马上评|“更团结”,奥林匹克的气质变得更柔软了

澎湃特约评论员 易之
2021-07-20 18:57
来源:澎湃新闻

今天,我们非常熟悉的奥林匹克格言改了。日本东京召开的国际奥委会第138次全会已经正式通过,将“更团结”(together)加入奥林匹克格言中。奥林匹克格言自此变为“更快、更高、更强——更团结”。

曾经的奥林匹克格言——“更快、更高、更强”,已经有100多年的历史了。这句格言1913年得到国际奥委会的正式批准,被正式写入《奥林匹克宪章》。也就是说,这次修改也是现代奥林匹克有史以来的第一次修改。我们确实是在见证历史。

“更团结”这个词和“更快、更高、更强”相比,其实更像是在另一个维度强调奥林匹克的价值。“更快、更高、更强”指向的是一种技术性价值,凸显的是奥林匹克的竞技性特征。但“更团结”则是一种人文价值。

从英文来看,“更快、更高、更强”都是比较级(Faster,Higher,Stronger),唯独更团结(together)是非比较级的形容词。奥林匹克的气质,似乎也由此变得更“柔软”了。

当然,修改并没有背离奥林匹克的核心精神。奥林匹克精神从来就被视为人类团结的标记物。如今,“团结”被着重强调更是恰当其时。

这届奥运会实在太“难”了,历届奥运会少有这么揪心的经历。不仅被延期一年,而且绝大多数场馆将没有观众,这都称得上史无前例。更让人捏一把汗的是,开幕在即,但奥运村内已经出现疫情。

这时候,若要成功办好奥运会,没有全人类的团结是不可能的;相比于以往体育比赛的竞技属性,这届奥运会将有更多凝聚信心、号召团结的意义。

其实,自从疫情发生以来,关于“取消东京奥运会”的呼声从未止息。好在,国际社会在这一问题上的认识基本是一致的——大多数国家支持办好这次奥运。克服种种困难、把这届奥运会办下去,事实上也意味着人们在艰难岁月里,依然没有放弃奥运会这一和平、友谊、进步的象征。

奥林匹克格言的修改,也是对国际社会的提醒,人类必须坚持全球化、文明交流互鉴这些现代价值。疫情让国际交往受阻,也让逆全球化思潮泛起。此类因为疫情所产生的认知误区,必须通过对一些现代常识的重申来廓清。

奥林匹克格言的修改,正是一句大声疾呼——面对疫情以及种种未知挑战,人类应该也必须团结。

虽然疫情仍未完全结束,但疫苗的出现已经让人看到胜利的曙光。我们的生活终将恢复,安稳的日常终将归来。但奥林匹克格言的修改是永久的,这就更突显了这句格言的价值。

它可以在更长的时间维度上提醒着我们:我们曾经历过怎样的岁月,又是怎样携手克服困难、一路同行。更团结,人类社会的明天才会更美好。

    责任编辑:李勤余
    校对:张艳