碰巧还活着的我们,不能把死亡当作不吉利的东西

2021-07-05 15:55
北京

译言·译眼看世界

近日,网飞上线了一部电视剧《我是遗物整理师》。聚焦于殡葬行业,改编自从业者的亲身经历,讲述我们平时避之不谈的死亡话题,这部电视剧引发了人们对于死亡和生命的思考。

死亡的本质在所有文化中都是一样的——我们都有生有死。生命的循环是一样的,但是我们看待死亡的方式是不同的。本文将带你简要了解世界各地的关于死亡的文化。

01

庆祝死亡的非洲

非洲是一个大熔炉,有数千种文化,我们无法详细介绍每一种死亡的习俗,但非洲大陆有一些较为普遍的传统。

在非洲,人们认为死者死后会继续活下去。大多数非洲人相信祖先这一说——死去的人在来世会继续生活并给他们的家人带来一些指引。如果没有得体的葬礼,他们的祖先就会变成流浪的鬼魂。

非洲人的葬礼丰富多彩、热闹繁杂。下面是一些非洲最有趣、也是最独特的关于死亡的传统。

在尼日利亚,伊博部落庆祝死亡的仪式不是一次,而是两次。第二个“葬礼”是对死者的庆祝。这个仪式要持续多日,包括屠杀公牛、击鼓仪式和写下诗歌,所有这些都是为了纪念祖先或者死去的亲人。

南非的桑人是地球上现存最古老的人类。在他们的丧葬文化中,他们会跳一个神秘的“雨之舞”,将自己的灵魂转移到灵界与死者交谈。

02

亚洲的死亡习俗

亚洲占地球的30%,人口占全球的60%。亚洲人对死亡的看法可以溯源到印度教、伊斯兰教、儒家和佛教。让我们来看看亚洲中部地区的一些有趣风俗。

中国覆盖了东北亚大部分地区。在中国的西南部城市西藏——一个偏远的佛教领地,藏式天葬会将死者的尸体放在一个平台上供秃鹫食用。当地人认为,葬礼之后,死者的灵魂到达天堂。

韩国人的葬礼以孝敬父母和儒家传统为中心。在韩国,家家户户都会把火葬珠放在家里,作为一种纪念死者的独特方式。

在菲律宾,迷信和天主教信仰混合在一起,形成了独特的死亡习俗。在一些菲律宾人的葬礼中,甚至还包括动物祭品。

03

南美洲的精神传统

根据皮尤研究中心的数据,世界上40%的天主教徒居住在中美洲和南美洲。 在拉丁社区,古老的宗教与精神传统相结合,形成了一种独特的死亡观。

中美洲

哥斯达黎加、巴拿马和危地马拉等国家丰富多彩的文化中,家庭都在生命和死亡中占有很重要的地位。拉丁美洲人从不回避关于死亡的话题。

在尼加拉瓜和哥斯达黎加等国家,家人会为死者举行庆典。客人们喝着酒,吃着糕点,彻夜不睡,分享着对他们所爱之人的回忆。

大多数中美洲人都是虔诚的天主教徒。家人为死者举行守灵、弥撒和庆祝活动。诸如亲吻泥土后再将其扔到棺材上,或将心爱的人与纪念品一起埋葬,这样仪式司空见惯。

南美洲

大多数南美洲人是天主教徒,但安第斯山脉和秘鲁亚马逊地区的偏远地区有他们自己的精神信仰,这也影响了他们的死亡文化。

在哥伦比亚的非洲社区,妇女为死去的孩子唱摇篮曲。和波多黎各人一样,他们相信孩子死后会变成天使。

亚诺马米人是南美洲最大的独立部落。他们会喝下骨灰和香蕉的混合物,让死者的灵魂继续存活下去。

在整个拉丁美洲,人们在亡灵节为他们的祖先庆祝。在秘鲁等国的文化中,他们相信死者可以起死回生,还会与他们一起庆祝。他们相信亲人之间的关系在人死后仍然会继续存在。

04

作为宗教中心的欧洲

东欧

根据皮尤研究中心的调查,东欧人是虔诚的教徒,遵循东正教或基督教的传统。许多东欧人在他们的死亡习俗中也混杂了民间宗教。

在俄罗斯,举行葬礼前,家人会停下钟表,遮盖镜子,以避免更多的家人死亡。

西欧

东欧人更倾向于宗教性质的死亡仪式,而西欧人则更加偏向世俗主义。世俗主义的葬礼以人为中心,庆祝死者的生命,而不是他们的死亡。某些西欧人可能信仰基督教,但不会去教堂。

