我们先从第五季的美剧《Billions》聊起。《Billions》,中文译为《财富之战》或者《亿万》,讲的是一个强硬的美国金融检察官Chuck Rhoades和金融巨鳄Axelrod之间的对抗。
Chuck Rhoades在剧中的具体职务是U.S. Attorney for the Southern District of New York,也就是纽约南区美国联邦检察官。

《Billions》是根据真实的检察官故事改编的,男主原型是2009年被奥巴马任命为纽约南区联邦检察官的普里特·巴拉拉(Preet Bharara)。
巴拉拉是有故事的检察官,屡在华尔街弊案和外国势力洗钱案中出镜。据时代杂志对巴拉拉的专门报道(“This Man is Busting Wall Street”),巴拉拉致力于打击金融犯罪,起诉过花旗银行、美国银行。他在麦道夫的庞式骗局案中起诉摩根大通银行,因该银行未能及时发现账目疑点并提示监管机构,巴拉拉让它吐出了17亿美元。对于内幕交易案件,巴拉拉更是专业到极致。
2017年,特朗普上任后,特朗普要求40多名联邦检察官自行请辞,其中包括巴拉拉。巴拉拉不肯辞职,于是被特朗普强行辞退。辞掉这样有贡献的检察英雄,确实是可惜了。

《Billions》的主要故事都发生在美国的金融中心曼哈顿,这可是纽约州的地盘,但为何负责调查这里金融犯罪的是联邦检察官,而不是纽约州的地区检察官呢?为什么特朗普说炒巴拉拉鱿鱼,就能秒炒?

美国联邦检察机构是司法部的组成部分。司法部长同时担任总检察长(Attorney General of the United States),是联邦政府的首席法律官员,总检察长下设副总检察长一名,他们的主要职责是为总统、各政府部门首长提供法律咨询意见,代表联邦政府在特大案件中出席联邦法院法庭。司法部长由美国总统任命,听命于美国总统,接受参议院的建议和质询。
美国联邦政府将全美划分为94个联邦司法区,并设立了94个联邦检察官办公室。每个检察官办公室的负责人被称为联邦检察官(U.S.Attorney)。他们在美国联邦检察长的监督下开展工作。美国联邦政府根据参议院的提议,任免94个联邦司法管辖区检察官,每届任期4年,但任职期间,只要经参议院批准,总统可以决定随时免职和重新任命检察官。

在各州层面上,美国的51个州都分别有独立的议会和地方法律,每个州都有自己的检察官办公室,彼此之间相互独立。州检察官办公室由首席检察官领导,首席检察官是在州里被选举或者任命的。被选举出的州检察官只对选民负责,只有当其违背道德准则时才能经州级惩戒程序除名。
州下面有市县级检察机构,一般也称地区检察署,但并非美国的所有市县都有自己的检察机关。地区检察署的检察官无权起诉违反联邦或州法律的行为,只能调查和起诉那些违反市县法令的行为。地区检察署的规模和组成取决于其所服务的司法管辖区,各州各地区差别较大。
比如,明尼苏达州共有87个县,选出了87个县级检察官。小的县检察官机构可能只有1名检察官,而大的县检察官机构有170名工作人员。
美剧里我们也常常看到各地方检察官的出现,包括DA即地区检察官(District Attorney),州检察官(State Attorney)、县检察官(County Attorney)、公诉律师(Prosecuting Attorney)、县公诉人(County Prosecutor)等。
其实他们都是各州的地方检察官,称谓上的差异可能是美国各地的传统不同所导致的。

那么,联邦检察官和各州检察官之间有什么关系?
首先,美国联邦检察官和各州检察官之间并没有领导和被领导的关系,联邦检察长指挥不动各州的检察长。联邦一般管联邦法律规定的事和跨州的事,而州一般管州内的事。
其次,联邦检察官和州检察官之间的管辖区分,并不是根据犯罪严重程度划分的,主要是看犯罪行为是否涉及多个州,是否违反联邦法律规定,以及是否侵害了联邦利益。
例如,劫机,邮件或电信诈骗等犯罪多由联邦管辖。邮件或电信诈骗归联邦管,是因为邮件或电信诈骗利用的是联邦通讯系统;劫机则危害了各州之间的旅行,他们侵害的都是联邦利益。

