日本东大教授一生未婚,醉心研究“家务值多少钱”
原创 石霖 精英说
在中国,家务劳动值多少钱?2021年,北京市房山区人民法院,处理了一起因离婚引起的家务赔偿案件。
王女士和陈先生结婚于2015年,婚后育有1子。王女士成了全职主妇,照顾全家人衣食住行。陈先生外出上班,家中事情全部不参与。2018年,两人产生矛盾分居,孩子跟着妈妈生活。
2021年,陈先生提起诉讼离婚。王女士要求分割财产,并提出物质和精神损失赔偿。法院审理后做出判决:“孩子由王女士抚养,陈先生每月支付2000元抚养费;双方平均分割共同财产;另外,陈先生需要再付5万元“家务补偿”给王女士。”
图自央视节目《法制的精神》
这是我国第一次在离婚案中适用家务补偿。结婚五六年,获得5万元家务补偿,说起来真的不高。但这也是历史性的进步,意味着全职妈妈的家务劳动,终于不再是无偿且应当的。
千百年来,女性在家庭的付出,都被认为是理所当然的。即使在男女平等的当代,女性做家务的时间也远远高于男性。
2010年,北大社会学系教师刘爱玉等人做过社会调查,发现男性平均每天做家务时间是45.1分钟,而女性高达106.9分钟,是男性的2.4倍!这些家务内容包括做饭、洗碗、洗衣服、打扫卫生、日常采购、照顾孩子、辅导作业、照顾老人等。
而与此同时,男女外出工作的时间却几乎接近。男性每天工作492分钟,女性工作473分钟,相差仅19分钟。
图自网络
不可否认,当代男女平等程度越来越高了。但在家务劳动时间上的差异,依然是一场未完成的革命。
每次社会进步,都是无数人大声疾呼的结果。在家务劳动上,女性向来深受其苦,却不知该如何改变这一切。
或许,我们可以看看日本女权主义者上野千鹤子的故事,她用一生对抗男女不平等,赤裸揭开家务育儿背后的性别剥削,只为追求“一个弱者也能得到尊重的社会”。
图自网络
出于个人私愤,为家庭主妇“报仇”
1948年,上野千鹤子出生于日本富山县,她的父亲是个医生,母亲是家庭主妇。她的父母关系不好,母亲还是忍气吞声地照顾全家人。上野自幼目睹母亲的辛苦与心酸,坚决不想过那样的生活。
当时的日本,是女性理所当然地成为主妇的时代,婚后育儿家务都是分内事。即使外出工作,女性也是作为男性的辅助,负责倒水、协助整理物品等。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
上野千鹤子决定改变自己的命运,她唯一的途径就是读书上大学。但是女性上大学非常不容易,她申请了23个学校,终于进入京都平安女学员短期大学。
她的父亲表示反对,认为东京不是一个女孩子该去闯荡的地方。但上野坚决要去,父亲就听之任之了。上野认为父亲会干涉儿子的升学方向,而放任女儿自由选择,根本原因是对女儿不抱任何期待。
19岁那年,上野千鹤子独自去往东京,读社会学。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
上世纪六七十年代,日本正经历学生运动,上野千鹤子也参与其中。
本是追求梦想的激昂青春,却让上野看到了太多不公。在那场运动中,女生只是辅助角色,负责在后方给男性提供补给、慰藉。女生以为男生是志同道合的同志,结果只被当做“女人”。
出于对男性的失望及反叛,上野千鹤子开始以女性的视角来观察和思考整个社会。她想研究的群体是家庭主妇,但出乎意料的是,日本的学术研究中根本不存在“主妇研究”!因为,主妇就是女性人生的终点和最高点。
结婚——生养——成为主妇,就是日本当时中产女性的模范人生。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
