土耳其博览 | 一周新闻（12.14-12.20）
12
土耳其研究中心
北京语言大学土耳其研究中心隶属于国别和区域研究院。研究院成立于2017年1月，同时承担着教育部国际合作与交流司委托的“高校国别和区域研究工作秘书处”相关职能。在2019年，学院成功申请入选北京高校高精尖学科建设名单（区域国别学）。土耳其研究中心希望推动全国高校土耳其研究和教学，为土耳其相关的科学研究、人才培养、资政服务和国际交流提供平台。中心编辑的《土耳其博览》不定期提供土耳其相关的动态、资讯及研究结果，从人文、历史、国际关系、政治、经济等视角全方位介绍土耳其。
新冠疫情
当地时间12月19日晚上，土耳其卫生部官网显示，在过去24个小时里，对173132人进行了新冠肺炎病毒检测，其中22195人检测结果呈阳性，新增有症状患者4002例，至此，土耳其累计新冠肺炎感染者2004285例。新增241例死亡病例，累计死亡17851例，累计治愈1779068例。
土耳其新冠死亡人数再创新高 新年将实施五天禁足令据土耳其官方阿纳多卢通讯社消息，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周一（当地时间12月14日）宣布，自12月31日起，全国将实施为期五天的禁足令，具体时间为从今年12月31日21时至明年1月4日5时。
当地时间12月14日晚，土耳其卫生部网站更新的数据显示，此前24小时，新增29617例新冠病例，新增229例死亡病例，累计死亡人数达到16646例。
埃尔多安周一还谈到政府在抗击疫情对经济的负面影响方面做出的努力。他称赞该国债务水平低，土耳其2020年的实际预算赤字不足4.5%，低于4.9%的目标。
“我们将着力成为后新冠时代的顶尖国家。”
他还强调土耳其银行业的稳定性。埃尔多安强调，即使在疫情期间，该国银行业也一直正常运行。
他还呼吁所有公民将外币兑换成里拉，以支持国家经济。
土耳其里拉是今年新兴市场表现最差的货币，自今年年初以来已贬值30%。
土耳其计划每天为150万人接种中国新冠疫苗
土耳其私营DHA通讯社周二（当地时间12月15日）援引该国新冠专家委员会一位成员的话说，预计土耳其政府将很快开始安排国民接种第一剂中国新冠疫苗，计划日接种人数为150万人。卫生部科学顾问委员会成员穆斯塔法·内奇米·伊尔汉（Mustafa Necmi Ilhan）告诉DHA，土耳其计划每天为大约150万人接种中国新冠疫苗。按照他的说法，三位医护人员组成一个医疗小组，每天可为200多人接种疫苗。
伊尔汉称，土耳其向中国科兴生物订购的5000万剂CoronaVac新冠疫苗目前处于后期试验阶段，在其大规模接种前，将通过土耳其药品和医疗器械管理局（TMMDA）的实验室检测，其他进口疫苗也是如此。
他说：“18岁以下人士、孕妇和哺乳母亲不在疫苗接种范围内，过去4到6个月内感染新冠病毒的人也不会首批接种疫苗。”
他还补充说，当局计划在2021年6月底之前为该国大约6000万到6500万民众接种疫苗。
初步试验结果显示，CoronaVac新冠疫苗能引发快速的免疫反应，但产生的抗体水平低于新冠康复病人。对此，伊尔汉回应道：“我们的人民不反对接种疫苗，他们只是不确定。他们不能决定是接种中国疫苗还是美国疫苗。就我而言，我计划接收目前任何一种可用的。”
土耳其卫生部长法雷廷·科扎（Fahrettin Koca）上周在一次电视采访中宣布，政府还将购买2500万剂由美国制药巨头辉瑞（Pfizer）和德国生物技术公司（BioNTech）开发的新冠疫苗。
土卫生部长：在中国疫苗获得批准前不会付费
土耳其卫生部长法雷廷·科扎（Fahrettin Koca）周三（12月9日）表示，在中国科兴生物技术公司研发的名为CoronaVac的新冠疫苗获得使用批准前，土耳其不会向其支付费用。他称，土耳其是唯一一个在新冠疫苗购买协议中附有退款条款的国家。
