《义勇军进行曲》诞生前后（上）【寻找红色印记】
中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，在华夏大地上，激励了一代又一代中华儿女勇往直前。它诞生时是电影《风云儿女》的主题曲，随着人们的传唱，变成鼓舞群众团结起来、解救民族危亡的冲锋号角。
上海是中国电影的发祥地。从民国初年直至抗战爆发前，虹口和徐家汇两处，是沪上电影业较发达的地区。1935年初，“电通公司”从徐家汇斜土路搬迁到沪东荆州路，它是中国共产党领导下的“电影小组”所建立的左翼影片拍摄基地。
电通公司荆州路旧貌电通公司是特殊战场上进行革命斗争的重要机构。公司先后汇聚了一批思想新颖、技艺高超的电影行业从业人员，如袁牧之、应云卫、许幸之、孙师毅、王人美、聂耳、贺绿汀等，拍摄的作品以宣传革命思想为主，聚焦20世纪30年代中国最需要直面的一些现实问题。
搬迁至新址后，电通公司开始着手准备一部全新的影片，即《风云儿女》。该片由左翼剧作家田汉创作，剧本原名《凤凰的再生》（或称《凤凰涅槃》），描写长城抗战背景下一些青年的彷徨和成长，借此批判国民党“攘外必先安内”的政策，号召全民奋起抗日救国。但田汉只写了剧本梗概，便被当局以“宣传赤化”为名逮捕。
田汉所幸的是，剧本手稿当时并没有留在田汉住处，而是留在编剧孙师毅的家里。为了电影尽快顺利开机，夏衍接手了剧本创作工作，将其扩写为完整的故事，并改剧名为《风云儿女》。
青年夏衍剧本完成后，画家出身的许幸之担任《风云儿女》的导演，军政界元老、爱国人士朱庆澜将军任制片人，凭借电通公司徐家汇时期的佳作《桃李劫》而为观众所熟知的全才型人物袁牧之出演男主角，因《渔光曲》而走红的王人美出演女主角。此外，男女配角的饰演者顾梦鹤、谈瑛，也都是当时沪上影坛的翘楚。
袁牧之
王人美
《风云儿女》剧照田汉在剧本梗概的最后一页，写有一段歌词，预备作为开拍后电影的主题曲。因为种种原因，本想将歌词写得长一点的田汉，在被捕前只写了一小段。夏衍从孙师毅处拿到手稿后，发现歌词这页一些字迹被茶水浸润，便和孙师毅一起设法填补。两人合力将“冒着敌人的飞机大炮前进”改为“冒着敌人的炮火前进”。
孙师毅当时，曾经在地下党安排下先后进入联华公司和百代唱片公司工作的聂耳，听说田汉的遭遇后，找到夏衍毛遂自荐，担任主题曲谱曲工作。聂耳在租借的位于霞飞路的房间内（今淮海中路1258号），花费两天两夜，完成了曲谱的初稿；之后，他又找到许幸之，从音乐的角度探讨，对歌曲进行增饰，为“冒着敌人的炮火前进”加上叠句，又加上“前进！前进！进！”作为收尾，让歌曲风格显得更为强劲有力。
聂耳1935年4月，《风云儿女》在荆州路405号电通公司的摄影棚进行紧张的拍摄。聂耳还亲自来到这里，用创作出的简谱初稿试唱了主题曲，并倾听了司徒慧敏和张云乔等人的修改建议 。后来，聂耳为了躲避国民党当局的追捕，远赴日本，在日期间完成了《义勇军进行曲》的定稿 ，并寄回电通公司。5月，上海百代唱片公司首次为《义勇军进行曲》灌制了唱片。
1935年5月9日灌制的首版《义勇军进行曲》唱片为《义勇军进行曲》灌制唱片的上海百代唱片公司，1915年成立于徐家汇，是中国最早的唱片生产机构。中国流行音乐的起源、中国电影音乐的繁荣，都与这里息息相关。当时，录制一张印有高卢雄鸡商标的百代唱片，能够对音乐作品的推广和普及有极大的促进作用。
20世纪30年代初，旅欧的左翼音乐运动代表人物之一任光回国，并出任百代公司音乐部主任。在任光的帮助下，1935年5月9日，青年歌唱家盛家伦，携手电通公司司徒慧敏、郑君里、金山、顾梦鹤等人组成合唱队，在百代唱片公司录音棚将《义勇军进行曲》灌制成唱片，编号为34848b。之后，大家加紧把唱片上的录音转录到电影胶片上，贺绿汀和俄籍犹太人阿甫夏洛穆夫完成了配乐方面的技术加工。
任光5月24日，《风云儿女》在金城大戏院（今北京东路780号黄浦剧场）首映，不仅影片本身深深打动了处在国难危机中的广大观众，而且《义勇军进行曲》也借此机会传唱开来。许多人为了学会这首歌曲反复多次观看电影，后几场甚至出现了影院内银幕上下一起高声歌唱的震撼场面。
金城大戏院1938年春，在法国巴黎召开的反法西斯侵略运动大会上，任光指挥巴黎华侨合唱队，让《义勇军进行曲》第一次奏响于世界舞台。1940年，美国著名的男低音歌唱家、社会活动家保罗·罗伯逊，用汉语演唱《义勇军进行曲》，并将歌曲灌制在个人唱片集《起来》中，在欧美反法西斯人士中获得了极其良好的反响。
《起来》唱片封套文字/图片：党诗
原标题：《《义勇军进行曲》诞生前后（上）【寻找红色印记】》