原创 CPP 中国石油天然气管道局有限公司 来自专辑CPP I TALK
这是为您推送的第2631篇文章
导 读
上期栏目中，主播小姐姐精心打扮，准备带着大家去了解海外风情，结果……
经过两个星期的认真筹划，小姐姐们终于出发了，双子塔下、马来西亚街头又有哪些惊喜呢？赶快跟上小姐姐的步伐吧！
戳视频，观看精彩内容☟
W
O
R
D
关键词
internet influencer 网红
CPP Asia pacific 管道局亚太公司
landmark 地标
scenery 景色
budget 预算
cuisine 烹饪
settlement 结算
tremendous 极大的
dreadfully 极其地
authentic 真正的
好消息
Before starting our today’s show, I have some good news want to share with you, recently our company is renamed as CPP Asia Pacific. welcome to drop in at anytime.
今天节目开始之前，告诉大家一个好消息，我们公司最近命名为管道局亚太公司了，欢迎大家随时来做客。
I am now at the most famous landmark of Kuala Lumper—Petronas twin towers. The twin towers is the headquarter of Petronas.
我现在在吉隆坡最有名的地标双子塔。双子塔是马油总部。
Malaysia offers beautiful scenery; pleasant climate; suitable for traveling any time of the year, well developed service industry, plenty of comfortable hotels, reasonable travel budget, convenient current exchange, and Malaysia diverse cuisine for you to try.
马来西亚风景优美，气候宜人，四季都适合旅游；服务业发达，到处有舒适的酒店；物价不高，换币方便，有无数的美食等着你来品尝。
here is CPP Malaysia, we have 20 employees, responsible for market developing in Malaysia, Philippine, and Brunei, as well as the final settlement for existing projects.
这里就是管道局马来西亚公司了，我们有20名员工，负责马来西亚、菲律宾、文莱等国家的市场开发工作，也负责在建项目的结算工作。
Before starting our today’s show, I have some good news want to share with you, recently our company is renamed as CPP Asia Pacific. welcome to drop in at anytime.
今天节目开始之前，告诉大家一个好消息，我们公司最近命名为管道局亚太公司了，欢迎大家随时来做客。
Previously, Mr. Liu Jiang has introduced for us the whole situation of our international projects, so in the next program, we gonna invite some overseas colleagues to respectively show us their local situations, and our today’s first stop is Malaysia.
上一期刘江讲了海外项目的整体情况，接下来我们就让海外的同事带我们看看当地的情况吧，今天的第一站是马来西亚。
☟☟
Hello everyone, I am Desiree, welcome to Malaysia, I am now at the most famous landmark of Kuala Lumper—Petronas twin towers. The twin towers is the headquarter of Petronas, unlike china, there are “three barrels of oil”, Petronas is the only national petroleum company of Malaysia.
大家好，我是Desiree，欢迎大家来到马来西亚。我现在吉隆坡最有名的地标双子塔。双子塔是马油总部，相对中国有“三桶油”，马国只有马油这一桶油。
Malaysia offers beautiful scenery; pleasant climate; suitable for traveling any time of the year, well developed service industry, plenty of comfortable hotels, reasonable travel budget, convenient current exchange, and Malaysia diverse cuisine for you to try.
马来西亚风景优美，气候宜人，四季都适合旅游；服务业发达，到处有舒适的酒店；物价不高，换币方便，有无数的美食等着你来品尝。
☟☟☟
Hello大家好 我叫Siti，here is CPP Malaysia, we have 20 employees, responsible for market developing in Malaysia, Philippine, and Brunei, as well as the final settlement for existing projects.
大家好，我叫 Siti， 这里就是管道局马来西亚公司了，我们有20名员工，负责马来西亚、菲律宾、文莱等国家的市场开发工作，也负责在建项目的结算工作。
CPP started in Malaysia when Mr. Wang came alone to this country in year 2014, and now CPP has 6 departments with 20 employees. From developing new international market with nothing to the time we successfully won projects such as RAPID14, P30A and MT, CPPM has now became an important player in petroleum engineering market of Malaysia. A tremendous effort from everyone has gone into this success.
2014年王海涛经理单枪匹马来到马来西亚，拉开管道局马来西亚公司的大幕，如今分公司拥有6个部门20名员工，业务从零开始，到先后成功拿下RAPID14,P30A,MT等项目，CPP逐步成为马来西亚石油工程市场重要的力量，这些成功离不开大家的努力。
Our China colleagues have not been home for more than half a year now, they do messaging, and making video calls to their families via WeChat every day. Their spouse and children must miss them dreadfully and also worried about them while working abroad. We hope that the epidemic will end soon and so both China and Malaysia open their doors to each other's citizens.
我的中国同事们已经半年多没有回家了，他们每天都会通过微信跟家人视频聊天，他们的爱人和孩子一定非常想念他们，也一定非常担心他们在国外的情况，我们都希望疫情能快点结束，中国和马来西亚能够快点恢复通行。
That’s all for today. Wishing our China friends a happy life ahead and the best in your future endeavors. We welcome you to come to work or travel to Malaysia. I will definitely take you to try the authentic Malaysian white coffee.
今天的节目就到这里了，祝愿中国的朋友们生活幸福，工作顺利。也欢迎你们能来马来西亚工作或旅行，我一定带你去喝正宗的大马白咖啡。
和小新一起来
收获学习成果吧~
1
双子塔是哪个公司的总部？
A. CNPC
B. CNOOC
C. SINOPEC
D. Petronas
点击空白处查看答案
D
2
管道局马来西亚公司负责哪些国家的市场开发？
A. Malaysia
B. Philippine
C. Brunei
D. China
点击空白处查看答案
ABC
下期栏目中你想看到什么内容呢？
赶快在留言区告诉我们吧！
原标题：《美丽小姐姐“拍了拍”你！这次去个好玩的地方，OK | CPP I TALK SEASON 2》