“如果我们不喜欢它（新冠疫苗），我们不会付钱。”这位土耳其卫生部长称。
“没有国家与疫苗研发公司签署过类似协议。”
科扎是在宣布使用由中国研发的实验性新冠疫苗计划后，发表上述言论的。
土耳其已经与中国科兴生物技术公司签署购买其研发的5000万剂新冠疫苗的协议，目前该疫苗正处于后期试验中。根据土卫生部的说法，首批中国疫苗将于12月11日后抵达土耳其。
土耳其计划分阶段为民众接种疫苗，首批接种人士为医护人员，然后是65岁以上人群，以及生活在养老院、残障中心和其它保护性护理院的人士。
另据土耳其媒体周三早些时候消息，土耳其已经排除购买俄罗斯新冠疫苗的可能性，理由是疫苗在研发过程中缺乏“良好表现”。但俄罗斯官方通讯社塔斯社（TASS）援引俄罗斯直接投资基金（Russian Direct Investment Fund）的一位消息人士的话称，土耳其媒体的该报道是“假消息”。
“与土耳其的谈判仍在继续，这是一则假新闻。”这位消息人士称。
土耳其将向突尼斯提供500万美元新冠援助
据土耳其《官方公报》12月10日消息，土耳其决定向突尼斯捐赠500万美元，以帮助其抗击新冠肺炎。与此同时，土耳其还将对北塞浦路斯土耳其共和国、尼日利亚、尼日尔和刚果民主共和国提供援助。
土耳其外交部在今年11月向阿富汗捐赠7500万美元，尽管土耳其自身经济受到新冠疫情重创。
2020年，土耳其里拉兑美元汇率屡次跌破历史最低值，投资巨头穆迪（Moody）9月时下调土耳其的信用评级。此外，该国的外贸逆差持续攀升，进口商品范围已扩大至农作物、谷物等日常商品，而出口市场则因新冠疫情而持续低迷萎缩。
社会轶闻
土耳其再向社交媒体平台开罚380万美元
据土耳其媒体12月11日消息，土耳其信息和通信技术管理局（BTK）对推特、脸书、Instagram、YouTube、潜望镜、领英、每日电讯和抖音等互联网企业各处以3000万土耳其里拉（约合2500万人民币）的罚款，原因是这些企业没有遵守该国新的社交媒体法规。报道称，这项在今年10月1日生效的有争议立法要求用户超过100万的社交媒体平台必须在土耳其指定当地代表，否则将面临巨额罚款。但是，只有俄罗斯社交平台VK遵守了这项法规。
11月4日，脸书、Instagram、YouTube和抖音等公司已被土耳其信息和通信技术管理局各处以1000万土耳其里拉（约合831万人民币）的罚款。
新法规定，继续无视土耳其法律的社交媒体平台将在首次受罚后的30天内，面临高达3000万土耳其里拉（约2500万人民币）的罚款，随后在明年1月被禁止发布广告，而带宽将先被削减50%，然后逐步削减至90%。
此外，按照新规，社交媒体公司必须使用土耳其语回复土耳其当局的要求，必须在24小时内对法院作出的有关删除非法内容的判决作出回应，用户数据必须存储在土耳其，平台还被要求每半年发布年度报告。
如果社交媒体巨头任命当地代表，75%的罚款将被免除，带宽将得到恢复。
Me Too浪潮席卷土耳其文坛，一涉事作家自缢身亡
据土耳其媒体《晨报》上周五（当地时间12月11日）消息，土耳其51岁的作家伊布拉辛·绰拉克（Ibrahim Colak）周四晚间被发现死于安卡拉的家中，绰拉克生前被控性骚扰多位女作家。临死前，绰拉克在社交媒体上发表了一篇帖子，表达了对自己没能“成为一个好人”的遗憾。
“我没想到会是这样的结局，我唯一的愿望是做一个好人，但我失败了……现在我无法正视我妻子、孩子和朋友的眼睛了。"
日前，#MeToo浪潮席卷土耳其文坛，六名作家被曝性骚扰和攻击多位女性，绰拉克与获奖小说家哈桑·阿里·托普塔什（Hasan Ali Toptas）是其中两位。
此前，包括土耳其女作家佩林·布兹卢克（Pelin Buzluk）等在内的六名女性在社交媒体上揭露托普塔什性侵她们的细节，托普塔什本周早些时候就他所谓的“无意行为”发表了一篇有争议的道歉文章。
