张爱玲遗产执行人宋以朗:不会再有她的新作面世

中国新闻网
2021-07-21 16:23
视频来源:中国新闻网(05:21)
张爱玲遗产执行人 宋以朗:张爱玲过世的时候,她的遗产是交给我爸爸妈妈。我爸爸先去世了。2003年,我妈妈在香港中风,我就由美国赶回来照顾她。我妈妈是处理当时张爱玲遗产的人,既然她病了,就变成由我接手。

一副细边眼镜、一件条纹衬衫,作为张爱玲至交好友宋淇夫妇之子,张爱玲遗产执行人宋以朗日前在香港接受中新社记者专访,讲述自己与张爱玲的不解之缘。1952年,张爱玲从上海来到香港,结识了著名学者、红学家宋淇及其夫人邝文美。在港期间,张爱玲与宋家结下了深厚友谊。

1955年,张爱玲离港赴美,就此与宋淇夫妇开始了长达40年的往来通信。在这700多封信件中,张爱玲讨论文学创作、出版业务,也记录在美生活的琐事,更是在字里行间呈现出《色戒》《小团圆》《少帅》等佳作背后的创作历程以及对世事的独到眼光。

张爱玲遗产执行人 宋以朗:帮我好多的其实是家里有一大堆书信,《张爱玲书信集》有差不多1000页、60万字。(张爱玲在书信中)同我爸爸说的是工作,就是说这本书里边应该聚集一些什么散文或者小说,或者拍电影应该收多少钱版权,是业务上的问题。和我妈妈说的就是个人、朋友、健康,是另外一件事。

1995年9月,张爱玲在美国逝世,遗嘱中将所有遗产留给宋淇夫妇。宋淇夫妇去世后,宋以朗继承了张爱玲所有的文学遗产。2010年,宋以朗从700多封信件中选出部分内容,编成《张爱玲私语录》。2020年9月,宋以朗将700多封信件全部编成书信集,分为《纸短情长》《书不尽言》两册出版。身为至交好友之子,宋以朗常被问起对张爱玲的印象,然而在他的记忆中,自己只见过张爱玲两次。

张爱玲遗产执行人 宋以朗:第一次(见她)是(上世纪)50年代,在1952年至1955年,她是见过我的,她有一些文字,就曾经说起我的事,小孩吃药要怎么样骗他是糖。我是没有记忆的,因为我那个时候最多五岁,第二次见她是1962(年),她来香港写剧本,住在我们家附近,所以有的时候会过来吃饭。

由于当时年纪尚小,宋以朗对张爱玲的记忆更多是来源于家人们的只言片语。

张爱玲遗产执行人 宋以朗:我姐姐对她(张爱玲)的印象就是说,这个女人近视度数很深,但又不喜欢戴眼镜,所以就(总是)眯起眼睛。我们家里的工人就说,这个张小姐除了跟我们家里人吃饭,有没有自己买东西来吃呢?就说张小姐可能是有胃病的,面包买回来不是即刻吃,而是要隔夜,等它硬一点才吃。

近年来,宋以朗常以张爱玲文学遗产继承人的身份出现在大众视野中。在他的推动下,张爱玲的《小团圆》《少帅》等作品得以问世,与读者见面。采访的最后,宋以朗直言,未来应该不会再有张爱玲的新作面世。对于自己十多年来的出版工作,宋以朗坦言,虽有小小遗憾,但自己已然满足。

张爱玲遗产执行人 宋以朗:新作品其实差不多不会有的了。你不要想着,还有一些传说中的所谓“张爱玲最后的遗作”,不会有的了。我未必觉得自己做得不好,但是有一段时间,事后就会觉得后知后觉,事情过了之后就说,如果我当时这样就好了,有一些事情我就觉得你叫我再做一次,我会用不同的做法。

    责任编辑:柴敏懿