瑞典复活节,一场欢乐的盛宴

2021-04-02 15:14
北京

原创 瑞典君 瑞典旅游局 收录于话题#瑞典节日1个

��

��

如果你在复活节时来到瑞典

不论去到哪里

快乐都会与你同在

这时的瑞典,是一场欢乐的盛宴

��

Photo: JESHOOTS.COM on Unsplash

美食、糖果和装饰品,定义了复活节明亮的色彩。

经过漫长的冬季,每个瑞典人都希望以最热情的方式迎接春天的到来,于是便有了复活节的热闹。

餐桌一定会摆满传统的复活节食物:鸡蛋、鲱鱼、鲑鱼和羊肉,近年来更是多了许多素食替代品。糖果也是必不可少的,尤其是亲自挑选的糖果大礼包——甜蜜的幸福炸弹。

Credits: Lieselotte van der Meijs/imagebank.sweden.se

瑞典庆祝复活节的历史可以追溯到1844年,直至上个世纪70年代以来,复活节一直都有着非常浓厚的宗教氛围。而近几十年来,瑞典的复活节变得更加世俗化,融合了基督教、瑞典民俗和古北欧文化,形成了非常独特的庆祝活动。

完整的复活节要从濯足星期四(MaundyThursday)开始,持续到复活节星期一(Easter Monday),其中最重要的是圣星期六(Holy Saturday),即复活前夕。

��

复活节女巫:糖果拿来!

“不给糖就捣蛋”的乖乖版本

瑞典复活节最古怪的习俗便是“复活节女巫”(Påskkärring),打扮成“女巫”的小孩子们会成群走上街头,敲门祝愿居民“复活节快乐”(Gladpåsk),并用自制的绘画或复活节卡片来换取糖果。

这是一个类似万圣节“不给糖就捣蛋”乖乖版本。根据民间传说,在耶稣受难日(GoodFriday),女巫会骑着扫帚飞往神秘岛屿“布拉库拉”(Blåkulla),与魔鬼见面,然后在复活节那天返回。

扮成复活节女巫的小朋友。Credits: Fredrik Nyman/imagebank.sweden.se

Credits: Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

19世纪初,瑞典西部的儿童最先打扮成复活节女巫,随后这一传统迅速在全国范围内传播,直到今天仍然流行。女巫的装扮通常都非常夸张(或者说一定要略带土气)——孩子们会将旧围巾绑在头上,穿着撞色的连衣裙和围裙,脸上涂有鲜红色的脸颊和雀斑。

Credits:Jenny Drakenlind/Johnér/imagebank.sweden.se

瑞典人喜爱糖果,复活节则是糖果消费的最高峰。进入任何一家超市或糖果店,你会发现所有人——不论年纪——都狂热般的挑选着不同口味、不同形状的糖果,将它们装入漂亮的包装袋或者复活节纸鸡蛋中。这些复活节专用的包装袋上,通常都印满了小兔子、小鸡、或者更具现代感的黄色、绿色图案。

Credits: Magnus Liam Karlsson/imagebank.sweden.se

Credits: Lola Akinmade Åkerström/imagebank.sweden.se

Credits: Lola Akinmade Åkerström/imagebank.sweden.se

临近复活节的时候,你便可以在街头随处可见这些经典的图案和色彩,充满了欢乐的春天气息。

��

复活节装饰:点亮全家

春天的无限生机

复活节的美好不仅仅在于吃,还在于那些明亮的彩色装饰。复活节彩色树枝(圣诞树的复活节版本)是最流行家庭装饰——将优雅的桦木树枝饰以五颜六色的羽毛,并挂上一些春季色彩的装饰品,比如黄色的小鸟。

Credits: Fredrik Nyman/imagebank.sweden.se

Credits: Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

彩蛋绘画则是小朋友们最喜爱的活动,用水彩笔或记号笔直接将无限的创造力画在蛋壳上。另一个小窍门是:将未煮熟的鸡蛋包裹在洋葱皮中,煮沸前用锡箔层固定,鸡蛋会在不同的锈色和浅棕色下呈现精美的大理石花纹。这些彩色鸡蛋往往在复活节餐桌上占据中心位置,堆积起一个小山。

Credits: Lena Granefelt/imagebank.sweden.se

Credits: Jenny Drakenlind/Johnér/imagebank.sweden.se

至于复活节的餐桌美学——餐巾和桌布通常都会选择明亮色黄色或者绿色,代表春天的无限生机!

��

吃喝,才是重点

值得一试

对于当代人来说,复活节总是意味着丰富的美食。但过去并非如此。19世纪工业化之前,瑞典经过漫长的冬季,鲜食稀少,于是腌制食品(主要是鱼类)便是复活节的主要食物。

而如今,瑞典复活节餐桌摆放着各种美味佳肴,越来越注重有机食品和本地风味。银鱼鸡蛋沙拉(Gubbröra)是复活节的经典美食。

瑞典复活节餐桌也不断地对着时代而发展。由于素食变得越来越流行,银鱼鸡蛋沙拉则有了素食替代品——使用蘑菇和土豆代替切碎的鸡蛋,再加入红洋葱,细香葱和植物性奶油酱,将“Gubbröra”制成素餐。

作为传统之一,腌制鲱鱼仍然很受欢迎,但比传统多了许多不同的调味料,如丁香、洋葱或芥末酱。鲑鱼则有更多的呈现方式:煎、烤、煮,或是烟熏等。一种被称为“詹森的诱惑”(Janssonsfrestelse)的鲑鱼菜肴十分流行,是烤鲑鱼配奶油焗土豆、洋葱和银鱼。而用北方奶酪制成的乳蛋饼“西博滕派”(Västerbottenpaj),则是最受欢迎的主食。

腌酸菜鲱鱼。Credits: MatildaLindeblad/Johnér/imagebank.sweden.se

20世纪起,羊肉进入了瑞典复活节餐桌。这是借鉴了古老的犹太传统以及圣经中的“复活节羔羊”——耶稣和他的门徒们在灌足星期四上食用。1930年代开始,火腿一类的熟食也进入了复活节食谱。

酒精也必不可少,瑞典的许多啤酒厂都热衷于推出季节性的复活节啤酒。而烈酒为基地的鸡尾酒snap和brännvin更受热爱。

在瑞典复活节和圣诞节,有一种饮料的销量甚至会超过可口可乐,那便是——Påskmust(在圣诞节则被称为Julmust),是一种注入香料,麦芽和啤酒花提取物的深棕色汽水。这种饮料几乎只能在这两个节日期间喝到,非常值得一试。

复活节,

这场与春天的约会,

愿这仪式感,

带给你无限生机!

原标题:《瑞典复活节,一场欢乐的盛宴》

阅读原文

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。