其他被控性骚扰或攻击女性的作家包括短篇小说作家博拉·阿卜多（Bora Abdo）、诗人兼小说家侯赛因·克兰（Huseyin Kiran）等。
根据人权组织“我们将停止杀戮女性”平台的数据，截至今年10月，土耳其共有295名女性遭杀害。
土耳其马尔丁省一位古稀老人用25年打造“绿色奇迹”
据土耳其媒体消息，土耳其东南部马尔丁（Mardin）省的一位七旬老人用25年时间种植数千株树苗，将一个垃圾埋藏场变成了一片郁郁葱葱的森林。25年来，这位名叫舍合姆斯·尔更欧卢（Seyhmus Erginoglu）的古稀老人在马尔丁的闲置地区种植了1.4万棵树木，包括7千棵松树和3千棵梧桐树。
尔更欧卢曾是一位卡车司机，25年前他辞去工作，在短暂休息两个月后，很快投身于绿化大自然母亲的事业。
“我在马尔丁建造了50个喷泉，在萨乌尔门（Savurkapi）种植了一万株树苗，每天我都在继续这项工作，每天给树苗浇水……我在这里花了17000土耳其里拉（约2100美元）。”
他称，其植树的地方以前是一个垃圾填埋场。
“我曾经在这里服役，现在树苗已经长大了，大家都来树荫下野餐，他们吃我种的蔬菜。”
他表示，他对游客的唯一要求是不要损坏树木。
在提到土耳其农业和林业部部长贝克尔·帕克德米尔（Bekir Pakdemirli）在推特上称自己是公众学习的榜样时，尔更欧卢表示十分自豪。
埃尔多安：不在乎欧盟对土耳其的制裁威胁
据半岛电视台12月9日消息，土耳其总统埃尔多安指责欧盟从未真诚地对待土耳其，并表示该国不在意欧盟任何可能的经济制裁。“欧盟从未真诚行事，也从未信守（对土耳其的）承诺。但是……我们一直很有耐心，我们仍在耐心等待。” 埃尔多安在访问阿塞拜疆前告诉记者。
“任何可能对土耳其施加制裁的决定，对土耳其而言都不重要。”
他还补充说，尽管希腊此前同意就两国的海洋主权之争恢复谈判，但该国已经退出了与土耳其的谈判。
“我们将继续捍卫我们在东地中海的权利……我们永远不可能在这个问题上妥协，如果作为邻国的希腊能够真诚行事，就应该继续回到谈判桌前。”
土耳其近期派船只在东地中海与希腊和塞浦路斯有争议的海域勘探天然气和石油。欧盟支持成员国希腊和塞浦路斯，多次敦促土耳其停止勘探，并以施加制裁相威胁。
埃尔多安当天呼吁进行对话，但强调土耳其不会“屈服于威胁和勒索”。
土耳其加快向中亚出口武装无人机
据《北欧观察》新闻网站的报道，土耳其试图通过向中亚国家出口已经过实战检测的武装无人机，加强自身与这些国家的防务合作，并将该合作纳入更大的贸易框架内。土耳其议会外交事务委员会近日的一份简报批露，土耳其政府正在考虑将中亚国家作为潜在的武装无人机购买方。
“我们的目标是确保我们的国防工业产品在哈萨克斯坦和其他中亚国家得到广泛使用，包括无人机和由土耳其开发的软件和弹药。”土耳其外交部副部长亚武兹·塞利姆·克兰（Yavuz Selim Kiran）在2020年12月2日举行的外交事务委员会会议上向议员们表示。
克兰向议员们介绍了2018年土耳其与哈萨克斯坦签订的军事合作协定（注：该协定正等待外交事务委员会批准）、过去十年土耳其对哈萨克斯坦的国防投资，以及土耳其为深化与中亚国家的双边国防工业合作所采取的举措。
他表示，土耳其愿意延长与吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的军事框架协议，而土哈协议已成为政府进一步发展与中亚其他国家的国防合作的重要一步。
土哈合作协议是在2018年9月13日在安卡拉举行的两国高级别合作委员会第三次会议后签署的。根据该协议，两国承诺在国防工业进行合作；军事情报共享；联合演习和培训；后勤合作；赠款和后勤支持；通信、电子、信息系统和网络防御；维持和平和人道主义援助行动，以及核辐射、生化防护方面的信息和经验交流。土哈两国还承诺着眼于军事培训和教育、军事医疗卫生服务、军事法律体系、测绘、水文、地形和导航、军事人员和部队交流、军事和技术研究信息和经验共享，以及开展地雷和简易爆炸装置培训等。