上野千鹤子对此感到愤怒。毕业后,她到短期大学任教,同时开始自发研究,查资料,写论文,写书。她的第一本书叫做《读懂主妇论争》,而后又花了10年时间,写下《父权体制与资本主义》。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
上野千鹤子首次将“无偿劳动”的概念引到日本。认为家庭主妇的“家务”,也是一种劳动,而且是没有得到报酬的无偿劳动。因为长期被视为“理所当然”,得不到任何尊重,才导致女性的社会地位低下。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
此论点一出,迅速在社会上引起强烈争议,反对者众多,其中呼声最高的竟然是当时的家庭主妇群体!她们认为,自己做家务,完全是出于“爱的行动”,需要从情感的角度来看待,而不是简单用金钱来衡量。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
上野千鹤子从社会学家的角度给出解释:“评判一种行为是不是劳动,有一个简单的定义标准,那就是第三者标准。能够转移给第三者的活动,就是劳动。而家庭主妇大部分的劳动,都可以交给别人去做。”
如果将家务全部交给保姆,要支付的报酬何其多!而如果有主妇自行承担,就是无偿的。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
1996年,在联合国要求下,日本经济企划厅提交了一份报告,名称为“你的家务劳动值多少钱?”。报告指出,一个专职主妇家务劳动的价值为每年276万日元(折合人民币约14万)。
这个价值要远远低于日本人平均工资。但事实上,没有人会为这部分劳动买单,男性不可能为家务、育儿、看护等家务付钱。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
上野千鹤子的理论,解开了隐藏在家庭里的性别剥削。当她的书陆续出版,并引起人们思考时,她觉得终于为妈妈复仇了。
领导“美玲争论”,为职场妈妈发声
上野千鹤子认为,要改变女性地位,首先要勇于发声。很多事情,即使说出来也没有解决办法,但不说出来很多人甚至意识不到问题。
1986年,在日本发展的华人歌手陈美玲,生下幼儿三个月后复工。她住在横滨,要去东京参加电视台节目录制,往返需2个小时左右。为解决孩子哺乳问题,她决定带孩子一起工作。
陈美玲和电视台做好了沟通安排。工作时,她的团队帮带孩子,休息时自己抱孩子哺乳。
图自网络
这原本是再正常不过的事情,却在当时的日本却掀起了轩然大波。
那时日本的女星,多在怀孕生子后选择隐退。有媒体记者问她是否考虑退休。她否认了,并解释说:“在中国,很多妈妈都工作的。还可以带小朋友一起上班呢!五百名以上员工的工厂,很多都有托儿所啊!”
记者报道了她的话,并附上她和孩子的照片。
图自网络
陈美玲迅速招来了骂名。有人骂她没有职业素质:“怎么能把婴儿带到工作场所呢?这样会扰乱工作秩序!”
也有人骂她不是好妈妈:“竟然将婴儿带到嘈杂的环境中,真是不负责任!”
还有人认为她作为女人太失败了:“女人就该做女人本分的事儿。有了孩子还想出来赚钱,真是不要脸啊……”
就是舆论一边倒地反对时,上野千鹤子站了出来,她向《朝日新闻》投稿撰文,极力支持陈美玲的行为:
“陈美龄的问题不是她一个人的问题,而是很多家庭都会遇到的问题。在外工作的父母都必须显示出职业人的形象,好像孩子不存在似的,而带孩子需要付出的劳力和心血却不会因此减少。”
图自《东京大学入学式致辞》
这件事沸沸扬扬讨论了两年半,也被称为“美玲争论”,成为日本主妇维护权益的源动力事件。
后来,在强大的舆论支持下,日本通过了《男女雇用机会均等法》,还制定了《育儿休业法》,用来保护妈妈们的产后复职机会。
图自纪录片《上野千鹤子的最后一课》
