在亚太裔传统月，让我们谈谈关于亚裔美国人你不知道的5件事
《纽约时间》出品
欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
编辑：Schnappi
来源：CNN
翻译：Jing
5月是亚太裔传统月（Asian American and Pacific Islander Heritage），据CNN特别报道称，亚裔美国人经常被贴上一个笼统的标签，其实亚裔群体的历史、文化背景非常多元化，他们来源于数十个国家。
虽然一些亚裔美国人出生于美国，并且一直居住在美国，但他们仍然受到“少数族裔”等刻板印象和种族暴力的伤害。专家和立法者表示，最近的反亚裔偏见在很大程度上是由于许多人对该群体在美国的历史一无所知，以及新冠疫情带来的的仇外信息。
下面我们来看看美国的亚裔有多么多样化，以及为什么我们不能把他们作为一个单一的区块来谈论。
1、亚裔美国人的根可以追溯到几十个国家
“亚裔美国人（Asian American）”一词最早出现于1968年，由加州大学伯克利分校的研究生们首次使用该词，作为一个组织的名称，旨在联合美籍华人、韩国人、日本人和菲律宾人等，为他们在政治及社会运动中争取权益。
美国人口普查（US Census）数据显示，约有2200万亚裔美国人生活在美国，占总人口的近7%。华裔、印度裔及菲律宾裔是亚裔人口当中的三大社群。统计显示，目前美国华裔约有490万人，印度裔约430万人，菲律宾裔则约400万人，太平洋岛国族裔则以全美约有89.2万人的玻里尼亚人居多数。
2、约1/3亚裔美国人在加州
亚裔美国人大多居住在四个州的大城市周围——加州、纽约州、德州和夏威夷州。
约有1/3的亚裔美国人住在加州，大量的华裔人口住在洛杉矶县，菲律宾、韩国、日本和印度裔社区也有很大规模。同时，德州的多数亚裔是印度、越南、华裔、菲律宾、韩裔和巴基斯坦裔。
美国的亚裔人口集中在沿海地区，大多数亚洲人居住在加州、纽约和夏威夷。资料来源：美国人口普查局（2019年美国社区调查）
在路易斯安那州和密西西比州等南部各州，越南人占亚洲人口的最大份额。他们在越南战争后重新定居在该地区。
3、亚裔是美国所有族裔中收入差异最大的
皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项研究发现，从经济角度分析，亚裔是美国所有族裔社群当中收入差异最大的，在收入排行榜名列前茅者的收入约为排行榜最后收入的10.7倍。
虽然与黑人、西班牙裔和白人相比，亚裔美国人受教育的水平最高，但他们的经济和教育水平却非常多样化。有些人从事白领工作，有些人在工资较低的服务部门工作。例如，根据美国劳工统计局（US Bureau of Labor Statistics）的数据，他们在44.9万名“杂项个人形象工作者”中占57%，这个类别主要包括美甲店。
在25岁以上拥有大学学位的亚裔中，收入最高的是印度裔，其家庭年收入中位数超过10万美元。与此同时，缅甸和尼泊尔裔的家庭年收入中位数垫底，分别低于4.6万美元和6.3万美元。华裔美国人家庭年收入中位数同为8.5万美元。
美国亚裔家庭收入中位数。资料来源：美国人口普查局（2019年美国社区调查）
东南亚资源中心（Southeast Asian Resource Center）的执行主任奎恩·丁（Quyen Dinh）说：“我们最希望人们看到的是，我们的社区和其它许多低收入社区一样在挣扎。收入差距是由许多因素造成的，包括亚裔是如何到达美国等。像我父母这样的人，他们从越南出发，除了身上的衣服以外什么都没有，所以今天的我可以获得自由。而对来自其他国家的人来说，他们可能是为了获得了硕士学位而移民来到美国。”
4、亚裔是移民辩论中的关键人物
虽然一些亚裔美国人已经在美国生活了几代人，但其他一些人多年来在不同的情况下来到美国，包括难民和受庇护者。
根据亚裔美国人促进正义协会（Asian Americans Advancing Justice，简称AAJC）的数据，估计有2/3的亚裔美国人和1/6的太平洋岛民在美国以外出生。
亚裔在美国的移民中占很大比例，但他们在有关移民改革的辩论中往往被忽视。根据移民政策研究所（Migration Policy Institute）的数据，在美国1100多万无证移民中，有150万人来自亚洲。这大约是美国无证人口总数的13%。
美国大约有150万无证移民来自亚洲，超过一半的人口来自印度或中国。资料来源：移民政策研究所
有成千上万的亚洲人是小时候被带到美国的无证移民，这个群体通常被称为梦想者。在巴西出生的韩裔美国人、钢琴家特雷莎·李（Tereza Lee）与另一位议员在2001年共同提出了拟议的《梦想法案（DREAM Act）》，该法案为符合条件者提供合法身份上大学或参军。
5、亚裔在国会中仅占有约3%的席位
尽管近年来亚裔美国人在美国各地的民选职位上有一些进展，但他们的代表人数少之又少。
有18名国会议员被认为是亚太裔社区的一部分，占大约3%的席位。如今，拜登总统的政府高层职位中缺乏亚太裔的多样性，这一点也受到了审查。
康涅狄格州总检察长汤伟麟（William Tong）是第一个当选该职位的亚裔美国人。他表示，亚裔在各级政府服务中占据的数量“低得令人无法接受”。
汤伟麟说：“现在的国会议员中的亚裔比我小时候多得多。我们有美国历史上第一位亚太裔副总统哈里斯（Kamala Harris），但我们的声音仍然不够，在许多方面，亚裔美国人在我们的公共生活中仍然是隐形的。”
他补充道：“人们仍然很难将亚裔美国人和太平洋岛民视为优秀的民选官员。”
亚裔美国人的投票率在2020年的总统选举中创下了历史新高。近几年发生的反亚裔攻击事件等激增，促使了亚裔选民们的参与。
虽然亚裔人口中最多的是民主党人，但众议员金映玉（Young Kim）和朴银珠（Michelle Steel）在南加州击败了民主党人，成为美国国会首位韩裔共和党女性议员。
原标题：《在亚太裔传统月，让我们谈谈关于亚裔美国人你不知道的5件事》