自2015年以来，土耳其防务企业已经成为知名的无人机制造商和出口商，土耳其军用无人机Bayraktar TB2和TAI Anka等的出口持续增加，这些无人机在叙利亚、伊拉克、利比亚和阿塞拜疆与亚美尼亚早前的纳卡冲突中频频秀肌肉，由土耳其拜卡尔公司制造的BayraktarTB2于2015年12月成功试射首枚导弹。
阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫（Ilham Aliyev）多次证实，阿方用土耳其制无人机袭击亚美尼亚目标，并赞扬土耳其武装无人机对阿塞拜疆军队的帮助。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的女婿、拜卡尔公司首席技术官塞尔楚克·拜拉克塔尔（Selcuk Bayraktar）9月份告诉当地媒体，该公司已向四个国家出口无人机，但未详细说明。
土耳其阿塞尔森防务公司（Aselsan）4月与哈萨克斯坦签署协议，哈方将通过阿塞尔森在中亚国家的子公司哈萨克斯坦阿塞尔森工程公司（KAE）购买远程控制武器系统（SARP）。根据协议，阿塞尔森将于今年晚些时候向哈萨克斯坦交付远程控制武器系统，即最新型“稳定型先进遥控武装平台”（SARP-DUAL）。
土耳其与乌克兰签署国防合同
12月14日，土耳其和乌克兰在乌克兰首都基辅签署多个国防合同，乌克兰国防部长安德烈·塔兰（Andriy Taran）表示，这些协议旨在“从根本上加强乌克兰海军的作战能力，进而提升黑海和亚速海地区的安全性”。乌克兰国防部表示，这是该国历史上首次在国防领域与他国签署直接经济协议。
这些合同是在土耳其国防工业局局长伊斯马伊尔·德米尔（Ismail Demir）率领土耳其代表团访问乌克兰期间签署的。
塔兰向土耳其代表团成员表示，乌克兰总统泽伦斯基赞扬两国间为落实他稍早前访问土耳其期间达成的协议而采取的迅速行动。德米尔加应称，土乌两国在国防工业领域有着众多合作项目。
“从（签署）协议到迅速付诸实施为两国取得重大互利成果带来希望。”
10月，塔兰与德米尔签署一份备忘录，概述两国间在联合制造护卫舰、无人机和所有类型涡轮机项目上的合作愿景。同时，塔兰与土耳其国防部长胡鲁西·阿卡尔（Hulusi Akar）签署一项军事框架协议。
土耳其：不惧美国制裁，不会放弃购买俄罗斯S-400防空系统
据路透社报道，土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢（Mevlut Cavusoglu）周四（当地时间12月17日）表示，土耳其不会放弃购买俄罗斯S-400防空系统，并将在评估美国的制裁行为后采取对等措施。美国12月14日因土耳其购买俄罗斯S-400防空系统对同为北约成员国的土耳其实施制裁，制裁对象是土耳其国防工业局（SSB）、局长伊斯马伊尔·德米尔（Ismail Demir）和其他三名高级官员。土耳其谴责美方的制裁行为是“严重错误”。
土耳其总统埃尔多安16日表示，制裁是对土耳其国防工业的“敌意攻击”，注定会失败。
在接受Kanal 24采访时，恰武什奥卢表示，美方不应该基于“以制裁反击美国敌人法”（CAATSA）制裁土耳其，因为该国购买俄制S-400防空系统的时间早于该法。他还补充说，这一决定是对土耳其主权的攻击，没有任何意义。“这不符合国际法和外交政策，这是一个在政治和法律层面都错误的决定。”他表示，如果美国与土耳其和北约合作，原本可以用常识解决争端。“制裁是温和还是严厉并不重要，制裁本身就是错误的。”
土耳其表示，购买S-400防空系统不是一种选择，而是一种必要，因为该国无法以令人满意的条件从任何北约盟友那里购买防空系统。
