姐姐叫宝拉，弟弟叫余晖，为什么我是德善！
如果你看过1988，一定会记得一个情节，德善对自己在家中地位感到委屈，姐姐因为她是姐姐，弟弟因为他是弟弟，所以都得谦让着。连名字也不公平，姐姐叫宝拉，弟弟叫余晖，只有叫德善，作为家中老二，仿佛命中注定一定要隐忍善良、体贴懂事。
不知道，还有没有像德善一样，在青春期，因为自己的名字而自卑懊恼，希望拥有一个像别人一样闪闪发光的名字？
01
孩子自己选择的名字
女儿的名字是她在怀孕期间参加瑜伽课程时想到的，当时她正在冥想，脑海中突然浮现了一个名字——“Wish（愿望）”。
36岁的萨蒂亚•特维纳是加利福尼亚奥贾小镇的一位帽子制造商兼时装设计师。她的丈夫杰弗里•佐罗夫斯基说：“之所以取名为Wish，是因为她在我妻子肚子里时就已经十分活跃了。”在搬到加利福尼亚州担任顾问之前，佐罗夫斯基与汤姆•科里奇曾共同开了一家占卜屋。
令这对夫妇失望的是，他们的第二个孩子却好像没有在出世前“选择”自己的名字。因此，等到一月份孩子出生时并没有名字。不过佐罗夫斯基坚信，孩子很快就能以自己的方式发出信号。
当父亲把象征着智慧的鼠尾草放到婴儿鼻子下方时，小家伙睁开了眼睛。这家人记得他出生时播放的歌曲也都是关于智慧、智者的。更巧的是孩子出生后来了一位访客，他有一个28岁的儿子，名字就叫Sage（智者）。因此，Sage自然而然成了第二个孩子的名字。
“如果可以的话，我很乐意孩子们自己选择自己的人生，自己为自己取名字，但我能感觉到他们身上发出的那种强烈的名字信号，所以我觉得我的方法特别好，”在谈到他的两个孩子时，佐罗夫斯基表示，“如果Wish和Sage以后改变主意，想叫‘吉尔’或者‘吉姆’我们也会同意，哪怕她想叫‘8600’，我们也不反对。与我们为他们取的名字相比，他们自己选的名字更有意义。”
关于孩子的性取向以及身份，很多父母选择听孩子自己的。如今有的人允许孩子们自己选择自己的名字，或者同意他们根据喜好自由修改自己的名字。
02孩子有自主选名权是好事吗？
加利福尼亚州贝弗利山的儿童精神病学家卡罗尔•利伯曼说，虽然有些孩子喜欢自主选择名字，但这或许不是培养他们独立性的最佳方式。
利伯曼博士是一位育儿专家，曾著有《狮子、老虎和恐怖分子，噢，天哪！》一书，他说：“这些父母只是为了满足自己的兴奋感而选择违背传统，却没有意识到他们对孩子造成的伤害有多大。”有自主选名权或暂时没有名字的孩子会感到自己的身份缺失，十有八九会出现心理问题。”
最好的方式就是：等到他们年龄更大、更成熟时，再同意他们合法地更改自己名字。
36岁的J•马丁•格里菲斯目前在费城的一家清洁能源公司工作。他出生时父母就曾让他自己选择名字，但他现在也无法拿定主意。格里菲斯的母亲暂时用一个字母“J”代替了他的名字，并告诉他，他可以选择一个新名字。格里菲斯表示，他自己选了上千个名字，但现在始终无法确定下来任何一个。
其中有很多以“J”开头的名字，也有很多不是“J”开头的名字，但没有一个真正令他满意。在他的成长过程中，有人叫他马丁，也有人叫他“J”或“字母J”。今天，绝大多数人会叫他中间名马蒂或马丁，因为他还没有确定下来自己的名字。格里菲斯先生并不十分赞同让孩子们自己选择名字。
他说：“给别人起名字已经够难的了，更不用说给自己起名字了，我认为一个名字在世界上的分量举足轻重。”
来自加利福尼亚州唐尼市的艾蓓•瓜达格诺今年29岁，她表示，尽管如此，在成年之前顶着一个你一直都讨厌的名字真的很艰难，她原名是Zierah（齐埃拉）。她不止一次向母亲表示，很少有人能把自己的名字准确读出来，她真的很讨厌这种感觉。于是她在高中时自己取名叫”艾蓓”，并等到19岁时合法地修改了名字。
如今她有了一个三岁的女儿，名为莱拉，她告诉女儿如果她有了更喜欢的名字，可以随时去修改。目前为止，女儿希望自己的中间名是“朱迪”或“黛西”。43岁的乔治•武科维奇是伊利诺伊州的一名幼儿园管理员，他也认为让孩子们选择自己的名字不会有什么害处。他的妻子埃丝特•亨特今年34岁，是一名按摩治疗师，他们给他们的女儿取名为雅典娜，但在医院里又改为伊莎贝尔。一个月后，他们再次改变主意，给她改名为埃琳娜。
现在，8岁的埃琳娜已经想要将自己的名字改回雅典娜或艾里斯。
武科维奇先生表示：“这是她的人生，如果她觉得另一个名字有意义，那为什么不改呢？无非可能会引起一些诸如个人资料上出现多种身份等问题。”
03
赋予孩子权利，还是减轻父母的压力？
蒂芙尼•托尔斯是一位临床心理学家，在比佛利山庄开设了一家私人诊所，她说她理解为什么父母会同意让他们的孩子随意选择或者更改他们的名字。
托尔斯博士说，这可能是为了赋予孩子一种权力，也可能是为了避免给孩子起名字的压力。也许父母不想为自己孩子因为名字怪异或过时而受到欺负而感到自责。或者他们认为孩子的就决定了他们的未来（而这个名字不是孩子想要的），他们担心孩子会怨恨他们或感到自己受制于他们取的名字。
但是，她说道，允许孩子们自主更改或选择一个名字可能会让孩子们感到非常困惑。不仅会让他们对自己的身份产生质疑，还会让他们质疑自己是否能够相信父母会做出影响自己的其他决定。但取名并不是决定命运的头等大事。
心理学家约翰•达菲表示，他注意到越来越多的孩子们拥有 “自主选名权”，他周围有很多孩子在父母的鼓励下选择了能够代表自己的名字。达菲博士在一封电子邮件中写道：“我认为这是父母的杰作，他们有意识地让孩子尽可能多地掌控自己的身份。”
从孩子们的角度来看，达菲博士说，他注意到赋予孩子们选择或更改自己名字的权利，会让他们感到一种力量。甚至自主地选择中间名也是一个开始。
译者：伐竹猫
监制：April
版权说明
本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com
原标题：《姐姐叫宝拉，弟弟叫余晖，为什么我是德善！》