上野千鹤子总是以最犀利的方式,说出自己的看法。她出版了许多女性主义研究专著,知名的如《厌女:日本的女性嫌恶》、《从零开始的女性主义》等,引发了广泛的社会讨论。许多言论甚至会挑战稳定的社会秩序,自然招来很多质疑与谩骂。不过,她并不在乎。
面对种种不公,上野千鹤子说:“如果没有人扔石头,平静的水面就不会翻起波浪,只要翻起了波浪,被影响到的人就可以在各自擅长的领域把它传播下去。”
向东大新生硬核致辞:
"努力也不一定得到回报"
上野千鹤子现在是东京大学社会学教授。2019年,她在东大新生入学仪式上,讲了当代女性被歧视的事实,引发激烈讨论。
在东大新生中,女性比重约在20%左右。之所以女生人数这么少,并不是因为男生更优秀,而是因为很多父母存在根深蒂固的“重男轻女”思想:“儿子需要上大学,而女儿上短大就可以了。”
在生活中,很多父母都认为,女儿不必太优秀,因为毕竟是女孩子。在这种思想潜移默化下,女孩儿很小就会被折了翅膀。
图自《东京大学入学式致辞》
东京大学是日本一流学府,按说考上的学生都应该很自豪。但是在和其他学校联谊时,女生如果被问:“你是哪个大学的?”女生通常会犹犹豫豫地说:“东京的……一所大学。”因为如果说是东大的,对方会觉得女生太厉害,瞬间退避三舍。
但东大的男生完全没有这个忧虑,他们很自豪地说自己来自最好的大学。
上野千鹤子认为,女生之所以不敢大声说自己的学校,是因为女性的价值和优异的成绩不能轻易画等号。女生从小就被期待“可爱”,而可爱意味着被疼爱、被选择、被保护,潜藏的另一种意思就是“不能太强大”,至少绝对不能威胁到对方。
图自《东京大学入学式致辞》
现代社会,表面上男女是平等的,但实际还是有很大不同,比如就业、育儿、家务,再比如“母职惩罚”、“父职奖励”、“丧偶式育儿”……有了孩子后,每个女性都会面临职场和家庭的双重困扰,而男性很少因此受到影响。
上野千鹤子认为,很多女性依然面临这种困境:“即使努力了,也不一定会有公平回报。”听起来很残酷,但无奈现实社会就是这样。
该怎么办呢?上野千鹤子认为,我们不必逞强,勇于承认自己的弱点,与他人相互支撑着活下去。当在现实中遇到困境时,我们只做那些能做的事情,设立好小目标,一件一件做好,从而在内心构建成功体验。
建立一个弱者也能生存的社会
上野千鹤子有一句流传度很广的话:“‘男女同权’的精神要义,绝不是说让女性像男性一样行动,也不是让弱者变身为强者,而是追求弱者也能得到尊重的思想。”
图自《东京大学入学式致辞》
我们享受的权利,是无数人拼命努力得来的。面对不公,女孩儿们也要继续努力,哪怕个体力量再微弱,也要勇敢发声。无助时可以大声寻求帮助,有能力时也要帮助身边的弱者,不做精致的利己主义者。
水面原本平静。只有石头投下去,才可能激起涟漪,甚至波浪,从而产生更大的回响。坚持发声,世界就有改变的可能。
作者:石霖,精英说作者,文字客,绘本控,执着写字,简单生活。
精英说是全球精英、海归和留学生的聚集地。我们传递全球资讯、探讨文化百态、创新社交模式、发现独立思想。这里有温度也有态度,欢迎气味相投的你关注精英说(ID:elitestalk)。
参考资料:
1.南风窗,《家务劳动究竟值多少钱》;
2.澎湃新闻,《央视《法治的精神》特别报道:北京市首例“离婚家务劳动补偿案”》;
3.刘爱玉、佟新、付伟,《双薪家庭的家务性别分工:经济依赖、性别观念或情感表达》;
4.王兰,《厌女:日本的女性厌恶》译后记;
5.NHK纪录片,Ephe翻译,《上野千鹤子的最后一课》;
6.浪花字幕组,《东京大学入学式:上野千鹤子致辞》;
7.中华读书报,《从“美龄论争”中走出的斯坦福博士》;
8.看理想编辑部,《上野千鹤子:女孩们,多展现一点愤怒吧》;
原标题:《日本东大教授一生未婚,醉心研究“家务值多少钱”:女孩们,请多展现一些愤怒吧!》