一些西欧国家,如意大利,仍然高度信教。意大利是梵蒂冈的所在地,它是罗马天主教会的总部。意大利葬礼可以体现是他们的家庭关系是否密切,以及他们对传统葬礼是否遵从。

05

中东的死亡观

生活在中东的大多数人信仰伊斯兰教。穆斯林的葬礼很简单,主要集中于死者在尘世的行为。

家庭成员会公开表达他们的情感,在葬礼上他们经常会尖叫、哭泣,甚至扇耳光。伊斯兰葬礼与你在上面读到的拉丁庆祝式葬礼或非洲崇拜式葬礼相反。

对穆斯林来说,他们会和家人、朋友和邻居聚在一起,给死者的家人带来食物,一起祈祷。

他们认为,只有上帝知道每个穆斯林的死亡时间,每个穆斯林都有一个固定的时间进入来世。为了到达来世,穆斯林必须遵循基于《古兰经》中的伊斯兰法律。

死亡也不是一个简单的过程。对穆斯林来说,死亡是痛苦的,尤其是灵魂与身体分离的部分。

06

北美对死亡的否认与庆祝

美国

许多人都会与死亡擦肩而过,因为他们的姑姑、叔叔、祖母或祖父,甚至是亲密的朋友都有可能去世。家庭成员之间通常不会讨论关于他们所爱之人的死亡。有些美国人认为它们是禁忌的,甚至或病态的。

基督教是美国占主导地位的宗教。基督徒并不把死亡本身视为一种庆祝的理由。在大多数基督教习俗和仪式中,庆祝的是来生。而美国的无神论者则更倾向于用自然的态度对待死亡。

像在欧洲一样,世俗主义正在美国兴起。自2009年以来,无神论者的比例从2%上升到17%。只有时间才能证明这将如何影响人们对死亡的信念。

美国并非总是与死亡隔绝。在医学还不够发达之前,人们都有可能在家人的陪伴下,死在家里,在这时关于死亡的讨论会更加频繁。

墨西哥

墨西哥是美国的邻居,但他们的死亡观却截然不同。墨西哥的传统文化将死亡视为一个新的开始。家庭成员之间关于死亡的话题毫不忌讳,他们经常分享死者的故事。

死亡在墨西哥文化中根深蒂固。亡灵节是一个纪念、尊敬和庆祝逝者的日子。墨西哥人在全国各地走上街头,载歌载舞,在墓地上为死者献上祭品。有些人晚上甚至睡在坟墓旁边。

07

大洋洲的死亡观

大洋洲的小岛国对死亡有着较为广泛的概念。岛上文化丰富,许多岛民通过仪式和艺术来纪念他们的祖先。例如,美拉尼西亚的土著居民就会戴着面具与精神世界联系。

你可能会发现大洋洲人的信仰与亚洲人和美国人的葬礼有相似之处。许多岛上的人相信有灵魂。就像在亚洲文化中,如果不遵循传统,他们相信愤怒的鬼魂会缠着他们的家人。

在大洋洲,人们也遵循基督教的传统。岛上的居民可以举行弥撒或叫牧师给死者祝福。总的来说,大洋洲没有单一的死亡观。它是土著和传统习俗的大熔炉。

原文链接:

https://www.joincake.com/blog/death-in-different-cultures/

原文作者:Klaudia Krystyna

译者:Li Shanshan

监制:April

版权说明

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com

原标题:《碰巧还活着的我们,不能把死亡当作不吉利的东西》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。