奥巴马承认美国仍未摆脱种族歧视,使用“黑鬼”一词惹争议

澎湃新闻实习记者 郑子衿 记者 袁达
2015-06-23 17:05

当地时间6月20日,美国南卡罗来纳州哥伦比亚,民众集会抗议悬挂美利坚邦联国旗。对很多美国人来说,邦联旗是一面代表了种族压迫和国家分裂的旗帜。在21岁白人青年迪伦·鲁夫开枪射杀9名黑人后,南卡各地纷纷降半旗为遇难者致哀,但这面邦联旗却仍在州议会前高高飘扬,引发一片哗然。 CFP 图

        当地时间6月22日,美国总统奥巴马接受“WTF With Marc Maron”电台采访时表示,种族主义的阴影仍然笼罩着美国。在采访过程中,奥巴马引用了“黑鬼”这一禁忌字眼,引起世界范围内的广泛争议。

        奥巴马的言论似乎触痛了美国这个常年为种族歧视斗争的国家的脆弱神经。《纽约时报》报道,此前历届美国总统都不曾公开使用“黑鬼”这一字眼。

        在长达一个小时的采访中,美国历史上第一个黑人总统奥巴马承认,虽然美国各种族间的关系已经改善了很多,但是种族歧视仍然植根于美国社会,“就像我们DNA里的一部分”。随后,奥巴马使用了“黑鬼”(Nigger)这一禁忌词汇,因此引发社交媒体和传统媒体的广泛关注。

        奥巴马在采访中说:“我们并没有摆脱种族歧视。这不只是公然使用‘黑鬼’一词是否礼貌的问题,毕竟这不是考量种族歧视是否还存在的标准”。

        美国全国城市联盟(the National Urban League)主席马克·莫里亚尔 (Marc Morial)对奥巴马公开使用“黑鬼”一词表示强烈谴责。莫里亚尔认为,“黑鬼”是一个饱含轻蔑和诽谤的词汇,在任何时候都不该被提及,就算是那些怀有美好初衷的艺术家或诗人也不该使用。作为一国总统,当然也不该使用。

        莫里亚尔说:“我本人也被这么叫过。这个词只会带来斗争,因此在任何时候和场合使用这个字眼都是不恰当的。”

        莫里亚尔对奥巴马勇于讨论种族歧视表示赞赏,并表示奥巴马本无意冒犯任何人,但是“黑鬼”一词的危害程度不比邦联旗(Confederate flag)和3K党要低。

        “这一字眼应该被剔除。作为白人本位的产物,它应该和‘邦联旗’一样被封存在博物馆里。”莫里亚尔说。

        南北战争时期,南方的美利坚邦联国于1861年设计了第一面邦联国国旗,又被称为“星杠旗”(Stars and Bars)。内战结束后,邦联旗主要被用来纪念、缅怀阵亡的士兵,也被许多南方人认为,这代表着南方的荣誉与勇气。但在非裔美国人眼中,他们看到的是仇恨的历史、压迫以及白人至上主义。

        最近一段时间,美国屡次发生与种族歧视相关的犯罪案件。上周,美国南卡罗来纳州查尔斯顿市发生枪杀案,造成9名非洲裔美国人死亡,动机疑似为种族仇恨。此外,在过去一年中,包括弗格森事件在内,美国警方与非洲裔美国人之间的激烈冲突频发。报道称,奥巴马本次的言论旨在为他近期反复强调的种族问题画一个惊叹号。

        美国当代黑人文学作家伊什梅尔·里德 (Ishmael Reed)表示:“我认为本次奥巴马的言论具有刺激性。他担任总统的时间较短,我认为他是想放松一些。有时候,为了让人们把话听进去,你必须语出惊人”。

        美国白宫发言人乔希·厄内斯特(Josh Earnest)表示,奥巴马本没有计划要提及这一敏感字眼。总统本人没有对大众的反应感到意外,毕竟这一词汇通常使人联想起凌虐、压迫、偏见和歧视,因此大多时候不会在公众生活中被提及。

        厄内斯特表示,奥巴马在采访中使用的词汇确实比较“突出”,甚至是具有挑衅意味。但是,厄内斯特辩解,奥巴马使用这个字眼是因为那些关心种族问题的人们对此已经习以为常了。

        6月26日,奥巴马将为南卡罗来纳州“种族仇恨”枪杀案遇难者之一、牧师克莱门特·平克尼做悼词。届时,他将再次对种族问题发表看法。

        《纽约时报》称,在第二任期内,奥巴马对种族问题的态度变得不再保守。其中很大原因是,近年美国频发的种族冲突使美国不得不正视部分非洲裔美国人的愤怒和遭遇,特别是警方施加给他们的不公平待遇。 多起警方打死非洲裔美国人事件引发了一系列示威游行,奥巴马也因此公开对种族问题做出反思。2012年,奥巴马表示,如果他有个儿子,那么他的儿子可能会长得很像特雷沃恩·马丁(Trayvon Martin)。

        2012年2月26日,年仅17岁的非洲裔美国男孩马丁被一名社区保安枪击致死,原因是该保安认为他形迹可疑。后来,该保安表示开枪是出于自身防卫,警察相信了他的证词,最终被判无罪。

        莫里亚尔对此表示,这种改变是在所难免的。“任何一位总统在任期即将结束的时候,都可以真正地为国家考虑,碰触一些难以解决的问题,毕竟他们不会再被选举的种种需要所束缚了”。

        在这次电台采访中,奥巴马谈到自己作为一个黑白混血儿的成长历程。此外,奥巴马提及他年轻时期曾是一名反政府人士,还通过尝试不同的造型来明确自己的身份认同。

        他回忆道:“我会试穿一大堆外套。我觉得我就该这么做,这样才酷,这样才像男人”。

        采访中,奥巴马表示,年轻的时候,他曾因为自己的种族身份不明确而感到痛苦。但是,他的态度在20岁以后发生了改变,并学会了尊重在他身体里并存的两个种族身份。

        “我不认为我非要在成为非洲裔美国人和白人文化之间做选择,也不会抗拒母亲给予我的爱和白人价值观”。

        1995年,奥巴马在他首次参选伊利诺伊州参议员前夕发表了个人自传《父亲的梦想》(“Dreams From My Father”)。此后,奥巴马便开始谈论种族和他的奋斗历程。在这本自传中,“黑鬼”一词出现了19次,这个字眼体现了奥巴马是在什么样的舆论环境中长大成人的。

        采访中,奥巴马明确表示,美国要消除种族主义还任重道远。“任何社会都无法在一夜间将存在了200年、300年的事情抹得干干净净。”他说。