美国则称，S-400系统将对F-35战机和北约更广泛的防御系统构成威胁。土耳其拒绝认同，称S-400不会被纳入北约系统。
此次制裁发生在土美关系的微妙时刻，民主党当选总统乔·拜登将于明年1月20日正式就职，接替共和党现任总统唐纳德·特朗普。
在被问及在拜登的领导下两国关系能否实现正常化时，恰武什奥卢表示，这取决于美方能否满足土耳其对叙利亚政策的期望，以及要求引渡一名在美神职人员的请求，土耳其指控这名神职人员策划2016年未遂政变。
“如果从战略角度考虑，美国非常需要土耳其，他们也这么说，但他们得做该做的事情。”恰武什奥卢说。
土耳其和阿塞拜疆签署协议以确保纳奇万的天然气供应
2019年12月2日，土耳其西北部埃迪尔内省伊普萨拉区，工人在检查靠近希腊边境的跨安纳托利亚天然气管道（TANAP）MS4阅读站。（图片来源：土耳其阿纳多卢通讯社）土耳其能源部长法提赫·登梅兹（Fatih Dönmez）18日说，土耳其-纳希万天然气管道将通过天然气确保纳奇万能源供应的安全，天然气将流经土耳其流向阿塞拜疆。
部长是在签署一份谅解备忘录（MoU）的签字仪式上发言的。阿塞拜疆外长帕尔维兹·沙赫巴佐夫（Parviz Shahbazov）出席了仪式。
这条天然气管道将作为一条连接土耳其最东端伊达尔省的伊达尔天然气管道的一条连续管道，并将把通过阿塞拜疆获得的天然气输送到纳奇万。
该项目将与土耳其石油管道公司（BOTAŞ）和阿塞拜疆国家能源公司SOCAR合作实施。
10月份工业产值超过预期，连续第五个月攀升
12月14日土耳其公布的官方数据显示，土耳其10月份工业产值同比增长10.2％，高于预期。自6月份放宽防疫管控措施后，产值已连续第五个月上升。土耳其统计局（TurkStat）称，经日历和季节性调整后，10月份产值环比增长1.1％。
数据显示，自六月随着第一波疫情爆发后的防疫管控措施有所放宽以来，强劲的复苏格局仍在继续。
YouTube将在土耳其设立法定代表人
根据一项新法律，YouTube12月16日宣布将在土耳其设立一个法律实体，担任当地代表，为政府提供当地联络点。这家受欢迎的视频网站在一份声明中说，它们将遵守土耳其最近颁布的社交媒体法律，不会改变其审查内容删除请求的方式，也不会改变其处理或保存用户数据的方式。
互联网巨头谷歌（Google）旗下YouTube的声明称，此举是在分析土耳其最近修订的互联网法之后做出的，并称此举不会损害其价值观。
土耳其新的社交媒体法于10月1日生效，要求该国每天访问超过100万次的社交媒体平台雇佣当地代表。
声明说：“YouTube尊重我们运营所在国的法律法规，同时保持我们对言论自由、信息获取和透明度的承诺。”
该公司强调其对土耳其用户、创作者和商业伙伴的承诺，表示将继续保持该平台的活力和开放性。
土耳其央行准备保持紧缩政策直到通货膨胀持续下降
土耳其共和国新任命的中央银行（CBRT）行长纳西·阿巴尔（Naci Ağbal）12月16日说，土耳其将在2021年继续推行紧缩的货币政策，直到通胀率持续下降，并补充说，如有必要，央行可能进一步收紧货币政策。上个月，央行加息475个基点至15%，这是两年多来最严厉的货币紧缩政策，但11月飙升的物价将年通胀率推高至14%，给央行带来了更大压力，该行将于下周召开另一次利率制定会议。
11月初上任的阿巴尔对记者和经济学家表示，央行决心实现2021年底9.4%的通胀预期。他说，2023年的目标是实现长期目标5%。
图文来源网络
采编：霍文韬 娄明昆
排版：蒿凯
北京语言大学国别和区域研究院
北京语言大学国别和区域研究院
Academy of International and
Regional Studies
Add:北京市海淀区学院路15号
Tel: 010-82303354
E-mail:blcueditor@163.com
原标题：《土耳其博览 | 一周新闻（12.14-12.20）》