大话西游》,特别喜欢结尾的那首主题曲,卢冠廷的《一生所爱》。我私以为这个彩蛋之于这本书,就有点卢冠廷《一生所爱》之于《大话西游》的味道了。只是不知道,读者你们看到了,会认同我还是觉得我的自以为可笑呢?

原标题:《出版人写的这篇推荐文我实在拒绝不了》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。