客串过《钢铁侠》《雷神》等多部影视作品的好莱坞男星Keith Lawrence Middlebrook最近被联邦调查局(FBI)逮捕,他的案件就是由美国加州中部地区的联邦检察官负责。
Keith Lawrence Middlebrook声称自己的公司有治疗新冠肺炎的药物和疫苗并借此寻求投资,并在向一位由特工假扮的投资者推销其药物时被捕。检察官以电信诈骗未遂对他进行起诉,如果罪名最后成立,他将面临高达20年的监禁。
美剧《Billions》中,因为证券法属于联邦法律而不是州法律,所以由联邦检察官负责调查及起诉,调动的侦查执行力量是FBI而不是当地警察。
有意思的是,起诉总统的权力实际上掌握在州检察官手里。联邦检察官作为司法部长的下属,理论上在起诉重大案件时应获取司法部长(同时也是联邦总检察长)批准,而联邦总检察长是由总统任命,所以联邦检察官实际上能不能起诉总统,大家都懂的。
州检察长就不一样,他们只对本州选民负责,州检察长可以在自己管辖权之内直接或者变通起诉总统违法行为。
例如,2018年,纽约州检察长Barbara Underwood对总统特朗普以及他的三个子女(小唐纳德特朗普,伊万卡特朗普,以及埃里克特朗普)提起诉讼,称特朗普以及其名下的慈善机构涉及“持续不断的违法行为”,包括特朗普不断的使用其名下非营利组织的资金来支付个人开销,装修自己的高尔夫俱乐部,以及在2016年竞选活动中送出数百万美金的赠品。
2019年,总统特朗普签署全新的修建美墨边境墙预算协议,并宣布美国处于"国家紧急状态",随后美国各州检察长迅即作出反应,以加州检察长为首的16个州检察长向北加州联邦法院递交起诉书,指控特朗普行为"违宪"。
此外,州检察长在美国还是参与竞选政治的起步职位之一。成功的州检察官可以竞选州长或者议员,进而参选总统。

章莹颖案相信大家都有所耳闻,它在美国和中国都引起了不少关注。

2017年4月,中国学者章莹颖前往美国伊利诺伊大学进行交流学习,迎接她的本应该是全新的国外生活,可惜就在6月9日这天悲剧发生了。
在等公交车期间,章莹颖被克里斯滕森(嫌疑人)盯上。克骗取章莹颖信任搭乘他开的黑色汽车,之后章莹颖便处于失踪状态。
警方接到报警后展开调查,嫌疑人克里斯滕森在回答警方问题时称,自己搭载章莹颖后开了一段时间,发现可能开错了路,章莹颖又很着急,辗转几个街区后便让她在街边下了车。
这个案子因证据不足,一拖便是两年。后来,FBI在嫌疑人女友身上安装窃听装置,记录了他与女友的8次对话,录音中嫌犯曾提及犯案细节。检察官米勒以该录音作为关键证据,最终将克里斯滕森绳之于法。
问题来了:章莹颖案应由联邦检察官还是地方检察官负责处理?
A. 联邦检察官
B. 地方检察官

为什么要就章莹颖案件讨论联邦检察官和地方检察官的管辖职责?
因为该案发生在伊利诺伊州,而伊利诺伊州没有死刑。
克里斯滕森及其辩护律师就曾以“案件应由州检察官负责处理”为由,不断抗辩联邦检察官的管辖权。若克里斯滕森被转为州控罪,他就可以避免被判死刑。负责该案办理的联邦检察官米勒反驳说,“联邦检察官处理本案不是基于受害者是外国国籍,无论何时FBI调查案件,联邦检察官都会介入”。 FBI早在章莹颖被一辆黑色车带走失联的几日后,就将该案定性为绑架,同时给出理由,车辆有可能已经离开本地,甚至开到其他州,需要当地警方与FBI开展州际协调合作。
来源:检译小站
原标题:《一文看懂美剧《亿万》:联邦检察官与金融巨鳄之间的对抗》